Текст и перевод песни Magic Magno - Busco libertad

Busco libertad

Vengo de donde los sueños se compran, ya ves
De dónde la mentira gana a las verdades
De dónde la alegría llega y muere joven
Y el pan de cada día es apartar rivales.

Crecí en el barrio con los míos entre olor a hash y a buena hierba fresca,
Esquivando a los guardias como putos terroristas, con las nike's puestas
Roqueando club y cristal haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.

Hermanó es que la sociedad hace ya que perdió el control
El odio es la pandemia que a to mi pueblo infecta
Problemas psiquiátricos perturban mente y corazón
Y el rico roba al pobre pero el guardia no le arresta
Rezo y miro al cielo pido a Dios que de respuestas
Le digo que me cuide pa que el toro no me envista
Que colmé a mi familia de muchos días de fiesta
Que los tenga entre sus manos como la mejor reliquia

Perdóname sí alguien le hice daño sin razón fue supervivencia
Nunca fue mal intención
Escúchame te dejo mi alma y mi corazón por cuidar a los míos en cada ocasión
Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor

Pienso en mi madre y sus batallas por sacarnos adelante
Las miles de peleas que nos hicieron más fuertes
Las lágrimas pérdidas por gente poco importante
Y esa jueza hija puta que me llamo delincuente.

Sigo quemando páginas mostrando mi talante.
Dejándome los cuernos siempre a muerte con mi gente.
Haciendo sólo caso a las cosas con importancia.
Librandome de las desgracias y andando siempre de frente
Mi abuelo me enseño que siempre hay que tirar pa lante
Mirando hacia el futuro, buscando tus referentes.

Los kinkis elegantes, luchando en el presente.
Cumpliendo nuestro sueño con dedicación constante.

Oye primó levántate que el tiempo se escapa sin perdón,
No pierdas los días sentado en tu habitación,
Y muévete que el reloj no corre a tu favor.
Vive tu vida y disfruta la sensación
Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor

Teniendo claro que la lucha diaria será lo que traerá recompensas en el futuro
Mágica Magno.
Dj verso.
Sotivies grabando.
Caiser de lujo primo

Haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.

Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Busco libertad con cada canción,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor

Je cherche la liberté

Je viens d'où les rêves s'achètent, tu vois
D'où le mensonge gagne aux vérités
D'où la joie arrive et meurt jeune
Et le pain quotidien est d'écarter les rivaux.

J'ai grandi dans le quartier avec les miens parmi l'odeur de hash et de bonne herbe fraîche,
Esquiver les gardes comme de putains de terroristes, avec les Nike aux pieds
Roquer du club et du cristal en faisant l'animal en cherchant dans les verres ma réponse.

Ma sœur, c'est que la société a déjà perdu le contrôle
La haine est la pandémie qui infecte tout mon peuple
Les problèmes psychiatriques perturbent l'esprit et le cœur
Et le riche vole le pauvre mais le garde ne l'arrête pas
Je prie et je regarde le ciel, je demande à Dieu des réponses
Je lui dis de me protéger pour que le taureau ne me charge pas
Qu'il comble ma famille de nombreux jours de fête
Qu'il les ait entre ses mains comme la meilleure relique

Pardonnez-moi si j'ai fait du mal à quelqu'un sans raison, c'était pour survivre
Ce n'était jamais une mauvaise intention
Écoute, je te laisse mon âme et mon cœur pour prendre soin des miens à chaque occasion
Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux
Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux

Je pense à ma mère et à ses batailles pour nous faire avancer
Les milliers de combats qui nous ont rendus plus forts
Les larmes perdues pour des gens sans importance
Et cette putain de juge qui m'a appelé délinquant.

Je continue à brûler des pages en montrant mon caractère.
En me laissant toujours les cornes à mort avec mon peuple.
Ne faisant attention qu'aux choses importantes.
Me libérant des malheurs et marchant toujours de front
Mon grand-père m'a appris qu'il faut toujours aller de l'avant
En regardant vers l'avenir, en cherchant tes références.

Les Kinkis élégants, luttant dans le présent.
Réalisant notre rêve avec dévouement constant.

Hé mon frère, lève-toi, le temps s'échappe sans pardon,
Ne perds pas tes jours assis dans ta chambre,
Et bouge, l'horloge ne tourne pas en ta faveur.
Vis ta vie et savoure la sensation
Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux
Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux

Sachant que le combat quotidien sera ce qui apportera des récompenses à l'avenir
Magic Magno.
Dj verso.
Sotivies enregistrement.
Caiser de luxe mon frère

En faisant l'animal en cherchant dans les verres ma réponse.

Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux
Je cherche la liberté avec chaque chanson,
Vis, profite et brûle tout les deux au mieux