Magic Magno - Busco libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic Magno - Busco libertad




Busco libertad
Ищу свободу
Vengo de donde los sueños se compran, ya ves
Я родом оттуда, где мечты покупаются, понимаешь?
De dónde la mentira gana a las verdades
Оттуда, где ложь побеждает правду.
De dónde la alegría llega y muere joven
Оттуда, где радость приходит и умирает молодой.
Y el pan de cada día es apartar rivales.
И хлеб насущный это устранять соперников.
Crecí en el barrio con los míos entre olor a hash y a buena hierba fresca,
Я вырос в районе с моими, среди запаха гашиша и хорошей свежей травы,
Esquivando a los guardias como putos terroristas, con las nike's puestas
Уклоняясь от копов, как чертовы террористы, в своих найках.
Roqueando club y cristal haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.
Мешая кокаин и крэк, дико отрываясь, ища ответ на дне стакана.
Hermanó es que la sociedad hace ya que perdió el control
Братан, общество потеряло контроль.
El odio es la pandemia que a to mi pueblo infecta
Ненависть это пандемия, которая заражает всех моих людей.
Problemas psiquiátricos perturban mente y corazón
Психические проблемы тревожат разум и сердце.
Y el rico roba al pobre pero el guardia no le arresta
И богатый грабит бедного, но полицейский его не арестовывает.
Rezo y miro al cielo pido a Dios que de respuestas
Я молюсь и смотрю в небо, прошу Бога дать ответы.
Le digo que me cuide pa que el toro no me envista
Прошу его защитить меня, чтобы бык меня не забодал.
Que colmé a mi familia de muchos días de fiesta
Чтобы подарить моей семье много праздничных дней.
Que los tenga entre sus manos como la mejor reliquia
Чтобы он держал их в своих руках, как самую ценную реликвию.
Perdóname alguien le hice daño sin razón fue supervivencia
Прости меня, если я кому-то причинил боль без причины, это было ради выживания.
Nunca fue mal intención
У меня никогда не было злого умысла.
Escúchame te dejo mi alma y mi corazón por cuidar a los míos en cada ocasión
Послушай, я отдаю тебе свою душу и сердце, чтобы ты заботился о моих близких в любой ситуации.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Живи, наслаждайся и сжигай все мосты.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Живи, наслаждайся и сжигай все мосты.
Pienso en mi madre y sus batallas por sacarnos adelante
Я думаю о своей матери и ее борьбе за то, чтобы мы выжили.
Las miles de peleas que nos hicieron más fuertes
О тысячах ссор, которые сделали нас сильнее.
Las lágrimas pérdidas por gente poco importante
О слезах, пролитых из-за незначительных людей.
Y esa jueza hija puta que me llamo delincuente.
И об этой суке-судье, которая назвала меня преступником.
Sigo quemando páginas mostrando mi talante.
Я продолжаю жечь страницы, показывая свой характер.
Dejándome los cuernos siempre a muerte con mi gente.
Всегда до смерти предан своим людям.
Haciendo sólo caso a las cosas con importancia.
Обращая внимание только на важные вещи.
Librandome de las desgracias y andando siempre de frente
Избавляясь от несчастий и всегда идя вперед.
Mi abuelo me enseño que siempre hay que tirar pa lante
Мой дед учил меня всегда идти вперед.
Mirando hacia el futuro, buscando tus referentes.
Смотреть в будущее, искать свои ориентиры.
Los kinkis elegantes, luchando en el presente.
Стильные панки, борющиеся в настоящем.
Cumpliendo nuestro sueño con dedicación constante.
Осуществляющие свою мечту с постоянной самоотдачей.
Oye primó levántate que el tiempo se escapa sin perdón,
Эй, братан, вставай, время безжалостно уходит.
No pierdas los días sentado en tu habitación,
Не трать дни, сидя в своей комнате.
Y muévete que el reloj no corre a tu favor.
И двигайся, потому что часы не тикают в твою пользу.
Vive tu vida y disfruta la sensación
Живи своей жизнью и наслаждайся ощущениями.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Живи, наслаждайся и сжигай все мосты.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Живи, наслаждайся и сжигай все мосты.
Teniendo claro que la lucha diaria será lo que traerá recompensas en el futuro
Понимая, что ежедневная борьба это то, что принесет награду в будущем.
Mágica Magno.
Mágica Magno.
Dj verso.
Dj verso.
Sotivies grabando.
Sotivies grabando.
Caiser de lujo primo
Caiser de lujo primo
Haciendo el animal buscando en vasos mi respuesta.
Дико отрываясь, ища ответ на дне стакана.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Живи, наслаждайся и сжигай все мосты.
Busco libertad con cada canción,
Я ищу свободу с каждой песней,
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor
Vive, disfruta y quema todos los dos mejor





Авторы: Alberto Mora Amigo, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.