Текст и перевод песни Magic Magno - Cuidaré de ti

Cuidaré de ti

Vuelvo a preguntar, quisiera saber
Por mucho que corra, siempre llego tarde
El tiempo se va, para no volver
Quiero abrir los ojos, ver que no se pierde

Vivir sin nadie a quien amar es peor que la soledad
Con tu amistad no hay tempestad ni fin
Nos hicieron tal para cual, por eso te debo cuidar
Daría todo por verte reír

Y si me vienes a buscar, yo siempre pa' ti voy a estar
No tengas miedo, cuidaré de ti
Mi corazón te guardará un lugar
Por si quieres quedarte y refugiarte del mal por venir

Estoy viendo pasar las horas y el reloj nunca se para
Desempolvo las fotos de otras épocas pasadas
Recordando aquellos tiempos dónde solo había ganas
Y sentir que eras distinto, eras solo lo que primaba

Me gustaría de nuevo soñar y ser pequeño
Y volver a correr como si no tuviese dueño
Ver el atardecer sentados juntos otra vez
Como aquella vez que juraste que lo nuestro sería eterno

Amigos para siempre, en las buenas y en las malas
Contarte y que me cuentes tus experiencias pasadas
Ser ese hombro fuerte, por si algo te pasara
Si quisieras llorar yo estaré aquí, no pasa nada

Porque quererte es algo que me sale
Tengo momentos grabados en mí
Hay recuerdos que más que el oro valen
Acércate quiero estar junto a ti

Vivir sin nadie a quien amar es peor que la soledad
Con tu amistad no hay tempestad ni fin
Nos hicieron tal para cual, por eso te debo cuidar
Daría todo por verte reír

Y si me vienes a buscar, yo siempre pa' ti voy a estar
No tengas miedo, cuidaré de ti
Mi corazón te guardará un lugar
Por si quieres quedarte y refugiarte del mal por venir

Pasan los años y esos sentimientos se van olvidando
No quiero perderme en los recuerdos
Decir que me importaste es poco
Fuiste el ángel que me tocó y me salvó vivo de los infiernos

No quisiera volverme loco
Pero muy poquito a poco los dolores me van consumiendo
Echo de menos nuestras noches hablando de todo y nada
Viendo pasar la vida riendo

Fuiste creada para mí, para hacerme feliz
Para que me superara y volara solo por fin
Animarme a seguir, cantar y conseguir
Los sueños que en susurros mil veces te repetí

Le pido a Dios que la vida te trate
Todo lo bien que me ha tratado a mí
Aquí me tienes loco de remate
Miro tu foto y me pongo a escribir

Como dijimos, siempre hacia adelante
No hay nada que no puedas conseguir
Somos amigos de una misma sangre
Tú eres la tónica, yo soy el gin

Vivir sin nadie a quien amar es peor que la soledad
Con tu amistad no hay tempestad ni fin
Nos hicieron tal para cual, por eso te debo cuidar
Daría todo por verte reír

Y si me vienes a buscar yo siempre pa' ti voy a estar
No tengas miedo, cuidaré de ti
Mi corazón te guardará un lugar
Por si quieres quedarte y refugiarte del mal por venir

Vivir sin nadie a quién amar es peor que la soledad
Con tu amistad no hay tempestad ni fin
Nos hicieron tal para cual, por eso te debo cuidar
Daría todo por verte reír

Y si me vienes a buscar, yo siempre pa' ti voy a estar
No tengas miedo, cuidaré de ti
Mi corazón te guardará un lugar
Por si quieres quedarte y refugiarte del mal por venir

¡Magno!
Ne-Ne-Ne-Nerso
OCG sound

Vuelvo a preguntar, quisiera saber
Por mucho que corra, siempre llego tarde
El tiempo se va, para no volver
Quiero abrir los ojos, ver que no se pierde

Я буду заботиться о тебе

Я снова спрашиваю, хотел бы знать
Как бы я ни бежал, всегда опаздываю
Время уходит, чтобы не вернуться
Хочу открыть глаза, увидеть, что оно не потеряно

Жить без кого-то, кого можно любить, хуже одиночества
С твоей дружбой нет ни бури, ни конца
Нас создали друг для друга, поэтому я должен заботиться о тебе
Я бы отдал всё, чтобы увидеть твою улыбку

И если ты придёшь меня искать, я всегда буду рядом
Не бойся, я буду заботиться о тебе
Моё сердце сохранит для тебя место
На случай, если ты захочешь остаться и укрыться от грядущего зла

Я вижу, как проходят часы, а часы никогда не останавливаются
Стираю пыль с фотографий прошлых эпох
Вспоминая те времена, когда было только желание
И чувствовать, что ты была другой, ты была единственной, что имело значение

Мне бы хотелось снова мечтать и быть маленьким
И снова бегать, как будто у меня нет хозяина
Смотреть на закат, сидя вместе снова
Как в тот раз, когда ты поклялась, что наше будет вечным

Друзья навсегда, в хорошие и плохие времена
Рассказывать тебе и чтобы ты рассказывала мне о своих прошлых переживаниях
Быть этим сильным плечом, если с тобой что-то случится
Если ты захочешь плакать, я буду здесь, ничего страшного

Потому что любить тебя - это то, что у меня получается
У меня есть моменты, запечатлённые во мне
Есть воспоминания, которые стоят больше, чем золото
Подойди ближе, я хочу быть рядом с тобой

Жить без кого-то, кого можно любить, хуже одиночества
С твоей дружбой нет ни бури, ни конца
Нас создали друг для друга, поэтому я должен заботиться о тебе
Я бы отдал всё, чтобы увидеть твою улыбку

И если ты придёшь меня искать, я всегда буду рядом
Не бойся, я буду заботиться о тебе
Моё сердце сохранит для тебя место
На случай, если ты захочешь остаться и укрыться от грядущего зла

Проходят годы, и эти чувства забываются
Я не хочу теряться в воспоминаниях
Сказать, что ты была важна для меня - это мало
Ты была ангелом, который коснулся меня и спас меня живым из ада

Я не хотел бы сойти с ума
Но очень понемногу боль пожирает меня
Я скучаю по нашим ночам, когда мы говорили обо всём и ни о чём
Смотря, как проходит жизнь, смеясь

Ты была создана для меня, чтобы сделать меня счастливым
Чтобы я превзошёл себя и наконец полетел один
Вдохновить меня продолжать, петь и достигать
Мечты, которые я тысячу раз повторял тебе шёпотом

Я прошу Бога, чтобы жизнь относилась к тебе
Так же хорошо, как она относилась ко мне
Здесь я схожу по тебе с ума
Я смотрю на твою фотографию и начинаю писать

Как мы и говорили, всегда вперёд
Нет ничего, чего бы ты не могла достичь
Мы друзья одной крови
Ты - тоник, я - джин

Жить без кого-то, кого можно любить, хуже одиночества
С твоей дружбой нет ни бури, ни конца
Нас создали друг для друга, поэтому я должен заботиться о тебе
Я бы отдал всё, чтобы увидеть твою улыбку

И если ты придёшь меня искать, я всегда буду рядом
Не бойся, я буду заботиться о тебе
Моё сердце сохранит для тебя место
На случай, если ты захочешь остаться и укрыться от грядущего зла

Жить без кого-то, кого можно любить, хуже одиночества
С твоей дружбой нет ни бури, ни конца
Нас создали друг для друга, поэтому я должен заботиться о тебе
Я бы отдал всё, чтобы увидеть твою улыбку

И если ты придёшь меня искать, я всегда буду рядом
Не бойся, я буду заботиться о тебе
Моё сердце сохранит для тебя место
На случай, если ты захочешь остаться и укрыться от грядущего зла

Магно!
Ne-Ne-Ne-Nerso
OCG sound

Я снова спрашиваю, хотел бы знать
Как бы я ни бежал, всегда опаздываю
Время уходит, чтобы не вернуться
Хочу открыть глаза, увидеть, что оно не потеряно