Текст и перевод песни Magic Magno - No quiero quererte

No quiero quererte

Desde que te conozco mi vida ha cambiado (sí)
No puedo respirar si tú no estás aquí
La gente me lo dice que estoy más feliz
Tú convertiste en azul lo que un día fue gris

Nunca creí que esto me pasaría a mí, nena
Adoro tus labios, tu amor me envenena
Las horas se hacen largas si no te tengo a mi vera
Me desespera no poder besarte cuando quiera

Y es que te echo de menos
Y eso me causa pena
Quiero tenerte en mis brazos
Sentirte a mi lado
Besarte, mi morena

Baby, te echo de menos
Tu presencia me llena
Si no me escribes me rallo
Me fijo en tu estado
Tu ausencia me trae pena

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo

Adoro tu sonrisa, me flipa cuando caminas
Tienes energía, a mi día das vitaminas
Pones alegría, me iluminas solo con hablar
Haces que yo me sienta especial

Sonrío si te beso
Si me faltas me rallo
Un segundo sin ti se me hace más largo que un año
No creía en el amor pero mejor me callo
Lo que siento por ti se me hace extraño

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

Desde que estás aquí todo me da igual
No pensé enamorarme pero ahora mira
Me haces estar feliz sonreír sin más
Me pongo contento cuando tú, tú, tú te me arrimas

No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo
No quiero quererte, ni echarte de menos
Odio no tenerte, eres fuego y me quemo

La verdad es que ya no sé ni lo que quiero
Si quiero quererte o no quiero quererte
El caso es que me gustas pero pienso en ti y me duele
Te echo de menos
No me gusta estar sin ti
Has hecho que mi corazón
Lata a un ritmo diferente
Voy a pensar si merece la pena estar a tu lado o no

Magic Magno (Magic Magno)

Je ne veux pas t'aimer

Depuis que je te connais, ma vie a changé (oui)
Je ne peux pas respirer si tu n'es pas là
Les gens me disent que je suis plus heureux
Tu as transformé en bleu ce qui était gris un jour

Je n'aurais jamais cru que cela m'arriverait, bébé
J'adore tes lèvres, ton amour m'empoisonne
Les heures deviennent longues si je ne t'ai pas à mes côtés
Je me désespère de ne pas pouvoir t'embrasser quand je veux

Et je te manque
Et cela me fait de la peine
Je veux te serrer dans mes bras
Te sentir à mes côtés
T'embrasser, ma brune

Bébé, je te manque
Ta présence me remplit
Si tu ne m'écris pas, je me ronge les ongles
Je regarde ton statut
Ton absence me fait de la peine

Depuis que tu es là, tout m'est égal
Je ne pensais pas tomber amoureux, mais maintenant, regarde
Tu me rends heureux, tu me fais sourire sans plus
Je suis content quand toi, toi, toi, tu t'approches de moi

Depuis que tu es là, tout m'est égal
Je ne pensais pas tomber amoureux, mais maintenant, regarde
Tu me rends heureux, tu me fais sourire sans plus
Je suis content quand toi, toi, toi, tu t'approches de moi

Je ne veux pas t'aimer, ni te manquer
Je déteste ne pas t'avoir, tu es le feu et je brûle
Je ne veux pas t'aimer, ni te manquer
Je déteste ne pas t'avoir, tu es le feu et je brûle

J'adore ton sourire, je suis fou quand tu marches
Tu as de l'énergie, tu donnes des vitamines à ma journée
Tu apportes de la joie, tu m'éclaires juste en parlant
Tu me fais me sentir spécial

Je souris si je t'embrasse
Si tu me manques, je me ronge les ongles
Une seconde sans toi me semble plus longue qu'une année
Je ne croyais pas à l'amour, mais je me tais mieux
Ce que je ressens pour toi me semble étrange

Depuis que tu es là, tout m'est égal
Je ne pensais pas tomber amoureux, mais maintenant, regarde
Tu me rends heureux, tu me fais sourire sans plus
Je suis content quand toi, toi, toi, tu t'approches de moi

Depuis que tu es là, tout m'est égal
Je ne pensais pas tomber amoureux, mais maintenant, regarde
Tu me rends heureux, tu me fais sourire sans plus
Je suis content quand toi, toi, toi, tu t'approches de moi

Je ne veux pas t'aimer, ni te manquer
Je déteste ne pas t'avoir, tu es le feu et je brûle
Je ne veux pas t'aimer, ni te manquer
Je déteste ne pas t'avoir, tu es le feu et je brûle

La vérité est que je ne sais même plus ce que je veux
Si je veux t'aimer ou si je ne veux pas t'aimer
Le fait est que tu me plais, mais je pense à toi et ça me fait mal
Tu me manques
Je n'aime pas être sans toi
Tu as fait battre mon cœur
A un rythme différent
Je vais réfléchir si ça vaut la peine d'être à tes côtés ou non

Magic Magno (Magic Magno)