No temas a soñar - Magic Magno перевод на немецкий

No temas a soñar

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

¿Cuántas veces me tocó callar?
No quisieras verte en mi pellejo
¿Cuántas veces solo al caminar?
Como el faro que brilla a lo lejos
Una simple gota en este mar
Esa hoja que se lleva el viento
Nunca me cansé pues quise más
"El dolor por dentro" dijo el viejo

Escribo y hago camino, las penas las rimo
Vivo triste pero no me dejo
Esquivo mi ansiedad, mato la soledad
Buscó mi libertad trazando versos
Mi vida es una encrucijada donde el rap
Se hace balada y su espada queda aplacada, tengo
Libretas repletas de anécdotas, de caos y causas

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

Nunca me propuse abandonar
Aunque el camino fuese complejo
Me hice amigo de la soledad
Y quise al reflejo del espejo
Me dijeron "no mires atrás
Escucha solo buenos consejos
Un valor sagrado es la amistad
Vete acompañado y llega lejos"

Ay, yo no sé qué me pasa que tengo
Por dentro una voz que no me deja nunca
Me dice que siga, que ame
Que viva, que luche por rozar la luna
Yo sé que no voy a parar
Que nunca voy a descansar
Merezco encontrar mi fortuna
Pasito a pasito sigo buscando mi sitio

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

MGN chulo

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

Fürchte dich nicht zu träumen

Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein

Wie oft musste ich schweigen?
Du möchtest nicht in meiner Haut stecken
Wie oft war ich allein beim Gehen?
Wie der Leuchtturm, der in der Ferne strahlt
Ein einfacher Tropfen in diesem Meer
Dieses Blatt, das vom Wind davongetragen wird
Ich wurde nie müde, denn ich wollte mehr
"Der Schmerz im Inneren", sagte der Alte

Ich schreibe und gehe meinen Weg, die Sorgen reime ich
Ich lebe traurig, aber ich lasse mich nicht hängen
Ich weiche meiner Angst aus, töte die Einsamkeit
Suche meine Freiheit, indem ich Verse forme
Mein Leben ist eine Kreuzung, wo der Rap
Zur Ballade wird und sein Schwert besänftigt wird, ich habe
Notizbücher voller Anekdoten, Chaos und Ursachen

Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein
Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein

Ich habe mir nie vorgenommen aufzugeben
Auch wenn der Weg komplex war
Ich habe mich mit der Einsamkeit angefreundet
Und liebte das Spiegelbild
Sie sagten mir: "Schau nicht zurück
Höre nur auf gute Ratschläge
Ein heiliger Wert ist die Freundschaft
Geh in Begleitung und komm weit"

Ach, ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich habe
In mir eine Stimme, die mich nie in Ruhe lässt
Sie sagt mir, ich soll weitermachen, lieben
Leben, kämpfen, um den Mond zu berühren
Ich weiß, dass ich nicht aufhören werde
Dass ich niemals ruhen werde
Ich verdiene es, mein Glück zu finden
Schritt für Schritt suche ich weiter meinen Platz

Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein
Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein

MGN, mein Schatz

Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein
Egal, wer du gestern warst
Wichtig ist, ob du groß bist
Fürchte dich nicht zu träumen
Morgen wird es zu spät sein