Текст и перевод песни Magic Magno - Tengo claro

Tengo claro

У меня все ясно

Queria ser cantante, siempre lo tuve claro.

Я хотел быть певцом, всегда об этом мечтал.

Sentía que era diferente y pocos me apoyaron.

Я чувствовал, что я другой, и немногие меня поддерживали.

Luché, perdí batallas, vivi en el desamparo.

Я боролся, проигрывал битвы, жил в нищете.

De caminar a ciegas como un valiente soldado.

Я шел вслепую, как отважный солдат.

La calle fue mi escuela, callejón sin salida.

Улица была моей школой, тупиком.

Donde perdí mucho el tiempo donde dejé media vida.

Где я потерял много времени, где я оставил полжизни.

Ahora Dios me acompaña, respiro su energía.

Теперь Бог со мной, я дышу Его энергией.

El momento a llegado vuelve la luz a mis días.

Настал момент, когда в мою жизнь возвращается свет.

Todo cambio y me superé, subí el liston y pronto logré aquello que soñé y mucho más de lo que un dia pensé.

Все изменилось, я превзошел себя, поднял планку и скоро достиг того, о чем мечтал, и многого больше, чем когда-то представлял.

Supe sufrir, ganar y perder, levantarme despues de caer.

Я умел страдать, побеждать и проигрывать, подниматься после падения.

Saber que sin derrotas la victoria no tiene placer. (No tiene placer)

Знал, что без поражений победа не доставляет удовольствия. (Не доставляет удовольствия)

Tengo claro quien voy a seeeer, alguien importante que tira pa' alante y le pone feee.

Ясно вижу, кем я стану, кем-то важным, кто идет вперед и верит.

Mis temores ya los borréee, ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.

Я стер свои страхи, теперь я думаю по-крупному, смотрю на горизонт и снова верю.

Tengo claro quien voy a seeeer (quien voy a ser), alguien importante que tira pa' alante y le pone feee (le pone fee).

Ясно вижу, кем я стану (кем я стану), кем-то важным, кто идет вперед и верит

Mis temores ya los borréee (ya los borré), ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.

Я стер свои страхи (уже стер), теперь я думаю по-крупному, смотрю на горизонт и снова верю.

Quien dice que no se puede ser aquello que has soñado.

Кто сказал, что нельзя быть тем, кем ты мечтал.

Persiste, resiste, insiste y lo habrás logrado.

Настойчивость, выносливость, упорство, и ты добьешься своего.

Confia en ti no dudes, olvida tu pasado.

Верь в себя, не сомневайся, забудь свое прошлое.

El árbol fue semilla y mil vientos ha aguantado.

Дерево было семенем и выдержало тысячи ветров.

Si es que las fuerzas te fallan recuerda lo recorrido.

Если у тебя не хватает сил, вспомни пройденный путь.

Navega y no temas las olas, tú haces tu destino.

Плыви и не бойся волн, ты сам творишь свою судьбу.

Cuando los problemas lleguen no abandones tu camino.

Когда придут проблемы, не оставляй свой путь.

El miedo se irá de tu cuerpo pronto igual que vino.

Страх уйдет из твоего тела так же быстро, как пришел.

Corre y bórrate las lácrimas, pasa ya de página.

Беги и вытри слезы, переверни страницу.

Lucha, ponte en pie, y consigue lo que te imaginas.

Борись, встань и достигни того, что ты себе представляешь.

Tú eres una máquina, tranquilo puedes fallar, no te autocastigues y visiona bien la cima.

Ты - машина, ничего, что ты можешь ошибаться, не наказывай себя и четко представляй себе вершину.

Las victorias rápidas, suelen ser muy trágicas.

Быстрые победы обычно заканчиваются трагедией.

Deja tiempo al tiempo y nunca pierdas tu autoestima.

Дай время времени и никогда не теряй веру в себя.

Jamás dejes de soñar, de pelear y trabajar, pues todo lo que te mereces llegará algún dia.

Никогда не переставай мечтать, бороться и работать, ведь все, чего ты заслуживаешь, придет когда-нибудь.