Magic Magno - Tengo claro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magic Magno - Tengo claro




Tengo claro
I Have It Clear
Queria ser cantante, siempre lo tuve claro.
I wanted to be a singer, I always had it clear.
Sentía que era diferente y pocos me apoyaron.
I felt I was different and few supported me.
Luché, perdí batallas, vivi en el desamparo.
I fought, I lost battles, I lived in helplessness.
De caminar a ciegas como un valiente soldado.
Walking blindly like a brave soldier.
La calle fue mi escuela, callejón sin salida.
The street was my school, a dead-end alley.
Donde perdí mucho el tiempo donde dejé media vida.
Where I wasted much time where I left half of my life.
Ahora Dios me acompaña, respiro su energía.
Now God accompanies me, I breathe his energy.
El momento a llegado vuelve la luz a mis días.
The moment has arrived, the light returns to my days.
Todo cambio y me superé, subí el liston y pronto logré aquello que soñé y mucho más de lo que un dia pensé.
Everything changed and I overcame myself, I raised the bar and soon I achieved what I dreamed of and much more than I ever thought.
Supe sufrir, ganar y perder, levantarme despues de caer.
I knew how to suffer, win and lose, to get up after falling.
Saber que sin derrotas la victoria no tiene placer. (No tiene placer)
Knowing that without defeats victory has no pleasure. (It has no pleasure)
Tengo claro quien voy a seeeer, alguien importante que tira pa' alante y le pone feee.
I have it clear who I am going to be, someone important who moves forward and puts faith in it.
Mis temores ya los borréee, ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.
I have erased my fears, now I think big, I look at the horizon and I believe again.
Tengo claro quien voy a seeeer (quien voy a ser), alguien importante que tira pa' alante y le pone feee (le pone fee).
I have it clear who I am going to be (who I am going to be), someone important who moves forward and puts faith in it (puts faith in it).
Mis temores ya los borréee (ya los borré), ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.
My fears I have already erased (already erased), now I think big, I look at the horizon and I believe again.
Quien dice que no se puede ser aquello que has soñado.
Who says you can't be what you've dreamed of.
Persiste, resiste, insiste y lo habrás logrado.
Persist, resist, insist and you will have achieved it.
Confia en ti no dudes, olvida tu pasado.
Trust in yourself, do not doubt, forget your past.
El árbol fue semilla y mil vientos ha aguantado.
The tree was a seed and has endured a thousand winds.
Si es que las fuerzas te fallan recuerda lo recorrido.
If your strength fails you, remember the distance you have traveled.
Navega y no temas las olas, haces tu destino.
Sail and do not fear the waves, you make your destiny.
Cuando los problemas lleguen no abandones tu camino.
When the problems come, do not abandon your path.
El miedo se irá de tu cuerpo pronto igual que vino.
Fear will leave your body soon just as it came.
Corre y bórrate las lácrimas, pasa ya de página.
Run and wipe away your tears, turn the page.
Lucha, ponte en pie, y consigue lo que te imaginas.
Fight, stand up, and achieve what you imagine.
eres una máquina, tranquilo puedes fallar, no te autocastigues y visiona bien la cima.
You are a machine, don't worry you can fail, don't punish yourself and visualize the top well.
Las victorias rápidas, suelen ser muy trágicas.
Quick victories are usually very tragic.
Deja tiempo al tiempo y nunca pierdas tu autoestima.
Give time to time and never lose your self-esteem.
Jamás dejes de soñar, de pelear y trabajar, pues todo lo que te mereces llegará algún dia.
Never stop dreaming, fighting and working, because everything you deserve will come one day.
Tengo claro quien voy a seeeer, alguien importante que tira pa' alante y le pone feee.
I have it clear who I am going to be, someone important who moves forward and puts faith in it.
Mis temores ya los borréee, ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.
My fears I have already erased, now I think big, I look at the horizon and I believe again.
Tengo claro quien voy a seeeer (quien voy a ser), alguien importante que tira pa' alante y le pone feee (le pone fee).
I have it clear who I am going to be (who I am going to be), someone important who moves forward and puts faith in it (puts faith in it).
Mis temores ya los borréee (ya los borré), ahora pienso en grande, miro al horizonte y vuelvo a creer.
My fears I have already erased (already erased), now I think big, I look at the horizon and I believe again.
Y vuelvo a creeer.
And I believe again.
Y vuelvo a creeer.
And I believe again.
Y vuelvo a creeeeeeer.
And I believe again
Magic Magno.
Magic Magno.
Nunca dejes de creer en ti.
Never stop believing in yourself.
Magnifícate.
Magnify yourself.





Авторы: Alberto Mora Amigo, Oscar Campos Gutierrez, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.