Vida loca - Magic Magno перевод на немецкий

Vida loca

Oigo voces que me dicen
Que no me debo rendir
Que mi vida ha sido loca
Pero algo bueno ha de venir
Vive esta vida loca
No importa lo que pase
Quizá mañana me arrepienta
Por aquella frase
Que no te dije, y sabes
Que esto hubiera cambiado
Me cago en mi orgullo de mierda
Cuanto he fracasado
He perdido amistades
Amores y hasta hermanos
Por no decir lo que sentía
Todo esto ha pasado
Mi brother si les quieres
Haz que lo tengan claro
Que sepan que estarás siempre
Para lo bueno y lo malo
Crecimos sin nada
Mis días gastaba
Sin temor
No, no
Perdí lo que amaba
Dios me castigaba
¿Dime quién
Me quita ese dolor?
Algunos en el juego
Otros la puta coca
Se los llevo de mi lado
Cuanto he llorado tronca
Por no saber pararlo
Por no abrir la boca
Y haber sabido salvarles
Del turulo y la roca
De las noches de insomnio
La farla, el ajetreo
Ahora por culpa de esa mierda
Casi ni les veo
Me siento como un idiota
Les perdí, no lo creo
Que Dios lo cuide en sus brazos
Todo lo que deseo
Escribo y me confieso
La libreta me cura
A veces seguir escalando
Es mi dura tortura
He de seguir remando
El dolor me madura
Cuidaré de los mios
Sin pedir ninguna ayuda
Aunque haya habido errores
Aunque la haya cagado
Todos los días me perdono
Solo es el pasado
Aprendo día a día
Luchando he mejorado
Apuntaba pa' delicuente
Pero he prosperado
Crecimos sin nada
Mis días gastaba
Sin temor
No, no
Perdí lo que amaba
Dios me castigaba
¿Dime quién
Me quita ese dolor?
Oigo voces que me dicen
Que no me debo rendir
Que mi vida ha sido loca
Pero algo bueno ha de venir
Crecimos sin nada
Mis días gastaba
Sin temor
No, no
Perdí lo que amaba
Dios me castigaba
¿Dime quién
Me quita ese dolor?
Cambios en la vida
Has de afrontar
A veces puede costar
Otras te pueden doler
Niño nunca dejes de luchar
Vive libre, vive en paz
E intenta hacer siempre el bien
MAGIC MAGNO
Muero por vivir hermano
Nerso
OCD Soundh

Verrücktes Leben

Ich höre Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht aufgeben soll,
dass mein Leben verrückt war,
aber etwas Gutes kommen wird.
Lebe dieses verrückte Leben,
egal was passiert,
vielleicht bereue ich morgen
diesen Satz,
den ich dir nicht gesagt habe, und du weißt,
dass dies alles verändert hätte.
Ich scheiße auf meinen verdammten Stolz,
wie oft ich versagt habe.
Ich habe Freunde verloren,
Lieben und sogar Brüder,
weil ich nicht gesagt habe, was ich fühlte.
All dies ist passiert,
mein Bruder, wenn du sie liebst,
lass es sie deutlich wissen,
dass sie wissen, dass du immer da sein wirst,
in guten wie in schlechten Zeiten.
Wir sind mit nichts aufgewachsen,
ich habe meine Tage verbracht,
ohne Furcht.
Nein, nein.
Ich habe verloren, was ich liebte,
Gott hat mich bestraft.
Sag mir, wer
nimmt mir diesen Schmerz?
Einige im Spiel,
andere das verdammte Kokain,
es hat sie mir genommen.
Wie oft habe ich geweint, Süße,
weil ich es nicht aufhalten konnte,
weil ich meinen Mund nicht aufgemacht habe
und sie nicht retten konnte
vor dem Zeug und dem Stein,
vor den schlaflosen Nächten,
dem Koks, dem Trubel.
Jetzt, wegen dieser Scheiße,
sehe ich sie kaum noch.
Ich fühle mich wie ein Idiot,
ich habe sie verloren, ich glaube es nicht.
Möge Gott sie in seinen Armen halten,
das ist alles, was ich mir wünsche.
Ich schreibe und gestehe,
das Notizbuch heilt mich.
Manchmal weiterzuklettern
ist meine harte Folter.
Ich muss weiter rudern,
der Schmerz macht mich reifer.
Ich werde mich um meine Lieben kümmern,
ohne um Hilfe zu bitten.
Auch wenn es Fehler gab,
auch wenn ich es vermasselt habe,
verzeihe ich mir jeden Tag,
es ist nur die Vergangenheit.
Ich lerne jeden Tag dazu,
durch Kämpfen habe ich mich verbessert.
Ich sah aus wie ein Verbrecher,
aber ich bin vorangekommen.
Wir sind mit nichts aufgewachsen,
ich habe meine Tage verbracht,
ohne Furcht.
Nein, nein.
Ich habe verloren, was ich liebte,
Gott hat mich bestraft,
sag mir, wer
nimmt mir diesen Schmerz?
Ich höre Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht aufgeben soll,
dass mein Leben verrückt war,
aber etwas Gutes kommen wird.
Wir sind mit nichts aufgewachsen,
ich habe meine Tage verbracht,
ohne Furcht.
Nein, nein.
Ich habe verloren, was ich liebte,
Gott hat mich bestraft.
Sag mir, wer
nimmt mir diesen Schmerz?
Veränderungen im Leben
musst du bewältigen.
Manchmal kann es schwer sein,
manchmal können sie schmerzen.
Junge, hör niemals auf zu kämpfen,
lebe frei, lebe in Frieden
und versuche immer, Gutes zu tun.
MAGIC MAGNO
Ich sterbe, um zu leben, Bruder.
Nerso
OCD Sound