Magic Magno - Vida loca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Magic Magno - Vida loca




Vida loca
Crazy life
Oigo voces que me dicen
I hear voices telling me
Que no me debo rendir
That I shouldn't give up
Que mi vida ha sido loca
That my life has been crazy
Pero algo bueno ha de venir
But something good must come
Vive esta vida loca
Live this crazy life
No importa lo que pase
No matter what happens
Quizá mañana me arrepienta
Maybe tomorrow I'll regret
Por aquella frase
For that phrase
Que no te dije, y sabes
That I didn't tell you and you know
Que esto hubiera cambiado
That this would have changed
Me cago en mi orgullo de mierda
I hate my shitty pride
Cuanto he fracasado
How much I have failed
He perdido amistades
I have lost friendships
Amores y hasta hermanos
Loves and even brothers
Por no decir lo que sentía
For not saying what I felt
Todo esto ha pasado
All this has happened
Mi brother si les quieres
My brother if you love them
Haz que lo tengan claro
Make them clear
Que sepan que estarás siempre
Let them know that you will always be there
Para lo bueno y lo malo
For the good and the bad
Crecimos sin nada
We grew up with nothing
Mis días gastaba
I spent my days
Sin temor
Without fear
No, no
No, no
Perdí lo que amaba
I lost what I loved
Dios me castigaba
God was punishing me
¿Dime quién
Tell me who
Me quita ese dolor?
Will take away that pain?
Algunos en el juego
Some in the game
Otros la puta coca
Others fucking coke
Se los llevo de mi lado
They take them away from me
Cuanto he llorado tronca
How much I've cried
Por no saber pararlo
For not being able to stop it
Por no abrir la boca
For not opening my mouth
Y haber sabido salvarles
And having known how to save them
Del turulo y la roca
From the pill and the rock
De las noches de insomnio
From sleepless nights
La farla, el ajetreo
The money, the hustle
Ahora por culpa de esa mierda
Now because of that shit
Casi ni les veo
I almost don't see them
Me siento como un idiota
I feel like an idiot
Les perdí, no lo creo
I lost them, I don't think so
Que Dios lo cuide en sus brazos
That God keeps him in her arms
Todo lo que deseo
All I wish
Escribo y me confieso
I write and confess
La libreta me cura
The notebook heals me
A veces seguir escalando
Sometimes keep climbing
Es mi dura tortura
It's my hard torture
He de seguir remando
I have to keep rowing
El dolor me madura
Pain makes me mature
Cuidaré de los mios
I'll take care of mine
Sin pedir ninguna ayuda
Without asking for any help
Aunque haya habido errores
Although there have been mistakes
Aunque la haya cagado
Although I have screwed it up
Todos los días me perdono
Every day I forgive myself
Solo es el pasado
It's just the past
Aprendo día a día
I learn every day
Luchando he mejorado
Fighting I have improved
Apuntaba pa' delicuente
I was aiming to be a delinquent
Pero he prosperado
But I have prospered
Crecimos sin nada
We grew up with nothing
Mis días gastaba
I spent my days
Sin temor
Without fear
No, no
No, no
Perdí lo que amaba
I lost what I loved
Dios me castigaba
God was punishing me
¿Dime quién
Tell me who
Me quita ese dolor?
Will take away that pain?
Oigo voces que me dicen
I hear voices telling me
Que no me debo rendir
That I shouldn't give up
Que mi vida ha sido loca
That my life has been crazy
Pero algo bueno ha de venir
But something good must come
Crecimos sin nada
We grew up with nothing
Mis días gastaba
I spent my days
Sin temor
Without fear
No, no
No, no
Perdí lo que amaba
I lost what I loved
Dios me castigaba
God was punishing me
¿Dime quién
Tell me who
Me quita ese dolor?
Will take away that pain?
Cambios en la vida
Life changes
Has de afrontar
You have to face
A veces puede costar
Sometimes it can be hard
Otras te pueden doler
Others can hurt you
Niño nunca dejes de luchar
Boy never stop fighting
Vive libre, vive en paz
Live free, live in peace
E intenta hacer siempre el bien
And always try to do good
MAGIC MAGNO
MAGIC MAGNO
Muero por vivir hermano
I'm dying to live brother
Nerso
Nerso
OCD Soundh
OCD Soundh





Авторы: Alberto Mora Amigo, Oscar Campos Gutierrez, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.