Magic Magno - Vuelve conmigo - перевод текста песни на немецкий

Vuelve conmigo - Magic Magnoперевод на немецкий




Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Siendo sinceros
Um ehrlich zu sein
Necesito escuchar
Ich muss hören
Tus te quieros
Deine "Ich liebe dichs"
Que en tu vida sea lo primero
Dass ich das Erste in deinem Leben bin
Regalarte el cielo
Dir den Himmel schenken
Perderme en el largo de tu pelo
Mich in der Länge deiner Haare verlieren
Y que tengan celos
Und dass sie eifersüchtig sind
Explicarme como le digo a mi boca que no te besa
Erklär mir, wie ich meinem Mund sage, dass er dich nicht küsst
Como me despido del dolor y la tristeza
Wie ich mich vom Schmerz und der Traurigkeit verabschiede
Como te saco de una vez de mi cabeza
Wie ich dich endlich aus meinem Kopf bekomme
Sin acabar partido en piezas
Ohne in Stücke zu zerbrechen
Que se jodan los vecinos
Scheiß auf die Nachbarn
Yo estoy aquí para amarte
Ich bin hier, um dich zu lieben
Que hablen lo que quieran pues ninguno va a tocarte
Sollen sie reden, was sie wollen, denn keiner wird dich berühren
Echo de menos mirarte chica y rozarte
Ich vermisse es, dich anzusehen, Mädchen, und dich zu streifen
Fumar a medias y colocarme
Gemeinsam rauchen und high werden
Darte besitos bajo la luna
Dir Küsschen unter dem Mond geben
Sentir tus labios tu calentura
Deine Lippen spüren, deine Hitze
Decirte baby que como tu no hay ninguna
Dir sagen, Baby, dass es keine wie dich gibt
Todas mis restas contigo suman
Alle meine Minus werden mit dir zu Plus
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Recuerdo verte en leggins caminando por el barrio
Ich erinnere mich, dich in Leggings durchs Viertel gehen zu sehen
Las tardes tu y yo a solas
Die Nachmittage, du und ich allein
Nuestras risas a diario
Unser tägliches Lachen
El brillo de tus ojos después de fumarnos varios
Der Glanz in deinen Augen, nachdem wir mehrere geraucht hatten
El anillo que me diste a cambio de mi rosario
Der Ring, den du mir im Tausch für meinen Rosenkranz gabst
Mi boca y tu boca
Mein Mund und dein Mund
Tu mano y la mia
Deine Hand und meine
Todo aquello
All das
Ya se ha esfumado tía
Ist schon verschwunden, Mädchen
Y el dolor ahoga mi cuello
Und der Schmerz schnürt mir den Hals zu
Respicios de alegría aun que en sonreir me empeño
Spuren von Freude, auch wenn ich mich bemühe zu lächeln
Me miento y pienso que fuiste un sueño
Ich belüge mich selbst und denke, du warst ein Traum
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Estuvo claro que yo quiero lo que a mi me hace vibrar
Es war klar, dass ich das will, was mich vibrieren lässt
La vida sin tus besos te juro que no sabe igual
Das Leben ohne deine Küsse, ich schwöre dir, schmeckt nicht gleich
Pienso en nosotros y no se que salio mal
Ich denke an uns und weiß nicht, was schiefgelaufen ist
Te escribo al whatsapp
Ich schreibe dir auf WhatsApp
No contestas
Du antwortest nicht
Ya no me quieres, me has olvidado
Du liebst mich nicht mehr, du hast mich vergessen
Ahora es otro hombre el que camina de tu lado
Jetzt ist es ein anderer Mann, der an deiner Seite geht
Crees que le quieres pero te has equivocado
Du glaubst, du liebst ihn, aber du hast dich geirrt
Nadie te amara como te he amado
Niemand wird dich lieben, wie ich dich geliebt habe
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich
Vuelve conmigo
Komm zurück zu mir
No importa si hablan
Es ist egal, ob sie reden
Da igual lo que digan
Gleichgültig, was sie sagen
Mi cuerpo te extraña
Mein Körper vermisst dich





Авторы: Arturo Gonzalez Rojo, Andrea Momigliano, Jose Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.