Текст и перевод песни Magic Power - Thank You

Thank You

也許我們的相遇 真的是上天的安排
安排了我一生中 最重要的一場意外
意外並了肩作戰 也重新定位了指南
指南透露最關鍵的轉彎

電影裡的英雄 到了夜晚都帶上面具
現實裡的我 得靠你擦拭眼淚的痕跡
拯救自己比拯救世界 需要更多的勇氣
每次開口你都來者不拒

總覺得該說些什麼
但從來沒真正說出口
有些話簡單平凡 卻最能夠釋懷
最需要的存在

終於說出口 Thank you, Thank you
不管過了多久 Thank you, Thank you
除了這一句還是 Thank you, Thank you
總在墮落之前抓住重生的鏡頭

終於說出口 Thank you, Thank you
還來得及之前 Thank you, Thank you
還有誰比你適合 Thank you, Thank you
還有什麼能夠比這一句更由衷
Thank you for everything

因為這世界很糟糕 讓我更珍惜美好
因為被嘲笑讓我 更把握溫暖的微笑
因為共苦過讓我 更懂得同甘的訣竅
因為你就是莫逆的代表

時間在每個人每個地方都留下烙印
感動依然面不改色地把心牢牢抓緊
每個真心的問候 都讓我刻骨銘心
你成全了多少我的奇蹟

總覺得該說些什麼
但從來沒真正說出口
有些話簡單平凡 卻最能夠釋懷
最需要的存在

終於說出口 Thank you, Thank you
不管過了多久 Thank you, Thank you
除了這一句還是 Thank you, Thank you
總在墮落之前抓住重生的鏡頭

終於說出口 Thank you, Thank you
還來得及之前 Thank you, Thank you
還有誰比你適合 Thank you, Thank you
還有什麼能夠比這一句更由衷
Thank you for everything

兄弟 不要看別人我在說你
不要覺得我肉麻當有趣
年度的大戲 不用懷疑也不用客氣
Let's get it started

需要換手的時候請你呼叫
我很認真要擔任你的驕傲
這份感激很寫實不用特效
夜深人靜我總是回味你的關照

Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
Thank you

終於說出口 Thank you, Thank you
還來得及之前 Thank you, Thank you
還有誰比你適合 Thank you, Thank you
還有什麼能夠比這一句更由衷
Thank you for everything

Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything

Thank You

Perhaps your encounter with me
Is truly an arrangement from heaven
Arranging for me in my life
The most important unexpected event

Heroes in movies
Have to wear a mask even at nights
Me, in reality
Have to rely on you to wipe the traces of my tears

Always feel I should say something
But never truly said it outright
Some words are simple and ordinary
Yet can comfort the most

Finally said it Thank you, Thank you
No matter how long it's been Thank you, Thank you
Besides this sentence, it's still Thank you, Thank you
Always grasping the opportunity to be reborn before falling down

Finally said it Thank you, Thank you
Before it's too late Thank you, Thank you
Who else is more suitable than you Thank you, Thank you
What else can be more heartfelt than this sentence
Thank you for everything

Because this world is so awful
It makes me cherish the good even more
Suffering together has made me
Truly understand the secret to sharing happiness

Time has left its mark on everyone, everywhere
Emotion is still silently grasping your heart tightly
Every sincere greeting
Has left an unforgettable mark on me

Always feel I should say something
But never truly said it outright
Some words are simple and ordinary
Yet can comfort the most

Finally said it Thank you, Thank you
No matter how long it's been Thank you, Thank you
Besides this sentence, it's still Thank you, Thank you
Always grasping the opportunity to be reborn before falling down

Finally said it Thank you, Thank you
Before it's too late Thank you, Thank you
Who else is more suitable than you Thank you, Thank you
What else can be more heartfelt than this sentence
Thank you for everything

Brother, don't think that I am referring to others
Don't think that I'm being cheesy or funny
This dramatic show of the year
No need to doubt or hesitate

When you need a break, just call me
I'm serious about being your pride
This gratitude is real, no special effects needed
In the quiet of the night, I always savor your compassion

Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
Thank you

Finally said it Thank you, Thank you
Before it's too late Thank you, Thank you
Who else is more suitable than you Thank you, Thank you
What else can be more heartfelt than this sentence
Thank you for everything

Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything
Thank you, Thank you, Thank you,
Thank you for everything