Текст и перевод песни Magic Power - 不按牌理出牌

不按牌理出牌

You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
Woo-oh, woo-oh

What-what-what... a beautiful night
今晚我當莊 誰要試個手氣賭個真愛
梭哈了我的真心借你加碼不用還
衝著巧合的面子上你不用太見外

大風吹 吹 吹 什麼
吹被幸福撞見的人
面對面的我們交換的是好感的心得
愛神的箭一旦瞄準一生就只准愛一個
插翅難飛還是難捨難分

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
Woo-oh, woo-oh

不按牌理出牌 敢來就來
不按牌理出牌 要愛就愛
不按牌理出牌 愛中要害
Woo-oh, woo-oh

說巧不巧 但最好不要硬喬
要緣份剛好 還是還要身份證擔保
硬是要搞會不會被感性動手腳
誰敢保證誠意不會被錯覺仙人跳

你你你你... 是猛藥會一針見效
還是毒藥讓我鬼迷心竅
相愛是帶刺玫瑰的解藥
抓住了就能拯救浪漫蕭條
我想要告解 我犯了感覺的罪
但我決定將錯就錯 挺感覺

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
Woo-oh, woo-oh

不按牌理出牌 敢來就來
不按牌理出牌 要愛就愛
不按牌理出牌 愛中要害
Woo-oh, woo-oh

這次真的玩太大了玩太瘋
這次真的玩太大了玩太瘋
這次真的玩太大了玩太瘋
這次真的玩太大了玩太瘋

我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛
我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛
我要你目睹 睹 睹 睹到真愛
Woo-oh, woo-oh

不按牌理出牌
不按牌理出牌
不按牌理出牌
Woo-oh, woo-oh

Jouer hors des règles

Tu veux vraiment le faire, le faire, le faire toute la nuit
Tu veux vraiment le faire, le faire, le faire toute la nuit
Tu veux vraiment le faire, le faire, le faire toute la nuit
Woo-oh, woo-oh

Quoi, quoi, quoi... une belle nuit
Ce soir, je suis la banquière, qui veut tester sa chance et miser sur le vrai amour ?
J'ai misé tout mon cœur, prends-le comme bonus, tu n'as pas à le rembourser.
À cause du hasard, tu n'as pas à être gêné.

Le vent souffle, souffle, souffle quoi ?
Il souffle sur ceux qui ont été surpris par le bonheur
Face à face, nous échangeons nos idées sur le sentiment.
La flèche de Cupidon, une fois qu'elle a visé, on ne peut aimer qu'une seule personne dans sa vie.
Difficile de s'envoler, mais aussi difficile de se séparer.

Je te défie de parier, de parier, de parier sur l'amour.
Je suis assiégée par toi, bloquée, bloquée par mon amour.
Je veux que tu le voies, le voies, le voies jusqu'au vrai amour.
Woo-oh, woo-oh

Jouer hors des règles, viens si tu oses.
Jouer hors des règles, aime si tu veux.
Jouer hors des règles, c'est dans l'amour que se trouve le danger.
Woo-oh, woo-oh

Par pure chance, mais il vaut mieux ne pas forcer le destin.
Le destin veut-il qu'on se rencontre ou faut-il une carte d'identité en garantie ?
Forcer le destin, ne risque-t-on pas d'être manipulé par les sentiments ?
Qui peut garantir que la sincérité ne sera pas trompée par une illusion ?

Toi, toi, toi, toi... es-tu un remède qui fait effet immédiatement ?
Ou un poison qui me rend aveugle d'amour ?
L'amour est l'antidote à la rose épineuse.
Si on la capture, on peut sauver le romantisme de la désolation.
Je veux me confesser, j'ai commis le péché du sentiment.
Mais j'ai décidé d'assumer mes erreurs, je suis mes sentiments.

Je te défie de parier, de parier, de parier sur l'amour.
Je suis assiégée par toi, bloquée, bloquée par mon amour.
Je veux que tu le voies, le voies, le voies jusqu'au vrai amour.
Woo-oh, woo-oh

Jouer hors des règles, viens si tu oses.
Jouer hors des règles, aime si tu veux.
Jouer hors des règles, c'est dans l'amour que se trouve le danger.
Woo-oh, woo-oh

Cette fois, on joue trop gros, on est fous.
Cette fois, on joue trop gros, on est fous.
Cette fois, on joue trop gros, on est fous.
Cette fois, on joue trop gros, on est fous.

Je te défie de parier, de parier, de parier sur l'amour.
Je suis assiégée par toi, bloquée, bloquée par mon amour.
Je veux que tu le voies, le voies, le voies jusqu'au vrai amour.
Woo-oh, woo-oh

Jouer hors des règles
Jouer hors des règles
Jouer hors des règles
Woo-oh, woo-oh