Текст и перевод песни Magic Power - 我還是愛著你

我還是愛著你

你无声撞击我的生命
不言不语却刻骨铭心
我从第一眼见到你
就深深爱上你

你能不能借我一秒看我一眼
我的温柔能够为你不顾一切
越沉醉越沉退 越浓烈越遥远
我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼

我还是爱着你 你还是冷处理
我还是爱着你 我仍无法前进
你是我的生命 再煎熬也不能抽离
你的笑容声音眼神呼吸无法忘记

我还是爱着你 你还是冷处理
我还是爱着你 看不见我的你
你是我的秘密 再透明也不能说明
终究只是意外只准心酸只能遗憾
我还是爱着你

你有没有曾经为我动心一点
就算那种暧昧只是一眼瞬间
越期待越失态 越依赖越贪婪
为你灿烂 为你蹒跚 直到了无遗憾

我还是爱着你 你还是冷处理
我还是爱着你 我仍无法前进
你是我的生命 再煎熬也不能抽离
你的笑容声音眼神呼吸无法忘记

我还是爱着你 你还是冷处理
我还是爱着你 看不见我的你
你是我的秘密 再透明也不能说明
终究只是意外只准心酸只能遗憾
我还是爱着你

我还是爱着你 你还是冷处理
我还是爱着你 想牵走你的心
你是我的奇蹟 心碎后的凄美余音
终究只是意外 只准心酸只能遗憾
我还是爱着你

Je t'aime toujours

Tu as percuté mon existence sans un mot
Un silence qui a pourtant laissé une marque profonde
Dès le premier regard que j'ai posé sur toi
Je suis tombé amoureux de toi

Peux-tu me prêter une seconde pour me regarder
Ma tendresse est capable de tout pour toi
Plus je m'y enfonce, plus je recule, plus l'intensité est forte, plus tu t'éloignes
Je n'ai pas peur de me perdre, mon cœur ne craint pas de se briser, tant que tu me regardes

Je t'aime toujours, tu me ignores toujours
Je t'aime toujours, je ne peux toujours pas avancer
Tu es ma vie, même la souffrance ne peut pas me séparer de toi
Ton sourire, ta voix, tes yeux, ta respiration, je ne peux pas les oublier

Je t'aime toujours, tu me ignores toujours
Je t'aime toujours, tu ne me vois pas
Tu es mon secret, même la transparence ne peut pas l'expliquer
Au final, ce n'est qu'un accident, je n'ai le droit qu'à la tristesse et à la frustration
Je t'aime toujours

As-tu déjà ressenti une once d'émotion pour moi
Même si ce flirt n'a duré qu'un instant
Plus j'attends, plus je me décompose, plus je dépends de toi, plus je deviens avide
Pour toi, je rayonne, pour toi, je titube, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de regrets

Je t'aime toujours, tu me ignores toujours
Je t'aime toujours, je ne peux toujours pas avancer
Tu es ma vie, même la souffrance ne peut pas me séparer de toi
Ton sourire, ta voix, tes yeux, ta respiration, je ne peux pas les oublier

Je t'aime toujours, tu me ignores toujours
Je t'aime toujours, tu ne me vois pas
Tu es mon secret, même la transparence ne peut pas l'expliquer
Au final, ce n'est qu'un accident, je n'ai le droit qu'à la tristesse et à la frustration
Je t'aime toujours

Je t'aime toujours, tu me ignores toujours
Je t'aime toujours, je voudrais t'emmener avec moi
Tu es mon miracle, la mélodie déchirante qui reste après le cœur brisé
Au final, ce n'est qu'un accident, je n'ai le droit qu'à la tristesse et à la frustration
Je t'aime toujours