等等我 - Magic Power перевод на немецкий

等等我

I don"t know why am I always so angry
好像全世界都欠我一句對不起

可能是心里藏了太多的秘密
滿到最後咽不下每一口氣

這麼多愛我的人在身邊 我卻從來沒發覺
直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說

等等我 等等我
不要留我一個人被自己捉弄
等等我 等等我
怎麼每一天都比昨天還寂寞
Oh baby can you forgive me
I don"t know why am I so angry

我說我窮的只剩下善良
怎麼全世界都在霸凌 我的偉大
原來太自私 忘了愛人的方法
也忘了即將永遠失去的寶藏

多少該珍惜的人在身邊 我卻從來沒發覺
直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說

等等我 等等我
不要留我一個人被自己捉弄
等等我 等等我
怎麼每一天都比昨天還寂寞
Oh baby can you forgive me
I don"t know why am I so angry

什麼才是真正的寂寞
原來是在你離開之後

多想告訴你 我已重新振作 但是木已沉舟

其實我知道 你從來都沒有放棄我
是我選擇放棄自己 只是我不敢承認
Oh baby can you forgive me
I don"t know why am I so angry

等等我 等等我
不要留我一個人被自己捉弄
等等我 等等我
怎麼每一天都比昨天還寂寞
等等我 等等我
能不能像從前一樣的陪著我
等等我 等等我
其實我很愛你但我從沒說過
Oh baby can you forgive me
I don"t know why am I so angry

你一定飛到很遠的地方
遠到我怎麼喊你都聽不到
我是真的很愛你

Warte auf mich

Ich weiß nicht, warum ich immer so wütend bin
Als ob mir die ganze Welt eine Entschuldigung schuldet

Vielleicht habe ich zu viele Geheimnisse im Herzen versteckt
So voll, dass ich am Ende jeden Atemzug kaum schlucken kann

So viele Menschen, die mich lieben, sind um mich herum, aber ich habe es nie bemerkt
Bis alle leise gegangen sind, erst dann wollte ich erschrocken sagen

Warte auf mich, warte auf mich
Lass mich nicht allein, von mir selbst getäuscht
Warte auf mich, warte auf mich
Wie kann jeder Tag einsamer sein als gestern?
Oh Baby, kannst du mir verzeihen?
Ich weiß nicht, warum ich so wütend bin

Ich sage, ich bin so arm, dass mir nur noch Güte bleibt
Wie kann die ganze Welt meine Großartigkeit schikanieren?
Es stellt sich heraus, dass ich zu egoistisch war, vergaß, wie man liebt
Und vergaß auch den Schatz, der bald für immer verloren sein würde

Wie viele Menschen, die ich hätte schätzen sollen, waren um mich herum, aber ich habe es nie bemerkt
Bis alle leise gegangen sind, erst dann wollte ich erschrocken sagen

Warte auf mich, warte auf mich
Lass mich nicht allein, von mir selbst getäuscht
Warte auf mich, warte auf mich
Wie kann jeder Tag einsamer sein als gestern?
Oh Baby, kannst du mir verzeihen?
Ich weiß nicht, warum ich so wütend bin

Was ist wahre Einsamkeit?
Es stellt sich heraus, dass es ist, nachdem du gegangen bist

Wie sehr ich dir sagen möchte, ich habe mich wieder aufgerafft, aber es ist zu spät

Eigentlich weiß ich, du hast mich nie aufgegeben
Ich war es, der beschloss, mich selbst aufzugeben, ich traue mich nur nicht, es zuzugeben
Oh Baby, kannst du mir verzeihen?
Ich weiß nicht, warum ich so wütend bin

Warte auf mich, warte auf mich
Lass mich nicht allein, von mir selbst getäuscht
Warte auf mich, warte auf mich
Wie kann jeder Tag einsamer sein als gestern?
Warte auf mich, warte auf mich
Kannst du bei mir sein wie früher?
Warte auf mich, warte auf mich
Eigentlich liebe ich dich sehr, aber ich habe es nie gesagt
Oh Baby, kannst du mir verzeihen?
Ich weiß nicht, warum ich so wütend bin

Du bist sicher an einen sehr fernen Ort geflogen
So weit, dass du mich nicht hören kannst, egal wie ich rufe
Ich liebe dich wirklich