Текст и перевод песни Magic Power feat. 郭采潔 - 專屬魔力
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
好多话想对你说
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
这种感觉很难形容
Ce
sentiment
est
difficile
à
décrire
像斗牛看见红
Comme
un
taureau
qui
voit
du
rouge
就得了失心疯
J'ai
perdu
la
tête
看看我的世界因为你有了感动
Mon
monde
est
rempli
d'émotions
grâce
à
toi
喝多了只为了沉醉在你的笑容
Je
bois
trop
juste
pour
me
perdre
dans
ton
sourire
刚说完再见
Je
viens
de
te
dire
au
revoir
又开始想念
Et
je
commence
déjà
à
te
manquer
开始期待我们下次见面
J'ai
hâte
de
te
revoir
今天的行程
Mon
programme
d'aujourd'hui
问我给你几分
Tu
me
demandes
combien
tu
comptes
pour
moi
一百在心里默念着
Je
murmure
cent
dans
mon
cœur
你正在做什麽
Que
fais-tu
en
ce
moment
?
(有没有在想我)
(Penses-tu
à
moi
?)
怎麽手机通话中
Pourquoi
ton
téléphone
est
en
communication
?
(快点接我的插拨)
(Réponds
vite
à
mon
appel)
凌晨五点钟
Il
est
cinq
heures
du
matin
(还想跟你聊更久)
(J'ai
envie
de
parler
avec
toi
plus
longtemps)
每一秒都不想错过
Je
ne
veux
rien
manquer
de
chaque
seconde
就是你没错就是你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
我的专属魔力
Ma
magie
exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Ton
sourire
est
un
miracle
dont
je
ne
peux
pas
me
passer
只有你没错只有你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
才有这种默契
Seul
toi
comprends
ça
每个下一秒钟都有相同感应
Chaque
seconde
qui
suit
est
une
sensation
partagée
今天又是星期几
Quel
jour
de
la
semaine
est-ce
aujourd'hui
?
这个早晨有点微醺
Ce
matin,
j'ai
un
peu
l'impression
d'être
ivre
头发拨拨了又拨
J'ai
remis
mes
cheveux
en
place
encore
et
encore
怎麽看都不太满意
Je
ne
suis
pas
satisfait,
quoi
que
je
fasse
今天要见到你一定要保持帅气
Je
dois
avoir
l'air
élégant
pour
te
voir
aujourd'hui
让你彻底触了电绝对不手下留情
Je
vais
te
frapper
de
plein
fouet,
je
ne
ferai
pas
de
quartier
(Check
this)
(Check
this)
我想去哪里
从不担心距离
Je
veux
aller
où
je
veux,
je
ne
suis
pas
inquiet
de
la
distance
只要一句话交给你没问题
Un
seul
mot
de
ta
part,
et
je
m'en
occupe
(That's
right)
(That's
right)
我一个眼神
Un
seul
regard
de
moi
你就知道分寸
Et
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
没有人比你更认份
Personne
n'est
plus
dévoué
que
toi
(For
you
my
baby)
(For
you
my
baby)
我害怕一个人
J'ai
peur
d'être
seul
(没关系我都在这)
(Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
là)
我的笑话真的很冷
Mes
blagues
sont
vraiment
nulles
(我却笑的很认真)
(Mais
je
ris
sincèrement)
除了你还有谁能
Qui
d'autre
que
toi
(在我心里不断跳针)
(Bat
constamment
dans
mon
cœur)
我想我是真的疯了
Je
crois
que
je
suis
vraiment
devenu
fou
就是你没错就是你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
我的专属魔力
Ma
magie
exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇
Ton
sourire
est
un
mirac
只有你没错只有你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
才有这种默契
Seul
toi
comprends
ça
每个下一秒钟都有相同感应
Chaque
seconde
qui
suit
est
une
sensation
partagée
Love
love
love我想要大声说
Love
love
love
Je
veux
le
crier
haut
et
fort
Love
love
love这样都还不够
Love
love
love
Ce
n'est
pas
assez
Love
love
love全世界都听我说
Love
love
love
Que
le
monde
entier
l'entende
Love
love
loveBaby
you
drive
me
crazy
Love
love
love
Baby,
tu
me
rends
fou
就是你没错就是你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
我的专属魔力
Ma
magie
exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇
Ton
sourire
est
un
mirac
只有你没错只有你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
才有这种默契
Seul
toi
comprends
ça
每个下一秒钟都有相同感应
Chaque
seconde
qui
suit
est
une
sensation
partagée
就是你没错就是你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
我的专属魔力
Ma
magie
exclusive
你的微笑是我戒不掉的奇
Ton
sourire
est
un
mirac
只有你没错只有你
C'est
bien
toi,
c'est
toi
才有这种默契
Seul
toi
comprends
ça
每个下一秒钟都有相同感应
Chaque
seconde
qui
suit
est
une
sensation
partagée
Love
love
love我想要大声说
Love
love
love
Je
veux
le
crier
haut
et
fort
Love
love
love这样都还不够
Love
love
love
Ce
n'est
pas
assez
Love
love
love全世界都听我说
Love
love
love
Que
le
monde
entier
l'entende
Love
love
love
Baby
you
drive
me
crazy
Love
love
love
Baby,
tu
me
rends
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ting Ting
Альбом
魔幻力量
дата релиза
25-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.