Tikilipo - Alpha Blondy , Magic System перевод на немецкий

Tikilipo

Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Je veux que la paix revienne dans mon pays
Je veux que la paix revienne dans tout les coeurs
Pour que ma femme et mes enfants reviennent
Que tout les enfants sans distinctions
Se retrouvent pour jouer a nouveau yé éh ensemble!
Mais oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li dèh
Ma ya fa
Mollo mollo mollo allons mollo mollo
Tikilipo tikilipo tikilipo ka dja ma na tien
On est allé très loin et ca c'est pas bien woo woo ah yé èh
Apprenons a vivre ensemble comme des gens intelligents
Si non nous mourons ensemble comme des idiots
Alors fo premier premier Bété ni Dioula to bé fourougnongonman
Premier premier Baoulé ni Mochi to bé fourougnongonman
Premier premier Guéré ni Lobi to bé fourougnongonman
Premier premier an bèh tout tout bé fourougnongonman
Apprenons a vivre ensemble comme des gens intelligents
Si non nous mourons ensemble comme des gaou des gnatards des gaou yéah
Premier premier premier
Premier premier Lobi ni Guéré to bé fourougnongonman
Du jour au lendemain tout le monde est rentré dans sa coquille
Mais par ce que c'est devenu tikilipo
Tikilipo ah tikilipo tikilipo ah tikilipo
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)

Tikilipo

Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Ich will, dass der Frieden in mein Land zurückkehrt
Ich will, dass der Frieden in alle Herzen zurückkehrt
Damit meine Frau und meine Kinder zurückkehren
Dass alle Kinder ohne Unterschiede
Sich wiederfinden, um wieder zusammen zu spielen yé éh!
Mais oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li dèh
Ma ya fa
Mollo mollo mollo gehen wir mollo mollo
Tikilipo tikilipo tikilipo ka dja ma na tien
Wir sind sehr weit gegangen und das ist nicht gut woo woo ah yé èh
Lernen wir, zusammenzuleben wie intelligente Menschen
Sonst sterben wir zusammen wie Idioten
Also fo premier premier Bété ni Dioula to bé fourougnongonman
Premier premier Baoulé ni Mochi to bé fourougnongonman
Premier premier Guéré ni Lobi to bé fourougnongonman
Premier premier an bèh tout tout bé fourougnongonman
Lernen wir, zusammenzuleben wie intelligente Menschen
Sonst sterben wir zusammen wie Gaous, wie Gnatards, wie Gaous yeah
Premier premier premier
Premier premier Lobi ni Guéré to bé fourougnongonman
Von heute auf morgen hat sich jeder in sein Schneckenhaus zurückgezogen
Aber weil es Tikilipo geworden ist
Tikilipo ah tikilipo tikilipo ah tikilipo
Um nicht Politik zu sagen (ah tikilipo ah tikilipo)
Um nicht Politik zu sagen (ah tikilipo ah tikilipo)
Um nicht Politik zu sagen (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Um nicht Politik zu sagen (ah tikilipo ah tikilipo)