Tikilipo - Alpha Blondy , Magic System перевод на русский

Tikilipo

Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Maman ééééééh wo wo wo wo wo
Je veux que la paix revienne dans mon pays
Je veux que la paix revienne dans tout les coeurs
Pour que ma femme et mes enfants reviennent
Que tout les enfants sans distinctions
Se retrouvent pour jouer a nouveau yé éh ensemble!
Mais oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Oukatchè katchè gna mousso li ti na man
Oukatchè yé yé éh politiki katchè
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li
Matèh ya faaaaa matèh ya fa
Matèh ya fa di matèh ya fa si li dèh
Ma ya fa
Mollo mollo mollo allons mollo mollo
Tikilipo tikilipo tikilipo ka dja ma na tien
On est allé très loin et ca c'est pas bien woo woo ah yé èh
Apprenons a vivre ensemble comme des gens intelligents
Si non nous mourons ensemble comme des idiots
Alors fo premier premier Bété ni Dioula to bé fourougnongonman
Premier premier Baoulé ni Mochi to bé fourougnongonman
Premier premier Guéré ni Lobi to bé fourougnongonman
Premier premier an bèh tout tout bé fourougnongonman
Apprenons a vivre ensemble comme des gens intelligents
Si non nous mourons ensemble comme des gaou des gnatards des gaou yéah
Premier premier premier
Premier premier Lobi ni Guéré to bé fourougnongonman
Du jour au lendemain tout le monde est rentré dans sa coquille
Mais par ce que c'est devenu tikilipo
Tikilipo ah tikilipo tikilipo ah tikilipo
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Tiki tiki tiki (ah tikilipo ah tikilipo)
Pour ne pas dire politique (ah tikilipo ah tikilipo)

Тикилипо

Мама эээээх, во во во во во
Мама эээээх, во во во во во
Я хочу, чтобы мир вернулся в мою страну,
Я хочу, чтобы мир вернулся в каждое сердце,
Чтобы моя жена и мои дети вернулись,
Чтобы все дети, без исключения,
Снова играли вместе, йе эх, вместе!
Но укатчэ катчэ гна муссо ли ти на ман
Укатчэ йе йе эх политически катчэ
Укатчэ катчэ гна муссо ли ти на ман
Укатчэ йе йе эх политически катчэ
Мате я фааааа мате я фа
Мате я фа ди мате я фа си ли
Мате я фааааа мате я фа
Мате я фа ди мате я фа си ли дех
Ма я фа
Молло молло молло, allons молло молло
Тикилипо тикилипо тикилипо ка джа ма на тиен
Мы зашли слишком далеко, и это плохо, ву ву а йе эх
Давайте учиться жить вместе, как разумные люди,
Иначе мы умрем вместе, как идиоты.
Поэтому, прежде всего, бетэ и диула должны быть братьями
Прежде всего, бауле и мочи должны быть братьями
Прежде всего, гере и лоби должны быть братьями
Прежде всего, мы все должны быть братьями
Давайте учиться жить вместе, как разумные люди,
Иначе мы умрем вместе, как гау, как гнатарды, как гау, йеа
Прежде всего, прежде всего
Прежде всего, лоби и гере должны быть братьями
В одночасье все спрятались в свои раковины,
Потому что это стало тикилипо
Тикилипо а тикилипо тикилипо а тикилипо
Чтобы не сказать политика (а тикилипо а тикилипо)
Чтобы не сказать политика (а тикилипо а тикилипо)
Чтобы не сказать политика (а тикилипо а тикилипо)
Тики тики тики (а тикилипо а тикилипо)
Тики тики тики (а тикилипо а тикилипо)
Чтобы не сказать политика (а тикилипо а тикилипо)