Aventurier - Magic System перевод на немецкий

Aventurier

Béissaah!!! Koffié Alanga moulé maloulé saah!!! langa
Yé yé oh!!! a singer oh béissa!!! sa koyéyé oh!!!
Koffi Alanga oh!!!
Au bout de l'effort il y'a la recompense oh
Seulement il faut savoir se battre
Tans qu'il y'a la vie
On toujours y'a espoir oh!!!
Tes parents ont soufferts ils ont pris toutes leurs économies
Tout ça pour te permettre de pouvoir aller te chercher
En tous cas dans la vie d'un homme
Un homme doit se battre pour pouvoir s'en sortir
C'est pourquoi on dit y'a pas de sots métiers
Il y'en a qui grouille rien que pour de quoi manger
Mon ami dans la vie yééé
A toutes choses o il y'a avantages et inconvénients
Si tu est paresseuc c'est pour qui va partir oh
L'avenir appartient a ceux qui se lèvent tot
Koffié langa moulé maloulé saah langa
Yé yé oh!!! a singer oh!!! béissa!!! kouyéyé oh!!!
Pour aller a bing d'abord il faut te préparer
Labas il fait froid je n'ai pas dit harmattan
Ton prémier souci c'est d'abord un bacro
Après le bacro il faut penser au jôssi oooh
Koffi Alanga toi qui est le fils ainé de la famille
Tu dois affronter l'aventure pour pouvoir assurer la relève
Enfant conscient tu sais que tu dois te chercher
Tu est bénis par tes parents y'a rien qui peut de bloquer oh!!!
Ne suit pas les inconscient qui vont de parler de prodada
On fait prodada quand son derrière est soudé oh
Eh eh Sisko N'gowa el magnifico le magnon très très fort (yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
(Yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
Zipapa oh!!! Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
Zipapa eh!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Six mille kilomètre de chez toi oh!!! (Yée eehh)
C'est pas pour aller t'amuser oh (Zipaah!!!! pah)
Ton jôssi c'est ta fierté oh!!! (yééh!!!! éh)
Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffié langa yéé (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa (Zipaah!!!! pah)
Tu es l'espoir de la famille oh!!! (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
C'est pas le départ qui compte c'est
L'arrivé qui compte oh (Zipaah!!!! pah)
Tu as un défi oh!!! (yééh!!!! éh)
Rélève ce défi oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffi Alanga yéé (yééh!!!! éh)
Yéé!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Gohou Abass Kanté Abdoul oh!!! (yééh!!!! éh)
Koko Hilaire Dali djédjé (Zipaah!!!! pah)
Roméo oh!!! (yééh!!!! éh)
Les Mercenaires oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Le groupe Superchoc (yééh!!!! éh)
Fitini mon père m'a toujours l'economie oh!!! (Zipaah!!!! pah)

Abenteurer

Béissaah!!! Koffié Alanga moulé maloulé saah!!! langa
Yé yé oh!!! a singer oh béissa!!! sa koyéyé oh!!!
Koffi Alanga oh!!!
Am Ende der Anstrengung gibt es die Belohnung, oh
Man muss nur wissen, wie man kämpft
Solange es Leben gibt
Gibt es immer Hoffnung, oh!!!
Deine Eltern haben gelitten, sie haben all ihre Ersparnisse genommen
All das, um dir zu ermöglichen, dein Glück zu suchen
Jedenfalls im Leben eines Mannes
Ein Mann muss kämpfen, um erfolgreich zu sein
Deshalb sagt man, es gibt keine dummen Berufe
Es gibt welche, die sich abmühen, nur um etwas zu essen zu haben
Meine Freundin, im Leben, yééé
Bei allen Dingen, oh, gibt es Vor- und Nachteile
Wenn du faul bist, wird es dir schaden, oh
Die Zukunft gehört denen, die früh aufstehen
Koffié langa moulé maloulé saah langa
Yé yé oh!!! a singer oh!!! béissa!!! kouyéyé oh!!!
Um nach Bing [Europa/Frankreich] zu gehen, musst du dich zuerst vorbereiten
Dort ist es kalt, ich habe nicht Harmattan gesagt
Deine erste Sorge ist zuerst ein Bacro [Unterkunft/Bleibe]
Nach dem Bacro musst du ans Jôssi [Arbeit/Job] denken, oooh
Koffi Alanga, du, der älteste Sohn der Familie
Du musst das Abenteuer bestehen, um die Nachfolge zu sichern
Bewusstes Kind, du weißt, dass du dein Glück suchen musst
Du bist von deinen Eltern gesegnet, nichts kann dich aufhalten, oh!!!
Folge nicht den Verantwortungslosen, die dir von Prodada [Prahlerei/leichtes Leben] erzählen werden
Man macht Prodada, wenn der Rücken gedeckt ist, oh
Eh eh Sisko N'gowa el magnifico le magnon très très fort (yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
(Yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
Zipapa oh!!! Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
Zipapa eh!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Sechstausend Kilometer von zu Hause, oh!!! (Yée eehh)
Das ist nicht, um dich zu amüsieren, oh (Zipaah!!!! pah)
Dein Jôssi ist dein Stolz, oh!!! (yééh!!!! éh)
Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffié langa yéé (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa (Zipaah!!!! pah)
Du bist die Hoffnung der Familie, oh!!! (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
Nicht der Aufbruch zählt, es ist
die Ankunft, die zählt, oh (Zipaah!!!! pah)
Du hast eine Herausforderung, oh!!! (yééh!!!! éh)
Nimm diese Herausforderung an, oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffi Alanga yéé (yééh!!!! éh)
Yéé!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Gohou Abass Kanté Abdoul oh!!! (yééh!!!! éh)
Koko Hilaire Dali djédjé (Zipaah!!!! pah)
Roméo oh!!! (yééh!!!! éh)
Les Mercenaires oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Le groupe Superchoc (yééh!!!! éh)
Fitini, mein Vater hat mir immer das Sparen beigebracht, oh!!! (Zipaah!!!! pah)