Текст и перевод песни Magic System - Aventurier

Aventurier

Béissaah!!! Koffié Alanga moulé maloulé saah!!! langa
Yé yé oh!!! a singer oh béissa!!! sa koyéyé oh!!!
Koffi Alanga oh!!!
Au bout de l'effort il y'a la recompense oh
Seulement il faut savoir se battre
Tans qu'il y'a la vie
On toujours y'a espoir oh!!!
Tes parents ont soufferts ils ont pris toutes leurs économies
Tout ça pour te permettre de pouvoir aller te chercher
En tous cas dans la vie d'un homme
Un homme doit se battre pour pouvoir s'en sortir
C'est pourquoi on dit y'a pas de sots métiers
Il y'en a qui grouille rien que pour de quoi manger
Mon ami dans la vie yééé
A toutes choses o il y'a avantages et inconvénients
Si tu est paresseuc c'est pour qui va partir oh
L'avenir appartient a ceux qui se lèvent tot
Koffié langa moulé maloulé saah langa
Yé yé oh!!! a singer oh!!! béissa!!! kouyéyé oh!!!
Pour aller a bing d'abord il faut te préparer
Labas il fait froid je n'ai pas dit harmattan
Ton prémier souci c'est d'abord un bacro
Après le bacro il faut penser au jôssi oooh
Koffi Alanga toi qui est le fils ainé de la famille
Tu dois affronter l'aventure pour pouvoir assurer la relève
Enfant conscient tu sais que tu dois te chercher
Tu est bénis par tes parents y'a rien qui peut de bloquer oh!!!
Ne suit pas les inconscient qui vont de parler de prodada
On fait prodada quand son derrière est soudé oh
Eh eh Sisko N'gowa el magnifico le magnon très très fort (yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
(Yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
Zipapa oh!!! Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
Zipapa eh!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Six mille kilomètre de chez toi oh!!! (Yée eehh)
C'est pas pour aller t'amuser oh (Zipaah!!!! pah)
Ton jôssi c'est ta fierté oh!!! (yééh!!!! éh)
Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffié langa yéé (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa (Zipaah!!!! pah)
Tu es l'espoir de la famille oh!!! (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
C'est pas le départ qui compte c'est
L'arrivé qui compte oh (Zipaah!!!! pah)
Tu as un défi oh!!! (yééh!!!! éh)
Rélève ce défi oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffi Alanga yéé (yééh!!!! éh)
Yéé!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Gohou Abass Kanté Abdoul oh!!! (yééh!!!! éh)
Koko Hilaire Dali djédjé (Zipaah!!!! pah)
Roméo oh!!! (yééh!!!! éh)
Les Mercenaires oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Le groupe Superchoc (yééh!!!! éh)
Fitini mon père m'a toujours l'economie oh!!! (Zipaah!!!! pah)

Adventurer

Béissaah!!! Koffié Alanga, you've worked hard, truly hard!!! langa
Yé yé oh!!! a singer oh béissa!!! sa koyéyé oh!!!
Koffi Alanga oh!!!
At the end of the effort, there's a reward oh
You just need to know how to fight
As long as there is life
There's always hope oh!!!
Your parents suffered, they used all their savings
All that to allow you to go and find yourself
In any case, in a man's life
A man must fight to be able to make it
That's why we say there are no stupid jobs
There are those who hustle just for something to eat
My friend, in life yééé
In everything, there are advantages and disadvantages
If you are lazy, who will it be for oh
The future belongs to those who wake up early
Koffié langa, you've worked hard, truly hard saah langa
Yé yé oh!!! a singer oh!!! béissa!!! kouyéyé oh!!!
To go to Europe, first you have to prepare yourself
It's cold over there, I didn't say harmattan
Your first concern is first a visa
After the visa, you have to think about the journey oooh
Koffi Alanga, you who are the eldest son of the family
You have to face the adventure to be able to take over
Conscious child, you know you have to find yourself
You are blessed by your parents, nothing can stop you oh!!!
Don't follow the unconscious who will talk about prodada
We do prodada when our behind is stuck oh
Eh eh Sisko N'gowa el magnifico the magnon very very strong (yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
(Yééh!!!! éh)
(Zipaah!!!! pah)
Zipapa oh!!! Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
Zipapa eh!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Six thousand kilometers from your home oh!!! (Yée eehh)
It's not to go and have fun oh (Zipaah!!!! pah)
Your journey is your pride oh!!! (yééh!!!! éh)
Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffié langa yéé (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa (Zipaah!!!! pah)
You are the hope of the family oh!!! (yééh!!!! éh)
Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Lagô Kègnoupa (yééh!!!! éh)
It's not the departure that counts, it's
The arrival that counts oh (Zipaah!!!! pah)
You have a challenge oh!!! (yééh!!!! éh)
Take up this challenge oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Koffi Alanga yéé (yééh!!!! éh)
Yéé!!! Lagô Kègnoupa oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Gohou Abass Kanté Abdoul oh!!! (yééh!!!! éh)
Koko Hilaire Dali djédjé (Zipaah!!!! pah)
Roméo oh!!! (yééh!!!! éh)
Les Mercenaires oh!!! (Zipaah!!!! pah)
Le groupe Superchoc (yééh!!!! éh)
Fitini my father always taught me about saving oh!!! (Zipaah!!!! pah)