Ca me dégban - Magic System перевод на немецкий

Ca me dégban

Hommage à tous ceux qui à la première heure ont cru en ce mouvement
Le zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Et tous ceux qui ont apporté leur soutient
Grâce à vous aujourd'hui il vit
Wachaiii

Partis d'Abidjan on est venu à Paris oh dans le but de travailler
Arrivés à Paris affaire de musique de blanc oh c'était compliqué
On a dinmin dinmin jusqu'à on est rentré dedans oh
Pour sortir c'est difficile oh
Pour ceux qui n'ont pas compris on dit on a fuit le Zouglou oh pourtant on va dja dedans oh

Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh
C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh

Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp merci là-bas
Eheeeehh

Quand le Zouglou a été crée
Notre objectif oh c'était de l'exporter
Grâce à Dieu aujourd'hui
Partout dans le monde oh
On écoute le Zouglou oh
Peut être c'est pas grâce à nous
Mais molo molo oh on a passé le message
Des querelles inutiles au sein de la famille
Qui ne font pas avancer
Artistes zouglou oh restons unis pour pérenniser le mouvement

Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh

Parents du campus zougloumania esprit de yop potes de la rue system gazeurs oh (surchocs)
Salopards garagistes poussins chocs espoir 2000 marabouts méléké super chocs ayooo
Petit Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Mercenaires les côcôs les djigbos anti palu leni zouglounet les copines ayooo
J'allais oublier une personne
Vieux gazeur
Le tonton de tout ce zouglou là

Das ärgert mich

Huldigung an alle, die von Anfang an an diese Bewegung geglaubt haben
Dem Zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Und allen, die ihre Unterstützung gegeben haben
Dank euch lebt es heute
Wachaiii

Von Abidjan kamen wir nach Paris, oh, mit dem Ziel zu arbeiten
In Paris angekommen, war die Sache mit der Musik der Weißen oh, das war kompliziert
Wir haben gedauert, gedauert, bis wir reingekommen sind oh
Rauszukommen ist schwer oh
Für die, die nicht verstanden haben, wir sagten, wir flohen vor dem Zouglou oh, doch wir sind mittendrin oh

Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh
Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh
Es ist der Zouglou lehi oh Es ist der Zouglou lehi oh Es ist der Zouglou lehi oh
Es ist der Zouglou lehi oh Es ist der Zouglou lehi oh Es ist der Zouglou lehi oh

Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp danke dir dort
Eheeeehh

Als der Zouglou erschaffen wurde
Unser Ziel oh, war es, ihn zu exportieren
Dank Gott heute
Wird überall auf der Welt oh
Der Zouglou gehört oh
Vielleicht liegt es nicht an uns
Aber langsam oh, haben wir die Botschaft verbreitet
Unnütze Streitereien innerhalb der Familie
Die nichts voranbringen
Zouglou-Künstler oh, lasst uns vereint bleiben, um die Bewegung zu erhalten

Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh eh
Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh eh
Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh eh
Das ärgert mich lehi oh Das ärgert mich lehi oh eh

Eltern des Campus Zougloumania, Geist von Yop, Straßenkumpels System Gazeurs oh (Surchocs)
Schurken, Garagisten, Küken, Schocks, Hoffnung 2000, Marabouts, Méléké, Super Chocs ayooo
Kleiner Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Söldner, die Côcôs, die Djigbos, Anti-Malaria Leni Zouglounet die Freundinnen ayooo
Ich hätte fast jemanden vergessen
Alter Gazeur
Der Onkel all dieses Zouglou