Текст и перевод песни Magic System - Ca me dégban
Hommage
à
tous
ceux
qui
à
la
première
heure
ont
cru
en
ce
mouvement
Дань
уважения
всем,
кто
с
самого
начала
поверил
в
это
движение
George
Aboké,
Claude
Tamoh
Джордж
Абоке,
Клод
Тамо
Et
tous
ceux
qui
ont
apporté
leur
soutient
И
все,
кто
принес
их,
поддерживают
их
Grâce
à
vous
aujourd'hui
il
vit
Благодаря
вам
сегодня
он
живет
Partis
d'Abidjan
on
est
venu
à
Paris
oh
dans
le
but
de
travailler
Партии
из
Абиджана
мы
приехали
в
Париж,
о,
с
целью
работы
Arrivés
à
Paris
affaire
de
musique
de
blanc
oh
c'était
compliqué
Приехав
в
Париж,
дело
о
белой
музыке
о,
это
было
сложно
On
a
dinmin
dinmin
jusqu'à
on
est
rentré
dedans
oh
У
нас
был
динмин
динмин,
пока
мы
не
вошли
внутрь,
о
Pour
sortir
c'est
difficile
oh
Чтобы
выйти
на
улицу,
это
сложно,
о
Pour
ceux
qui
n'ont
pas
compris
on
dit
on
a
fuit
le
Zouglou
oh
pourtant
on
va
dja
dedans
oh
Для
тех,
кто
не
понял,
говорят,
что
мы
сбежали
из
Зуглу,
но
мы
идем
в
него,
о
Ça
me
degban
lehi
oh
ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
Это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
о
Ça
me
degban
lehi
oh
ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
Это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
О,
это
дегбан
леги
о
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
Это
Зуглу
Лехи
О,
это
Зуглу
Лехи
О,
это
Зуглу
Лехи
о
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
C'est
le
Zouglou
lehi
oh
Это
Зуглу
Лехи
О,
это
Зуглу
Лехи
О,
это
Зуглу
Лехи
о
Kenzo
Kenzo
Cash
money
Кензо
Кензо
наличные
деньги
Cherkan
Cheick
Yvan
Черкан
Шейк
Иван
Dj
Skalp
merci
là-bas
Диджей
Скалп
спасибо
там
Quand
le
Zouglou
a
été
crée
Когда
был
создан
Зуглу
Notre
objectif
oh
c'était
de
l'exporter
Наша
цель
заключалась
в
том,
чтобы
экспортировать
его
Grâce
à
Dieu
aujourd'hui
Благодаря
Богу
сегодня
Partout
dans
le
monde
oh
Во
всем
мире
о
On
écoute
le
Zouglou
oh
Мы
слушаем
Зуглу
о
Peut
être
c'est
pas
grâce
à
nous
Может
быть,
это
не
благодаря
нам
Mais
molo
molo
oh
on
a
passé
le
message
Но
моло
моло
О,
мы
передали
сообщение
Des
querelles
inutiles
au
sein
de
la
famille
Ненужные
ссоры
в
семье
Qui
ne
font
pas
avancer
Которые
не
продвигают
вперед
Artistes
zouglou
oh
restons
unis
pour
pérenniser
le
mouvement
Художники
zouglou
oh
давайте
объединимся,
чтобы
поддержать
движение
Ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
eh
Это
меня
дегбан
леги
О,
это
меня
дегбан
леги
о,
Эй
Ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
eh
Это
меня
дегбан
леги
О,
это
меня
дегбан
леги
о,
Эй
Ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
eh
Это
меня
дегбан
леги
О,
это
меня
дегбан
леги
о,
Эй
Ça
me
degban
lehi
oh
Ça
me
degban
lehi
oh
eh
Это
меня
дегбан
леги
О,
это
меня
дегбан
леги
о,
Эй
Parents
du
campus
zougloumania
esprit
de
yop
potes
de
la
rue
system
gazeurs
oh
(surchocs)
Родители
из
кампуса
зуглумании,
единомышленники,
друзья
по
уличной
системе,
газировщики,
о
(сумасшедшие)
Salopards
garagistes
poussins
chocs
espoir
2000
marabouts
méléké
super
chocs
ayooo
Salopards
автомастерских
цыплят
ударов
надежды
2000
марабутов
méléké
супер
ударов
ayooo
Petit
Denis
Fitini
Dezy
Molière
oh
Lato
Crespino
Patrons
oh
Маленький
Дени
Фитини
Дези
Мольер
о
Лато
Креспино
боссы
о
Mercenaires
les
côcôs
les
djigbos
anti
palu
leni
zouglounet
les
copines
ayooo
Наемники,
Коко,
джигбо,
анти-палу,
лени,
зуглун,
подружки
аюоо
J'allais
oublier
une
personne
Я
собирался
забыть
одного
человека.
Vieux
gazeur
Старый
газировщик
Le
tonton
de
tout
ce
zouglou
là
Дядя
всего
этого
зуглу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pascal Koeu, Adama Fanny, Etienne Bouebi Kohou, Salif Traore, Narcisse Sodoua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.