Doubehi - Magic System перевод на немецкий

Doubehi

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

On s'était dit beaucoup de choses
Dans notre galère oh, Anoumabo oh
(Ah, ah Doubehi)
On dormait ensemble, oh
Une cigarette à deux, oh
C'était vraiment l'amitié, oh
(Ah, ah Doubehi)

Mon malheur c'était ton malheur, eh
Aujourd'hui tu refuses, oh
De partager mon bonheur, oh
(Ah, ah Doubehi)
On dit l'homme propose, oh
Gnamien dispose, oh
Chacun a son destin, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

Ceux que tu écoutes aujourd'hui, eh
N'étaient pas présents, oh
Quand on mangeait à crédit, oh
(Ah, ah Doubehi)
Chez moi c'est chez toi, oh
Je t'ai invité à la maison, oh
Tu as refusé de venir, oh
(Ah, ah Doubehi)

Malgré tout, tu restes mon frère, eh
N'écoute pas les on-dit, oh
On a grandit ensemble, oh
(Ah, ah Doubehi)
On dit frappe, on ouvrira, oh
J'ai fait le contraire, oh
J'ai ouvert, tu m'as frappé, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

Mon ami, tu étais pour moi le frère que ma mère ne m'a pas donné
Alors pourquoi ce changement si brusque à mon égard?

Doubehi, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Vieux Olivier, oh
Faut te souvenir, oh
(Ah, ah Doubehi)

Tchôtchok à Douala, oh
Palé Gaston à Ouaga, oh
Braza à Paris, oh
Tu peux tout dire de moi, oh
Moi je fais des prières, oh
Pour que tu avances, oh

Olivier Capo, oh
Laïdo l'impériale, oh
Kaba Mignon, oh
(Ah, ah Doubehi), Doubehi oh eh
Jean Yves le faucon, oh
Dezy Champion, oh
Waze de Waze, oh!
(Ah, ah Doubehi)

Armand de Bordeaux, oh
Fais des prières, oh
On a besoin de soutien, oh
(Ah, ah Doubehi)
À vous mes commissaires, oh
Commissaire Dibi, oh
Zokohi oh
(Ah, ah Doubehi)

Gnaoua Dorgeles, oh
Gogo Gnakouri, oh
Bakayoko, oh
(Ah, ah Doubehi)
Commissaire Baro, oh
Commissaire Bini, oh
Paul Olivier, oh
(Ah, ah Doubehi)

Esprit Watcha, oh
Esso Mélèdje, oh
Commissaire Kader, oh
(Ah, ah Doubehi)
Je suis au garde à vous, oh
John Pouk, c'est toi le last, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)

Wir hatten uns viele Dinge gesagt
In unserer Misere oh, Anoumabo oh
(Ah, ah Doubehi)
Wir schliefen zusammen, oh
Eine Zigarette für zwei, oh
Das war wirklich Freundschaft, oh
(Ah, ah Doubehi)

Mein Unglück war dein Unglück, eh
Heute weigerst du dich, oh
Mein Glück zu teilen, oh
(Ah, ah Doubehi)
Man sagt, der Mensch denkt, oh
Gott lenkt, oh
Jeder hat sein Schicksal, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)

Diejenigen, auf die du heute hörst, eh
Waren nicht da, oh
Als wir auf Kredit aßen, oh
(Ah, ah Doubehi)
Mein Zuhause ist dein Zuhause, oh
Ich habe dich nach Hause eingeladen, oh
Du hast dich geweigert zu kommen, oh
(Ah, ah Doubehi)

Trotz allem bleibst du mein Bruder, eh
Hör nicht auf das Gerede, oh
Wir sind zusammen aufgewachsen, oh
(Ah, ah Doubehi)
Man sagt: Klopft an, so wird euch aufgetan, oh
Ich habe das Gegenteil getan, oh
Ich habe geöffnet, du hast mich geschlagen, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)

Mein Freund, du warst für mich der Bruder, den meine Mutter mir nicht gegeben hat
Warum also diese plötzliche Veränderung mir gegenüber?

Doubehi, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi erinnere dich
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Alter Olivier, oh
Du musst dich erinnern, oh
(Ah, ah Doubehi)

Tchôtchok in Douala, oh
Palé Gaston in Ouaga, oh
Braza in Paris, oh
Du kannst alles über mich sagen, oh
Ich bete, oh
Damit du vorankommst, oh

Olivier Capo, oh
Laïdo l'impériale, oh
Kaba Mignon, oh
(Ah, ah Doubehi), Doubehi oh eh
Jean Yves der Falke, oh
Dezy Champion, oh
Waze de Waze, oh!
(Ah, ah Doubehi)

Armand aus Bordeaux, oh
Bete, oh
Wir brauchen Unterstützung, oh
(Ah, ah Doubehi)
An euch, meine Kommissare, oh
Kommissar Dibi, oh
Zokohi oh
(Ah, ah Doubehi)

Gnaoua Dorgeles, oh
Gogo Gnakouri, oh
Bakayoko, oh
(Ah, ah Doubehi)
Kommissar Baro, oh
Kommissar Bini, oh
Paul Olivier, oh
(Ah, ah Doubehi)

Esprit Watcha, oh
Esso Mélèdje, oh
Kommissar Kader, oh
(Ah, ah Doubehi)
Ich stehe stramm, oh
John Pouk, du bist der Letzte, oh
(Ah, ah Doubehi)