Текст и перевод песни Magic System - Femme est forte

Femme est forte

On dit qui aime bien, châtie bien
Ah les femmes! Changez un peu

C′est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

Eh coco! Tu es trop forte
Toujours dans les mensonges
Quand je dis 1, tu dis 2
Toujours entrain de discuter
Tu sais bien courir mais tu sais pas te cacher
A cause de Dieu, faut changer un jour oh!

C'est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

Caché de l′autre côté
Je t'ai vu prendre le taxi
2 minutes après quand je t'ai appelé
Tu m′as dit que tu étais couchée à la maison
Si je comprends bien, donc là là tu me dis
Dans ton taxi là tu as trouvé matélas
Eh chouchou! Mensonge va te tuer deh!

C′est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

C'est mon ami Constant de Valié qui avait raison
Comportement de femme, c′est comme le dollar
Souvent c'est en haut
Souvent c′est en bas

Tchop! Tchop! A Douala
Constant Kouassi Blé

Eh Adjoba! Qu'es-ce que je t′ai fais oh!
Même les jours fériés tu me mens oh!
A cause de Dieu, aie pitié de moi
Si tu continues tu vas me tuer

Adjoba sait pas préparer (Elle ne sait pas préparer)
Adjoba sait pas préparer (Adjoba sait pas préparer)
Adjoba sait pas préparer (Son riz a débordé)
Adjoba sait pas préparer (Il y a trop de sel dans la sauce)

Adjoba sait pas préparer (Elle ne sait pas préparer)

Si c'est pour mentir là! La go est trop forte

C'est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte; elle peut mettre gorille dans sachet

Woman is Strong

They say "spare the rod, spoil the child"
Oh women! Change a bit

Liar says that his witness went on a journey oh!
Women are strong
She can put a gorilla in a bag

Oh honey! You are so strong
Always in lies
When I say 1, you say 2
Always ready to argue
You know how to run but you don't know how to hide
For God's sake, change now oh!

Liar says that his witness went on a journey oh!
Women are strong
She can put a gorilla in a bag

Hiding on the other side
I saw you getting into the taxi
2 minutes later when I called you
You told me that you were lying down at home
If I understand correctly, then you are telling me
That in the taxi you found a mattress
Oh darling! Lies will kill you!

Liar says that his witness went on a journey oh!
Women are strong
She can put a gorilla in a bag

My friend Constant from Valié was right
A woman's behavior is like the dollar
Often it's up
Often it's down

Tchop! Tchop! In Douala
Constant Kouassi Blé

Oh Adjoba! What have I done to you oh!
Even on holidays you lie to me oh!
For God's sake, have mercy on me
If you continue, you will kill me

Adjoba doesn't know how to cook
Adjoba doesn't know how to cook
Adjoba doesn't know how to cook
Adjoba doesn't know how to cook

Adjoba doesn't know how to cook

If it's for lying, she's too strong

Liar says that his witness went on a journey oh!
Women are strong; she can put a gorilla in a bag