Текст и перевод песни Magic System - Femme est forte

Femme est forte

On dit qui aime bien, châtie bien
Ah les femmes! Changez un peu

C′est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

Eh coco! Tu es trop forte
Toujours dans les mensonges
Quand je dis 1, tu dis 2
Toujours entrain de discuter
Tu sais bien courir mais tu sais pas te cacher
A cause de Dieu, faut changer un jour oh!

C'est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

Caché de l′autre côté
Je t'ai vu prendre le taxi
2 minutes après quand je t'ai appelé
Tu m′as dit que tu étais couchée à la maison
Si je comprends bien, donc là là tu me dis
Dans ton taxi là tu as trouvé matélas
Eh chouchou! Mensonge va te tuer deh!

C′est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte
Elle peut mettre gorille dans sachet

C'est mon ami Constant de Valié qui avait raison
Comportement de femme, c′est comme le dollar
Souvent c'est en haut
Souvent c′est en bas

Tchop! Tchop! A Douala
Constant Kouassi Blé

Eh Adjoba! Qu'es-ce que je t′ai fais oh!
Même les jours fériés tu me mens oh!
A cause de Dieu, aie pitié de moi
Si tu continues tu vas me tuer

Adjoba sait pas préparer (Elle ne sait pas préparer)
Adjoba sait pas préparer (Adjoba sait pas préparer)
Adjoba sait pas préparer (Son riz a débordé)
Adjoba sait pas préparer (Il y a trop de sel dans la sauce)

Adjoba sait pas préparer (Elle ne sait pas préparer)

Si c'est pour mentir là! La go est trop forte

C'est menteur qui dit son témoin a voyager oh!
La femme est forte; elle peut mettre gorille dans sachet

Женщина сильна

Говорят, кто любит, тот наказывает
Ах, женщины! Изменитесь немного

Врёт тот, кто говорит, что его свидетель уехал!
Женщина сильна
Она может гориллу в сумку засунуть

Эй, красотка! Ты слишком сильная
Вечно врёшь
Когда я говорю 1, ты говоришь 2
Постоянно споришь
Ты умеешь хорошо бегать, но не умеешь прятаться
Ради Бога, изменись когда-нибудь!

Врёт тот, кто говорит, что его свидетель уехал!
Женщина сильна
Она может гориллу в сумку засунуть

Прятался на другой стороне
Я видел, как ты садилась в такси
Через 2 минуты, когда я тебе позвонил
Ты сказала, что лежишь дома
Если я правильно понимаю, значит, ты мне говоришь,
Что в своем такси ты нашла матрас
Эй, милая! Ложь тебя погубит!

Врёт тот, кто говорит, что его свидетель уехал!
Женщина сильна
Она может гориллу в сумку засунуть

Мой друг Констан из Вали был прав
Поведение женщины, как доллар
Часто растет
Часто падает

Чмок! Чмок! В Дуале
Констан Куасси Бле

Эй, Аджьоба! Что я тебе сделал?!
Даже в праздники ты мне врёшь!
Ради Бога, пожалей меня
Если продолжишь, ты меня убьешь

Аджьоба не умеет готовить (Она не умеет готовить)
Аджьоба не умеет готовить (Аджьоба не умеет готовить)
Аджьоба не умеет готовить (Её рис перекипел)
Аджьоба не умеет готовить (В соусе слишком много соли)

Аджьоба не умеет готовить (Она не умеет готовить)

Если дело касается вранья! Девчонка слишком сильна

Врёт тот, кто говорит, что его свидетель уехал!
Женщина сильна; она может гориллу в сумку засунуть