Текст и перевод песни Magic System - La danse des magiciens - version radio

La danse des magiciens - version radio

En provenance d'Anoumabo
Magic system, skalp, c'est encore nous, dodo nous, dozou

Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous la on dit la forme
Asoumalé soumale, soumale, asoumale, soumale, soumale
Sigi abba sigi abba, sigi
Asoumalé, soumale, soumale, asoumale, soumale, soumale
Sigi, aquipayo
Partout où on passe
Il y a toujours la joie
Alors mon ami
Pourquoi tu veut pas danser?
Tu sais pas danser?
C'est pas compliqué
Il faut te lever
Laisse toi ensorceler
Chez nous à Abidjan
On est toujours dans la joie
Malgré nos problèmes
On est toujours positifs
Si tu es positif
Tu dois toujours danser
Il faut danser

Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Asoumalé, soumale, soumale, asoumale, soumale, soumale
Sigi abba sigi abba, sigi
Asoumalé, soumale, soumale, asoumale, soumale, soumale
Sigi, aquipayo
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou chez nous la on dit la forme
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas sobregas

Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Asoumalé, soumale, soumale, asoumale, soumale, soumale
Sigi abba sigi abba, sigi
Asoumalé, soumale, soumale, Asoumale, soumale, soumale
Sigi, aquipayo
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua Saminamina san del
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas

Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas gater
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Sigit aba, sigit aba sigit aba sigit aba sigit aba
Ah c'est fini sigit aba sigit aba sigit aba

Танец магов - радио версия

Прямиком из Анумабо
Magic System, Скальп, это снова мы, Додо, Дозу

Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Асумале сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги абба сиги абба, сиги
Асумале, сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги, акипайо
Везде, где мы появляемся,
Всегда царит радость.
Так что, милая,
Почему ты не хочешь танцевать?
Ты не умеешь танцевать?
Это не сложно.
Тебе нужно встать,
Позволь себе быть очарованной.
У нас в Абиджане
Мы всегда радуемся,
Несмотря на наши проблемы,
Мы всегда настроены позитивно.
Если ты настроена позитивно,
Ты всегда должна танцевать.
Нужно танцевать.

Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Асумале, сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги абба сиги абба, сиги
Асумале, сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги, акипайо
Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Саминамина
Сан делеуа
Саминамина
Сан делеуа
Саминамина
Сан делеуа
Саминамина
Собрегас собрегас

Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Асумале, сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги абба сиги абба, сиги
Асумале, сумале, сумале, асумале, сумале, сумале
Сиги, акипайо
Саминамина
Сан делеуа
Саминамина
Сан делеуа саминамина сан дел
Саминамина
Сан делеуа
Саминамина
Собрегас

Зуглу, танец магов
Зуглу, Абиджан умеет веселиться
Зуглу, танец магов
Зуглу, у нас это называется "в форме"
Сигит аба, сигит аба сигит аба сигит аба сигит аба
Ах, все кончено сигит аба сигит аба сигит аба