Текст и перевод песни Magic System - M'mo
ZokèninKènin
Maah
Zo
Зокенинкенин
Маах
Зо
Doubélédjiiiiooo
Tou
Dépaaa
aaaOooh
Доубеледжииииоооооооооооаааа
ааааооо
NaaanaaNa
Allé
ToudépaaaooOh
Нааанаана
Все
Время
Ходил
Наяаааоооо
Tout
Dépend
de
ta
volonté
Все
зависит
от
твоей
воли
Vous
savez
en
Côte
D'ivoire,
Les
plus
Solidaires...
Ce
sont
les
Bétés
Вы
знаете,
что
в
Кот-Д'Ивуаре
самые
солидарные
люди
...
это
бифштексы
Vous
savez
ce
qui
me
Plaît
Chez
Bété??
Il
Знаете,
что
мне
нравится
в
бете??
Он
Voit
pas
palabre
de
son
Ami
pour
Passer
Не
видит,
как
его
друг
пытается
пройти
мимо.
Ton
Palabre
c'est
Mon
Palabre
Твоя
заслонка-это
моя
заслонка.
Mais
ce
que
le
bété
a
oubliiiiééé
Но
то,
что
было
забыто
летом,
было
C'est
pas
partout
on
prends
défense
...
Не
везде
мы
защищаемся
...
ZokèninKènin
Maah
Zo
Зокенинкенин
Маах
Зо
Allé
Tout
Dépend
AaaooH
Все
Зависит
От
Ааааа
Voilà
Deux
Bétés
qui
Ont
Grandit
ensemble...
Вот
две
вещи,
которые
выросли
вместе...
Seri
et
Digbeu
les
deux
ont
Grandit
ensemble
...
Сери
и
Дигбью
оба
выросли
вместе
...
Palabre
de
Séri
c'est
palabre
de
Digbeuuu
Поддон
серии-это
поддон
Digbeuuu
Palabre
de
Digbeuu
c'est
palabre
de
Séri
Поддон
Digbeuu-это
поддон
серии
Allé
Tou
DepaaaOoooh
Пошли
Все
Дальше
И
Дальше.
Doubéhilé
DjooouUho
Tout
Dépend
Aaoooh
NaànaNa
Allé
Tout
Dépend
AaOoh
Доуэль
Джууухо
Все
Зависит
От
Аааоо
Наанана
Все
Зависит
От
Ааооо
Zokéninin
Ma
Zoo
Зокенинин
М.
А.
Зоопарк
Un
Jour
les
Deux
partaient
au
champ,
Однажды
они
оба
отправились
в
поле,
Et
puis
comme
ça
Séri
a
eu
la
Diarrhée
...
А
потом
вот
так
у
Сери
случился
понос
...
Il
dit
ma
Frère
Digbeu
y'a
un
Diarrhée
qui
M'a
Prends
Он
говорит,
что
мой
брат
Дигби
заболел
диареей.
A
cause
de
Dieu
je
vais
Aller
M'a
Libérer
Ради
Бога,
я
пойду
и
освобожусь.
Digbeu
dit
à
Séri
si
ton
palabre
c'est
mon
Дигбеу
сказал
сериалу,
что
твоя
рука-моя.
Palabre
...
C'est
que
ton
Diarrhée
c'est
mon
Diarrhée
Разглагольствование
...
Дело
в
том,
что
твоя
диарея-это
моя
диарея.
Séri
Va
t'a
Libérer
Сериал
освободит
тебя.
Donc
Comme
ça
Séri
rentre
dans
la
brousse
...
i
Так
что,
раз
уж
сериал
ушел
в
кусты
...
я
L
descends
son
Pantalon,
au
moment
de
s'abaisser
Л
спусти
штаны,
когда
приспустишь
Croisement
Séri
avec
Lion
Скрещивание
серий
со
Львом
Il
peut
plus
s'asseoir,
il
peut
plus
se
leverrr
Он
больше
не
может
сидеть,
он
больше
не
может
вставать.
Il
regarde
le
Lion,
Le
lion
Le
Regarde
...
Он
смотрит
на
Льва,
Лев
смотрит
на
него
...
En
ce
moment
Digbeu
attends
Dehors
Прямо
сейчас
Дигбеу
ждет
снаружи
Il
dit
Séri
c'est
pas
Chiement
au
Он
говорит,
что
в
сериале
Это
не
так.
Nom
de
Dieu
ça
la
c'est
accouchement...
Черт
возьми,
это
роды...
Zokèninkénin
Maa
Zo
Зокенинкенин
Маа
Зо
Allé
Tout
Dépend
Aaooh
Все
Зависит
От
Ааааа
A
cause
de
Lion
Voix
de
Séri
a
Changééé
Из-за
Льва
в
сериале
изменился
голос
Séri
Réponds:
On
Me
regarde
...
Сери
ответь:
на
меня
смотрят
...
Digbeu
dit
qui
te
regardes??
Дигбью
говорит,
кто
на
тебя
смотрит??
Si
quelqu'un
te
regardes
gifle
le
tu
viens
on
va
partirrr
Если
кто-то
посмотрит,
как
ты
шлепнешь
его,
ты
придешь,
мы
уйдем.
Séri
Réponds:
On
peut
pas
gifler
deh
Сериал
ответь:
мы
не
можем
дать
пощечину
дех
Alors
comme
ça
Digbeu
ramasse
un
bois
...
il
rentre
dans
la
brousse
Вот
так
Дигбеу
собирает
дрова
...
он
уходит
в
кусты.
Il
va
au
secours
de
Sériii
Он
идет
на
помощь
сериии
Dès
que
Digbeu
rentre
il
aperçoit
Le
Liiiiioooon
Как
только
Дигбеу
возвращается
домой,
он
видит,
что
Лииииооооооооооо
Tout
Doucement
...
il
laisse
son
bois
tomber
Тихо
...
он
роняет
свое
дерево.
Il
dit
Séri
tu
m'as
venduuu
Hooo
Он
серьезно
говорит,
что
ты
продал
меня.
Fallait
de
me
dire
que
c'est
lion
Мне
нужно
было
сказать,
что
это
Лев.
Tu
me
dis
on
te
regarde
on
dirait
c'est
nom
de
Quelqu'un
...
Ты
говоришь
мне,
что
мы
смотрим
на
тебя,
как
будто
это
чье-то
имя
...
Zokéninkinin
Ma
Zo
Зокенинкинин
Ма
Зо
Grand
frère
Lion
Bonjour
...
Bonjour
avec
Tous
mes
respects
Старший
брат
Лев
Доброе
утро
...
Доброе
утро
со
всем
уважением
Séri
La
la
c'est
pas
de
mon
faute
Сери
Ла
ла,
это
не
моя
вина.
Si
c'est
toi
et
puis
l'homme
je
pouvais
me
melerrr
Если
бы
это
был
ты,
а
затем
мужчина,
которого
я
мог
бы
потерять
Mais
toi
et
puis
Lion
je
sais
pas
y'a
quoi
entre
vous
Но
ты,
а
потом
Лев,
я
не
знаю,
что
между
вами
A
cause
de
Dieu
Trouve
moi
au
Village
...
Ради
Бога,
Найди
меня
в
деревне
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salif Traore, Edson David Tayoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.