M'mo - Magic System перевод на немецкий

M'mo

ZokèninKènin Maah Zo
Doubélédjiiiiooo Tou Dépaaa aaaOooh
NaaanaaNa Allé ToudépaaaooOh
Tout Dépend de ta volonté
Vous savez en Côte D'ivoire, Les plus Solidaires... Ce sont les Bétés
Vous savez ce qui me Plaît Chez Bété?? Il
Voit pas palabre de son Ami pour Passer
Ton Palabre c'est Mon Palabre
Mais ce que le bété a oubliiiiééé
C'est pas partout on prends défense ...
ZokèninKènin Maah Zo
Allé Tout Dépend AaaooH
Voilà Deux Bétés qui Ont Grandit ensemble...
Seri et Digbeu les deux ont Grandit ensemble ...
Palabre de Séri c'est palabre de Digbeuuu
Palabre de Digbeuu c'est palabre de Séri
Allé Tou DepaaaOoooh
Doubéhilé DjooouUho Tout Dépend Aaoooh NaànaNa Allé Tout Dépend AaOoh
Zokéninin Ma Zoo
Un Jour les Deux partaient au champ,
Et puis comme ça Séri a eu la Diarrhée ...
Il dit ma Frère Digbeu y'a un Diarrhée qui M'a Prends
A cause de Dieu je vais Aller M'a Libérer
Digbeu dit à Séri si ton palabre c'est mon
Palabre ... C'est que ton Diarrhée c'est mon Diarrhée
Séri Va t'a Libérer
Donc Comme ça Séri rentre dans la brousse ... i
L descends son Pantalon, au moment de s'abaisser
Croisement Séri avec Lion
Il peut plus s'asseoir, il peut plus se leverrr
Il regarde le Lion, Le lion Le Regarde ...
En ce moment Digbeu attends Dehors
Il dit Séri c'est pas Chiement au
Nom de Dieu ça la c'est accouchement...
Zokèninkénin Maa Zo
Allé Tout Dépend Aaooh
A cause de Lion Voix de Séri a Changééé
Séri Réponds: On Me regarde ...
Digbeu dit qui te regardes??
Si quelqu'un te regardes gifle le tu viens on va partirrr
Séri Réponds: On peut pas gifler deh
Alors comme ça Digbeu ramasse un bois ... il rentre dans la brousse
Il va au secours de Sériii
Dès que Digbeu rentre il aperçoit Le Liiiiioooon
Tout Doucement ... il laisse son bois tomber
Il dit Séri tu m'as venduuu Hooo
Fallait de me dire que c'est lion
Tu me dis on te regarde on dirait c'est nom de Quelqu'un ...
Zokéninkinin Ma Zo
Grand frère Lion Bonjour ... Bonjour avec Tous mes respects
Séri La la c'est pas de mon faute
Si c'est toi et puis l'homme je pouvais me melerrr
Mais toi et puis Lion je sais pas y'a quoi entre vous
A cause de Dieu Trouve moi au Village ...

M'mo

ZokèninKènin Maah Zo
Doubélédjiiiiooo Tou Dépaaa aaaOooh
NaaanaaNa Allé ToudépaaaooOh
Alles hängt von deinem Willen ab
Weißt du, an der Elfenbeinküste, die Solidarischsten... das sind die Bétés
Weißt du, was mir bei den Bétés gefällt?? Er
ignoriert das Problem seines Freundes nicht, um einfach weiterzugehen
Dein Problem ist mein Problem
Aber was der Bété vergesseeen haaat
Man verteidigt nicht in jeder Situation...
ZokèninKènin Maah Zo
Allé Alles hängt davon ab AaaooH
Da sind zwei Bétés, die zusammen aufgewachsen sind...
Seri und Digbeu, die beiden sind zusammen aufgewachsen...
Seris Problem ist Digbeus Problem
Digbeus Problem ist Seris Problem
Allé Alles hängt davon ab Ooooh
Doubéhilé DjooouUho Alles hängt davon ab Aaoooh NaànaNa Allé Alles hängt davon ab AaOoh
Zokéninin Ma Zoo
Eines Tages gingen die beiden aufs Feld,
Und dann, einfach so, bekam Seri Durchfall...
Er sagt: Mein Bruder Digbeu, ich habe einen Durchfall, der mich erwischt hat
Um Gottes Willen, ich gehe mich erleichtern
Digbeu sagt zu Seri: Wenn dein Problem mein Problem ist...
Dann ist dein Durchfall mein Durchfall
Seri, geh dich erleichtern
Also geht Seri so in den Busch... e
r zieht seine Hose runter, in dem Moment, als er sich hinhocken will
Begegnung Seri mit Löwe
Er kann sich nicht mehr hinsetzen, er kann sich nicht mehr aufstehennn
Er schaut den Löwen an, der Löwe schaut ihn an...
In diesem Moment wartet Digbeu draußen
Er sagt: Seri, das ist kein Scheißen, bei
Gott, das da ist eine Geburt...
Zokèninkénin Maa Zo
Allé Alles hängt davon ab Aaooh
Wegen des Löwen hat sich Seris Stimme verääändert
Seri antwortet: Man beobachtet mich...
Digbeu sagt: Wer beobachtet dich??
Wenn dich jemand beobachtet, gib ihm eine Ohrfeige, dann kommst du und wir gehennn
Seri antwortet: Den kann man nicht ohrfeigen, eh
Also hebt Digbeu einen Stock auf... er geht in den Busch
Er eilt Seriii zu Hilfe
Sobald Digbeu hineingeht, erblickt er den Löööööweeen
Ganz langsam... lässt er seinen Stock fallen
Er sagt: Seri, du hast mich reingelegttt, Hooo
Du hättest mir sagen sollen, dass es ein Löwe ist
Du sagst mir, man beobachtet dich, als wäre das der Name von jemandem...
Zokéninkinin Ma Zo
Großer Bruder Löwe, guten Tag... Guten Tag, mit allem Respekt
Seri, das da ist nicht meine Schuld
Wenn es zwischen dir und einem Menschen wäre, könnte ich mich einmischennn
Aber bei dir und dem Löwen weiß ich nicht, was zwischen euch los ist
Um Gottes Willen, triff mich im Dorf...