Molo Molo - Magic System , Fally Ipupa перевод на немецкий

Molo Molo

Weh
La vie est comme ça
Si tu dors c'est pour toi qui va partir

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Je me souviens au quartier, qu'on nous disait ceci
Qu'à la base de toute réussite y'a toujours la souffrance
On croit tous en Dieu, aide toi et le ciel t'aidera
Qu'il est difficile d'accompagner quelqu'un qui est assis
Alors pourquoi? Pourquoi?
C'est toi qui pleure tous les jours
Ah oui oh lève-toi e va te chercher
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
La vie appartient aux plus courageux, ami
La vie réussit souvent à ceux qui se lèvent tôt oh
Mon ami eh, mon cousin
Oh ma sœur, eh mon bébé
Mosala ndé tata na mama
Téléma okéndé ko luka travaillez
Ma chance seule ne suffit pas
Yango bisso to lalaka té
To lalaka après bino, kolala lala
To lamika pé avant bin obo lamuka mabukana
Kéba oko simba tête
O kokoma aigri
O kokoséla ba ninga Ba simba plan

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Quelqu'un m'a dit les efforts viennent avant le succès
Tu ne veux pas souffrir alors ne soit pas surpris
Avant toute chose il faut avoir la volonté
Malgré les obstacles tu dois rester déterminer
Alors pourquoi? Pourquoi?
Tu baisses tes bras tous les jours
Abriyo Lève-toi et va te chercher
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Aba siki, aba siki, aba souna
Amoudou amoudou, amoudou
Aba siki, aba siki
Akouma yoyo, souna
Souna yo, souna yo
Souna yo

Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Molo Molo

Weh
Das Leben ist so
Wenn du schläfst, wird es ohne dich weitergehen

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Ich erinnere mich, im Viertel sagte man uns dies
Dass am Anfang jedes Erfolgs immer Leid steht
Wir alle glauben an Gott, hilf dir selbst, und der Himmel hilft dir
Dass es schwer ist, jemanden zu begleiten, der nicht aufsteht
Also warum? Warum?
Du bist diejenige, die jeden Tag weint
Ah ja oh, steh auf und kämpf für dich
Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Das Leben gehört den Mutigen, mein Freund
Das Leben meint es oft gut mit denen, die früh aufstehen oh
Mein Freund eh, mein Cousin
Oh meine Schwester, eh mein Schatz
Mosala ndé tata na mama
Téléma okéndé ko luka arbeitet
Glück allein reicht nicht
Yango bisso to lalaka té
To lalaka après bino, kolala lala
To lamika pé avant bin obo lamuka mabukana
Kéba oko simba Kopf
Du wirst verbittert
Du wirst neidisch auf andere, die Pläne schmieden

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Jemand sagte mir, Mühe kommt vor dem Erfolg
Du willst nicht leiden, also wundere dich nicht
Vor allem muss man den Willen haben
Trotz Hindernissen musst du entschlossen bleiben
Also warum? Warum?
Du gibst jeden Tag auf
Abriyo Steh auf und kämpf für dich
Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Aba siki, aba siki, aba souna
Amoudou amoudou, amoudou
Aba siki, aba siki
Akouma yoyo, souna
Souna yo, souna yo
Souna yo

Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh
Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh
Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh
Molo molo, alles wird gut oh eh
Gott ist stark
Es ist nicht geschenkt oh eh