Текст и перевод песни Magic System - Pépito

Pépito

Ah la vie est faite ainsi
Elle peut des fois nous surprendre à des moments où on s′attend le moins

Tout le monde est pret
Pepito il ne manque que toi
On attend tes roulements on doit commencer le show
Tu me demandais à quand le prochain concert
Pourtant tu savais que tu n'allais jamais venir
Mais pourquoi?

Guiyo pepito guiyooo (pepito) guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Une fois de plus la mort s′est adressee à nous
De maniere cruelle elle nous a arracher pito
Gaou magicien là où tu es repose en paix
Tu vas nous manquer pepito toi même tu sais

Allez

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Allez touwo touwooo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè
Guiyo guiyo pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè
Touwo touwoo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè

Touwo touwoo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

(Ooh) Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Pepito

Ah, life is like this
It can sometimes surprise us at times when we least expect it

Everyone is ready
Pepito, we are only missing you
We are waiting for your drumming, we need to start the show
You asked me when the next concert would be
Yet you knew that you would never come
But why?

Guiyo pepito guiyooo (pepito) guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Once again, death has come to us
In a cruel manner, it has torn Pito from us
Gaou magician, wherever you are, rest in peace
We will miss you Pepito, you know it yourself

Come on

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

Come on touwo touwooo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè
Guiyo guiyo pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè
Touwo touwoo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè

Touwo touwoo eh
Pepito zaaa touwoo tou
A blèblèblèblè

Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)

(Ooh) Guiyo pepito guiyooo guiyo pepito nêlo
Atoukamadja eh lélé kpêlo
Kamaloudja youwa lélémin nagnouha (ooh)