Текст и перевод песни Magic System - Saint Valentin

Saint Valentin

Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya

Saint-Valentin on dit c'est la fête des amoureux
C'est la fête de ceux qui s'aiment, ouh
C'est aller au restaurant passer des bons moments avec une personne qu'on aime, ouh
Tu peux être avec ta maman si tu veux avec ton papa, ouh
C'est ça les femmes ont mal compris, saint Valentin est devenue la fête des cadeaux forcés ouh

Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya

Je me souvent qu'une fois le 14 on était avec nos Valentine en boite en train de zouké, ouh
C'est la le dj a pris le micro il dit excusez mesdames et messieurs à votre attention, ouh
Il y'a une dame qui vient de m'appeler, il parait que son mari est ici dans la boite, ouh
Elle dit qu'elle venait cafouiller, celui qui se sent concerné n'a qu'a se chercher, ouh

Samouraï e yak
Et c'est la que le film va chauffer
Samouraï e yak
On faisait tous semblant de ne pas entendre
Samouraï e yak
On continuait tous dans nos collé-serré
Samouraï e yak

Voila, comme ça on étaient toujours avec nos Valentine entrain de zouké
Et personne ne se sentait concerné par le message du Dj, eheheheh
C'est devant que on va voir la vérité
Yoténa narcisse la vielle mère qui fait beaucoup de bruit président chambard
Alors pour mettre tout le monde à l'aise, notre dj a coupé la lumière, ouh
2 minutes après quand la lumière est revenue il n'y avait plus personne dans la boite
C'est la j'ai compris que s'était la fête des infidèles, ouh
Ce jour la j'étais le seul fidèle
Hum, oh, aller là-bas, qu'est-ce que vous regarder

Samouraï e yak
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya
Samouraï e yak
Je connais un vieux père qui est infidèle
Samouraï e yak

Valentine's Day

Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya

Valentine's Day, they say it's the day of lovers
It's the day of those who love each other, oh
It's going to a restaurant and having a good time with someone you love, oh
You can be with your mom if you want, with your dad, oh
That's what women have misunderstood, Valentine's Day has become the holiday of forced gifts, oh

Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya

I often remember that once on February 14th, we were with our Valentine in a nightclub, dancing, oh
That's when the DJ took the microphone and said, excuse me ladies and gentlemen, for your attention, oh
There's a lady who just called me, it seems that her husband is here in the nightclub, oh
She says she's just gonna drop by, the one who feels concerned should just look for themselves, oh

Samurai e yak
And that's when the movie is going to heat up
Samurai e yak
All of us pretended that we didn't hear
Samurai e yak
All of us continued to dance closely
Samurai e yak

See, like that we were always with our Valentine dancing
And no one felt concerned by the DJ's message, eheheheh
It's later on that we're going to see the truth
Narcisse Yothena, the old mother who makes a lot of noise, the president of chaos
So, to put everyone at ease, our DJ turned off the lights, oh
2 minutes later when the lights came back on, there was no one left in the nightclub
That's when I realized that it was the day of the unfaithful, oh
That day, I was the only faithful one
Hum, oh, go on over there, what are you looking at

Samurai e yak
Samurai and ya zamouyaya ya ké et souya
Samurai e yak
I know an old man who is unfaithful
Samurai e yak