Magic System - Travailler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic System - Travailler




Travailler
Работать
Dans le vie
В жизни
Ya pas de sous métiers
Нет низкой работы,
Quelque soit ce que tu fais
Что бы ты ни делала,
Il faut te donner à fond
Нужно выкладываться полностью.
Travailler il faut travailler
Работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler travailler il faut travailler
Работать, работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Avant toute chose il faut croire au destin
Прежде всего нужно верить в судьбу.
On se pose la question
Мы задаемся вопросом:
Qu′est-ce que j'ai fait au bon dieu
«Что я сделал Богу хорошего?»
S′il t'a donné la santé
Если он дал тебе здоровье,
Le reste c'est une histoire de temps
Остальное вопрос времени.
Mon ami il faut prier
Подруга, нужно молиться,
Un jour ca va aller
Однажды все будет хорошо.
Travailler il faut travailler
Работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler travailler il faut travailler
Работать, работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Si tu as ton petit boulot
Если у тебя есть небольшая работа,
Il faut te prendre au sérieux
К ней нужно относиться серьезно.
Tu commences petit petit
Ты начинаешь понемногу,
Un jour pour toi va sortir
Однажды для тебя все получится.
Faut jamais te décourager
Никогда не унывай,
Car chaque à son temps
Потому что у каждого свое время.
Dans la vie on ne sait jamais
В жизни никогда не знаешь.
Travailler il faut travailler
Работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler travailler il faut travailler
Работать, работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Olivier Kapo n′est pas millionnaire
Оливье Капо не родился миллионером,
C′est son petit ballon
Это его маленький мяч
Qui l'a pris au sérieux
К которому он относился серьезно.
Autant avant avant
Раньше, раньше,
Les gens avant se moquait du petit
Люди раньше смеялись над этим малышом.
Voila qu′il a bossé
Вот он поработал,
Aujourd'hui il a marqué
Сегодня он забил гол.
Travailler il faut travailler
Работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler travailler il faut travailler
Работать, работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Ta famille compte sur toi
Твоя семья рассчитывает на тебя,
Il faut travailler pour réussir
Нужно работать, чтобы преуспеть.
Ya pas de sous-métiers
Нет низкой работы,
Tu dois travailler pour réussir
Ты должна работать, чтобы преуспеть.
Tes enfants doivent à l′école
Твои дети должны ходить в школу,
Il faut travailler pour réussir
Нужно работать, чтобы преуспеть.
Tu dois être respecté
Ты должна быть уважаемой,
Tu dois travailler pour réussir
Ты должна работать, чтобы преуспеть.
Mais avant de travailler
Но прежде чем работать,
Il faut travailler pour réussir
Нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler il faut travailler
Работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.
Travailler travailler il faut travailler
Работать, работать, нужно работать,
Travailler il faut travailler pour réussir
Работать, нужно работать, чтобы преуспеть.





Авторы: Etienne Bouebi Kohou, Adama Fanny, Narcisse Sodoua, Salif Traore, Olivier Ble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.