Текст и перевод песни Magic System - Zouglou dance ("Joie de vivre")

Magic System avec le Bioniks, ouais, voilà
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show

Le Zouglou est une danse qui met l′ambiance, qui fait bouger
Qui met la joie dans tous les cœurs
C'est ça le Zouglou dance
Ah mon frère dans notre Zouglou là
On fait pas palabre
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show (nous on est venu pour ambiancer)
On y va

Joie de vivre, faut garder (c′est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

Ouais
Une affaire Magic System
On ne s′assoit pas, on doit bouger
On met l′ambiance, on fait le show
C'est ça le Zouglou dance
Eh mon ami, mon ami faut danser
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show (nous on est venu pour ambiancer)

Joie de vivre, faut garder (c′est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c′est ça)
Joie de vivre, on veut donner
On y va

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c′est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

Ah, en Zouglou on dit pas "il faut danser"
On dit "faut libérer"
On libère, les gars
On libère
On libère, on libère
On tend les mains, on bouge les pieds
On bouge la tête Zougoulou catan
Zougoulou catan, Zougoulou catan
Zouglou (c'est ça)
Zouglou (c′est ça)
Zouglou (c′est ça)
Zou-zou-zou-zou-zouglou

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c′est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

On y va
Zouglou
Zouglou
Zouglou
Zouglou
Tout le monde
Zou-zou-zou-zou-zouglou

Joie de vivre, faut garder (c′est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c′est ça)
Joie de vivre, on veut donner

Ah mon frère dans notre Zouglou là
On fait pas palabre
C'est ça le Zouglou dance

Волшебная система avec le Bioniks, ouais, voilà
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show

Le Zouglou est une danse qui met l'Ambiance, qui fait bouger
Qui met la joie dans tous les cursurs
C'est ça le Zouglou dance
Ах Mon frère dans notre Zouglou La
На fait pas palabre
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show (nous on est venu pour ambiancer)
На y va

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

Уаис
Волшебная система Une affaire
On ne s'assoit pas, on doit bouger
На met l'Ambiance, на fait le show
C'est ça le Zouglou dance
Eh mon ami, mon ami faut danser
Nous on est venu pour ambiancer
On va faire le show
On va faire le show
On va faire le show, show, show, show (nous on est venu pour ambiancer)

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner
На y va

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

Ah, en Zouglou on dit pas "il faut danser"
On dit "faut libérer"
На libère, les gars
На libère
На свободе, на свободе.
On tend les mains, on bouge les pieds
На bouge la tête Zougoulou catan
Зугулу Катан, Зугулу Катан
Зуглу (c'est ça)
Зуглу (c'est ça)
Зуглу (c'est ça)
Зу-зу-зу-зу-зуглу

Joie de vivre, faut garder (c'est ça)
Joie de vivre, partager (c'est ça)
Joie de vivre, nous on a ça (c'est ça)
Joie de vivre, on veut donner

На y va
Зуглу
Zouglou
Zouglou
Zouglou
Весь мир
Зу-зу-зу-зу-зуглу

Радость жизни, которую нужно сохранить (вот что)
Радость жизни, доля (вот что)
Радость жизни, у нас есть это (вот что)
Радость жизни мы хотим дать

Ах, мой брат в нашем Зуглу.
Мы не справляемся с этим.
Это Zouglou dance