Zouglou Dance - Junior Caldera Club Remix - Magic Systemперевод на русский

Zouglou Dance - Junior Caldera Club Remix

Танец Зуглу - Клубный ремикс от Junior Caldera

-Dit monsieur c'est quoi le Zouglou Dance?

- Мсье, что это за танец Зуглу?

- Héhé, le Zouglou met la joie dans le cœur des gens!

- Хе-хе, Зуглу наполняет сердца людей радостью!

Zouuglouuuuu

Зуууглууууу

C'est le Zouglou Dance!

Это танец Зуглу!

Oh ouh oh ouh oh On va danser le Zouglou!

О-у-о-у-о Мы будем танцевать Зуглу!

Oh ouh Oh Ouh Oh Venez danser le Zouglou!

О-у-о-у-о Давай танцевать Зуглу!

Oh ouh Oh ouh Oh On va danser le Zouglou! (Faut danser le Zouglou)

О-у-о-у-о Мы будем танцевать Зуглу! (Надо танцевать Зуглу)

Oh Ouh Oh Ouh Oh

О-у-о-у-о

C'est le Zouglou Dance

Это танец Зуглу

Le Zouglou est une danse, qui met l'ambiance, qui fait bouger, qui met la joie dans tout les cœurs.

Зуглу - это танец, который создаёт атмосферу, который заставляет двигаться, который наполняет радостью все сердца.

C'est ça le Zouglou Dance!

Это и есть танец Зуглу!

Ah mon frère, Ah notre zouglou là! On fait pas par labeur.

Ах, брат мой, ах, наш Зуглу! Мы здесь не ради работы.

Nous on est venu pour ambiance!

Мы пришли за атмосферой!

On va faire le show!

Мы устроим шоу!

Nous on est venu pour ambiance!

Мы пришли за атмосферой!

Héhé, il faut danser sans arrières pensées nous on met la joie dans le cœur!

Хе-хе, нужно танцевать без задних мыслей, мы наполняем сердца радостью!

C'est ca le Zouglou Dance!

Это и есть танец Зуглу!

Joie de vivre, Faut draguer

Радость жизни, нужно флиртовать

Joie de vivre, Partager

Радость жизни, нужно делиться

Joie de vivre, Nous on a ca!

Радость жизни, у нас это есть!

Joie de vivre, On fait voguer!

Радость жизни, мы несём её!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, On va danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, мы будем танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, Venez danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, давай танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, On va danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, мы будем танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, c'est le Zouglou Dance!

О-у-о-у-о, это танец Зуглу!

Une affaire Magic System, On s'assoit pas, On doit bouger, On Met l'ambiance, on fait le show!

Дело Magic System, мы не сидим на месте, мы должны двигаться, мы создаём атмосферу, мы делаем шоу!

C'est ca le Zouglou Dance!

Это и есть танец Зуглу!

(Hey mon ami, mon ami faut danser!)

(Эй, друг мой, друг мой, нужно танцевать!)

On va faire le Show!

Мы устроим шоу!

Nous on est venu pour ambiance!

Мы пришли за атмосферой!

Nous on met la joie dans le cœur, faut danser, sans arrières pensées!

Мы наполняем сердца радостью, нужно танцевать, без задних мыслей!

C'est ca le Zouglou Dance!

Это и есть танец Зуглу!

Joie de vivre, Faut draguer

Радость жизни, нужно флиртовать

Joie de vivre, Partager

Радость жизни, нужно делиться

Joie de vivre, Nous on a ca!

Радость жизни, у нас это есть!

Joie de vivre, On fait voguer!

Радость жизни, мы несём её!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, On va danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, мы будем танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, Venez danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, давай танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, On va danser le Zouglou!

О-у-о-у-о, мы будем танцевать Зуглу!

Oh Ouh Oh Ouh Oh, c'est le Zouglou Dance!

О-у-о-у-о, это танец Зуглу!

Hey! En Zouglou on dit pas il faut danser, on dit faut libérer, on libère les gars!

Эй! В Зуглу не говорят "нужно танцевать", говорят "нужно освободиться", освобождаемся, ребята!

- Euh sa se danse comment ca, Le Zouglou Dance?

- А как его танцевать, этот танец Зуглу?

Zouglou on Libère, Zouglou on libère, Zouglou on tend les mains, Zouglou on bouge les pieds, Zouglou on bouge la tête, Zougoulou catan, zougoulou catan, zougoulou catan, Zouglouuu...

Зуглу - мы освобождаемся, Зуглу - мы освобождаемся, Зуглу - мы протягиваем руки, Зуглу - мы двигаем ногами, Зуглу - мы двигаем головой, Зуууглууу ката, зуууглууу ката, зуууглууу ката, Зуууглууу...

Joie de vivre, Faut draguer

Радость жизни, нужно флиртовать

Joie de vivre, Partager

Радость жизни, нужно делиться

Joie de vivre, Nous on a ca!

Радость жизни, у нас это есть!

Joie de vivre, On fait voguer!

Радость жизни, мы несём её!