Chemical Love - Magic Whatever перевод на немецкий

Chemical Love

(No, no don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

I've been drowning in a feeling
And I can't let it go
Got a couple hundred reasons
Why I'm out of control
And I just wanna pull you in
So I can hold you real close
But I'm an antisocial animal
That's just how it goes

Get on the pavement
No need for saving
My heart is shaking
Sh-sh-sh-shaking

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

Used to hang me on your wall
Like I was your work of art
Yeah you did it just to
Take me down and tear me apart
Then you hit just like the devil
Biting onto my heart
I like the real bad habits
That we do in the dark

Get on the pavement
No need for saving
My heart is shaking
Sh-sh-sh-shaking

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
Yeah, yeah, yeah
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
Yeah

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)
(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down now)

Chemische Liebe

(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)

Ich ertrinke in einem Gefühl
Und ich kann es nicht loslassen
Habe ein paar hundert Gründe
Warum ich außer Kontrolle bin
Und ich will dich einfach nur reinziehen
Damit ich dich ganz nah halten kann
Aber ich bin ein unsoziales Tier
So läuft das eben

Rauf auf den Asphalt
Keine Rettung nötig
Mein Herz bebt
B-b-b-bebt

Ich muss deine chemische Liebe schmecken
Du weißt, ich kann nicht genug bekommen
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
Ich will deine gefährliche Droge spüren
Du weißt, es ist der Tod von oben
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich jetzt nicht)

(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)

(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)

Du hast mich an deine Wand gehängt
Als wäre ich dein Kunstwerk
Ja, du hast es nur getan, um
Mich herunterzunehmen und zu zerreißen
Dann hast du zugeschlagen wie der Teufel
Hast dich in mein Herz verbissen
Ich mag die wirklich schlechten Angewohnheiten
Die wir im Dunkeln machen

Rauf auf den Asphalt
Keine Rettung nötig
Mein Herz bebt
B-b-b-bebt

Ich muss deine chemische Liebe schmecken
Du weißt, ich kann nicht genug bekommen
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
Ich will deine gefährliche Droge spüren
Du weißt, es ist der Tod von oben
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich jetzt nicht)

Ich muss deine chemische Liebe schmecken
Du weißt, ich kann nicht genug bekommen
Ja, ja, ja
Ich will deine gefährliche Droge spüren
Du weißt, es ist der Tod von oben
Ja

Ich muss deine chemische Liebe schmecken
Du weißt, ich kann nicht genug bekommen
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
Ich will deine gefährliche Droge spüren
Du weißt, es ist der Tod von oben
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich jetzt nicht)

(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Nein, nein, enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich nicht)
(Enttäusch mich jetzt nicht)