Текст и перевод песни MAGIC - Ball 'Til We Fall

Ball 'Til We Fall

C-Murder: (talking)
Nigga, between this No Limit and TRU shit
You gotta take me out the game to take me from this shit here boy
This real down here, niggas getting paid
And we gonna stick together and represent it foverever
Chorus: (x2)
We gon' ball till we fall nigga
I'm gon' ball till I motherfucking fall
C-Murder:
Try to sell a million records, get paid like a bank teller
Have I ever crossed the line, nigga never
I'm gonna ride with the tank to the end
Test me (test me) and watch Big V do you in
I only answer to one nigga on this earth
That's the colonel, fuck with him you get hurt
I'm known for catching niggas in their residence
I'd tell you more but that shit considered evidence
I'm a motherfucking straight shot
I got to have it on the blocks, where a nigga used to slang rocks
But TRU niggas smoke weed like trees
No Limit niggas cash shecks with no I.D.'s
I never ran from a man in my life
The hardest nigga, but you better have your mind right
Don't snort no coke or shoot heron
Bitch I'm crazy on my motherfucking own, and uh,
I ain't about all that getting dressed up shit
I go to clubs where them thugs hang out bitch
I won't rest till they put my name on the wall
In other words, I'm gonna gonna ball till I motherfucking fall
Chorus x2
Magic:
I'm gonna ball nigga, there's not a man that gon' stop me
I'm a bad motherfucker so these Fed's are scared to watch me
I real definition of a thug is me
Mr. Magic motherfucker, I know y'all heard of me
Been in it from the beginning, consider my self small
Converted pounds to G's and I ain't never got caught, cause I got heart
That's how I got myself into this position
Now I'm in the game and the fame is an addition
Now vision this 9th Ward nigga working meals
Cause I got skills to pay the bills
Feel what I feel
A nigga couldn't pay me to pause
Cause I'm gonna ball til I motherfucking fall nigga
Chorus x4
Us niggas gonna ball till we fall nigga
Feel what I'm saying
No Limit and TRU records baby, peep this out
" You aint got a thang, unless you got a tank"
Ha Ha

Ball 'Til We Fall

C-Murder: (parlant)
Mec, entre ce No Limit et TRU, c'est du sérieux.
Tu dois me sortir du jeu pour me séparer de ça, mon pote.
C'est réel ici, les mecs se font payer.
On va rester soudés et représenter ça pour toujours.
Refrain: (x2)
On va kiffer jusqu'à ce qu'on tombe, mec.
Je vais kiffer jusqu'à ce que je tombe, putain.
C-Murder:
Essayer de vendre un million de disques, se faire payer comme un caissier.
Est-ce que j'ai déjà franchi la ligne, mec, jamais.
Je vais rouler avec le char jusqu'à la fin.
Teste-moi (teste-moi) et regarde Big V te mettre à terre.
Je réponds qu'à un seul mec sur cette terre.
C'est le colonel, tu le provoques, tu te fais mal.
Je suis connu pour attraper les mecs dans leur résidence.
Je te dirais plus, mais ça serait considéré comme une preuve.
Je suis un putain de tireur droit.
Je dois l'avoir sur les blocs, là où un mec vendait de la came.
Mais les mecs de TRU fument de l'herbe comme des arbres.
Les mecs de No Limit encaissent des chèques sans pièce d'identité.
Je n'ai jamais fui un homme de ma vie.
Le mec le plus dur, mais il vaut mieux que tu sois au clair.
Ne sniffe pas de coke ou de shoot d'héroïne.
Salope, je suis fou de ma propre initiative, et euh,
Je ne suis pas à fond dans le fait de s'habiller chic.
Je vais dans des clubs où les voyous traînent, salope.
Je ne me reposerai pas avant qu'ils ne mettent mon nom sur le mur.
En d'autres termes, je vais kiffer jusqu'à ce que je tombe, putain.
Refrain x2
Magic:
Je vais kiffer, mec, il n'y a pas un homme qui va m'arrêter.
Je suis un méchant, donc ces flics ont peur de me surveiller.
La vraie définition d'un voyou, c'est moi.
Mr. Magic, mec, vous avez entendu parler de moi.
J'y suis depuis le début, je me considère comme petit.
J'ai converti des livres en dollars et je ne me suis jamais fait prendre, parce que j'ai du cœur.
C'est comme ça que je me suis retrouvé dans cette position.
Maintenant, je suis dans le jeu et la gloire est un plus.
Maintenant, imagine ce mec du 9e quartier qui prépare des repas.
Parce que j'ai les compétences pour payer les factures.
Ressens ce que je ressens.
Un mec ne pourrait pas me payer pour m'arrêter.
Parce que je vais kiffer jusqu'à ce que je tombe, putain, mec.
Refrain x4
Nous les mecs, on va kiffer jusqu'à ce qu'on tombe, mec.
Tu comprends ce que je dis.
No Limit et TRU records bébé, regarde ça.
'T'as rien, si tu n'as pas un tank.'
Ha Ha