クロスロード - MAGIC перевод на французский

クロスロード

北風吹き抜ける クロスロード
左へ戻れば あの娘の街
夕陽 やけに眩しすぎる
グラスを外した 今の俺には
トランクたった一つだけ
行方も決めぬまま 家を出たよ
これ以上俺達 半端な夢に溺れて
このまま俺達 落ち着くなんて情けないぜ
振り返らず 顔を上げて
コインを投げよう 道を選ぼう
答えはきっと風の中
自分を信じればいいさ 今は
これ以上俺達 大事な物を隠して
このまま俺達 死んでくなんて笑えないぜ
あの娘にそっと伝えてよ
昨日のサヨナラは 悲しい嘘さ
これ以上俺達 半端な夢に溺れて
このまま俺達 落ち着くなんて情けないぜ
これ以上俺達 大事な物を隠して
このまま俺達 死んでくなんて笑えないぜ

Crossroads

Le vent du nord traverse la croisée des chemins
Retourner à gauche, c'est la ville de ma chérie
Le soleil couchant, tellement éblouissant
J'ai enlevé mes lunettes, pour moi maintenant
Un seul coffre, c'est tout
J'ai quitté la maison, sans destination
On ne peut pas se noyer dans des rêves à moitié
On ne peut pas se calmer, c'est trop pathétique
Sans regarder en arrière, la tête haute
Je vais lancer une pièce, choisir un chemin
La réponse est dans le vent, certainement
Crois en toi maintenant
On ne peut pas cacher les choses importantes
On ne peut pas mourir comme ça, c'est ridicule
Dis-lui doucement
Le "au revoir" d'hier était un mensonge triste
On ne peut pas se noyer dans des rêves à moitié
On ne peut pas se calmer, c'est trop pathétique
On ne peut pas cacher les choses importantes
On ne peut pas mourir comme ça, c'est ridicule