MAGIC - Did What I Had 2 - перевод текста песни на французский

Did What I Had 2 - MAGICперевод на французский




Did What I Had 2
Ce Que J'Devais Faire
man what FUCK
mec mais PUTAIN
I told you my fuckin name
je t’ai dit mon putain de nom
a hundred times man
une centaine de fois mec
nigga call me Mystikal then fuck
négro appelle-moi Mystikal alors merde
whicch why I did it?
pourquoi je l'ai fait ?
why, nigga what
pourquoi, négro quoi
the nigga would of did me
le négro m'aurait eu
you'd rather the nigga
tu préfères que le négro
would of did me I'm tellin you
m'aurait eu je te dis
pop or get popped
tirer ou être tiré
kill or get killed
tuer ou être tué
drop or get dropped
laisser tomber ou être laissé tomber
that's why I did what I had to do
c'est pourquoi j'ai fait ce que j'avais à faire
all I ever really wanted was cash
tout ce que j'ai toujours voulu c'est du fric
but he caught a buck
mais il a attrapé un dollar
so I had to spank that ass
alors j'ai lui botter le cul
kill or get killed
tuer ou être tué
pop or get popped
tirer ou être tiré
drop or get dropped
laisser tomber ou être laissé tomber
that's why I did what I had to do
c'est pourquoi j'ai fait ce que j'avais à faire
all I ever really wanted was cash
tout ce que j'ai toujours voulu c'est du fric
but he caught a buck
mais il a attrapé un dollar
so I had to spank that ass
alors j'ai lui botter le cul
(Magic)
(Magic)
these people question my sanity
ces gens remettent en question ma santé mentale
cause I get it by my know how
parce que je l'obtiens par mon savoir-faire
meanest smile
sourire le plus méchant
how was your life as a child
comment était ta vie d'enfant
did you grow up in the ghetto
as-tu grandi dans le ghetto
around thugs and killas
entouré de voyous et de tueurs
though when night fall
cependant quand la nuit tombe
a nigga don't give a fuck about feelings
un négro s'en fout des sentiments
gotta stay high
je dois rester perché
don't know if i'm gon live or die
je ne sais pas si je vais vivre ou mourir
45 by my side in case
45 à mes côtés au cas
I gots to send a nigga bye bye
je dois dire au revoir à un négro
paranoid knowin that the day gon come
paranoïaque sachant que le jour viendra
I done grabbed his gun
j'ai pris son arme
and I'll be damned if Mr. Magic gon run
et je serai damné si M. Magic se met à courir
face reality
faire face à la réalité
guess I was just destined for doom
je suppose que j'étais juste destiné à la ruine
that's when yall found on them choppers
c'est à ce moment-là que vous avez trouvé ces armes
layin round in my room
qui traînent dans ma chambre
I ain't no fool
je ne suis pas dupe
gotta play the game by the rules
je dois jouer le jeu selon les règles
that nigga flinched and my gun went boom
ce négro a bronché et mon arme a fait boum
you done fucked with a type nigga
t'as baisé avec un putain de négro
put money on my own fuckin head
mettre de l'argent sur ma propre putain de tête
shake any you pussy niggas
secouer n'importe quel négro de chatte
tryin to dress me in red
essayant de me mettre en rouge
it's Mr. Magic and Mystikal
c'est M. Magic et Mystikal
you niggas say you didn't fear me
vous les négros vous dites que vous n'aviez pas peur de moi
bet you fear me now
je parie que tu as peur de moi maintenant
brung pain and I'm bangin em at cha
j'ai apporté la douleur et je vous tire dessus
will you forgive me lord
me pardonneras-tu seigneur
I was only playin my part
je ne faisais que jouer mon rôle
protectin my tank doggs
protéger mes chiens de char
live or will die
vivre ou mourir
fuck what a nigga think
on s'en fout de ce qu'un négro pense
how must I representin
comment dois-je représenter
any nigga from the tank
n'importe quel négro du tank
(Mystikal)
(Mystikal)
I'm from uptown
je viens d'uptown
where everybody know everybody
tout le monde se connaît
so I guess they know me
donc je suppose qu'ils me connaissent
and though ain't no cut throat type niggas
et bien qu'il n'y ait pas de négros du genre égorgeur
gon fuck over ya call the police
va te baiser appelle la police
bitches real in these streets
les salopes sont réelles dans ces rues
that's why I come real on these beats
c'est pourquoi je suis réel sur ces rythmes
we stay real with each other
on reste vrais les uns envers les autres
that's why we still on our feet
c'est pourquoi on est toujours debout
we gon do what we gotta
on va faire ce qu'on a à faire
to hold this bitch down
pour maintenir cette salope au sol
to keep it in one piece
pour le garder en un seul morceau
if I gotta put a hole in every one of ya
si je dois faire un trou dans chacun d'entre vous
motherfuckers, bitch that's how it's gon be
enfoirés, salope c'est comme ça que ça va se passer
nigga fuck with another nigga lyrics to tour
négro baise avec les paroles d'un autre négro pour tourner
don't try that on me
n'essaie pas ça avec moi
motherfucker buy that spanish choke
enfoiré achète cet étranglement espagnol
bitch can't tie that on me
salope ne peut pas m'attacher ça
motherfuckers say to her
les enfoirés lui disent
I kill cocaine, pistol and weed
je tue la cocaïne, le pistolet et l'herbe
nigga thought about givin the fucks some here
négro a pensé à donner des baises ici
but I ain't coppin no plea
mais je n'accepte aucun plaidoyer
so I guess it's safe to say
donc je suppose qu'il est prudent de dire
we goin out buckin
on y va en se battant
it's either 6 niggas doin the carryin
c'est soit 6 négros qui portent
or 12 niggas doin the judgin
ou 12 négros qui jugent
(Magic) {Mystikal}
(Magic) {Mystikal}
(got no regrets for the way I'm livin
(je n'ai aucun regret pour ma façon de vivre
but god knows I don't wanna face prison
mais Dieu sait que je ne veux pas aller en prison
forgive me for what I done)
pardonne-moi pour ce que j'ai fait)
{not responsible for how I'm feelin
{pas responsable de ce que je ressens
but if these niggas try to play me
mais si ces négros essaient de me jouer
I'm a have to kill em
je vais devoir les tuer
before they kill me}
avant qu'ils ne me tuent}
(how many niggas in this bitch can feel me
(combien de négros dans cette salope peuvent me sentir
it's gonna take a million motherfuckers
il faudra un million d'enfoirés
just to kill me)
juste pour me tuer)
{so when they lock me up and try to seal me
{alors quand ils m'enferment et essaient de me sceller
when I get out my niggas gon be still there}
quand je sortirai mes négros seront toujours là}
(the only artist on TRU
(le seul artiste sur TRU
so I'm the 1st to fall
donc je suis le premier à tomber
any head bustin goin on
toute explosion de tête en cours
I'm the 1st to call)
je suis le premier à appeler)
{we ain't playin wit you bitches
{on ne joue pas avec vous les salopes
we gotta finish you off
on doit t'achever
Mr. Magic and Mystikal
M. Magic et Mystikal
the last niggas you saw}
les derniers négros que tu as vus}
until end
jusqu'à la fin





Авторы: O'DELL VICKERS, A. JOHNSON, ODELL VICKERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.