Текст и перевод песни MAGIC - Good Lookin Out

Good Lookin Out

Chorus:
Magic (1)
D.i.g.(2)
(1) you say you gonna get him nigga
(2) you damn right, i'mma get him
(1) throw a slug in his head nigga
(2) you fuckin right, i'mma split him
(1) do exactly what I said nigga
(2) don't worry about it dawg, it's on
(1) 'cause I want this nigga dead nigga
(2) off top, this nigga gone
D.i.g.:
You damn right i'mma get him, cut him and split him
>from his neck down lettin' him know I ain't bullshittin'
He shouldn't fucked around wit' mr. magic
He should of known shit get drastic when you start static
I burn niggas like lastic so they won't come back
They try to get to you, but feel the heat from the gak
I bust his ass have him fall flat to the ground
Hit'em twice in the head and walk away wit' a smile
Oh wha cha want me to do, bring him to you, and you watch me kill him
So you can see the blood drippin'
And know I did it and know d.i.g. stay committed
'cause you my nigga anything for you
I pull the trigga and be the green filla
Fuck that nigga i'mma get'em
That nigga history, i'mma put him out of his misery
You make him feel it, that not to play with these real niggas
A tru nigga... ya dig nigga
Chorus (2x):
(1) so you say you gonna get him nigga
(2) you damn right, i'mma get him
(1) throw a slug in his head nigga
(2) you fuckin right, i'mma split him
(1) do exactly what I said nigga
(2) don't worry about it dawg, it's on
(1) 'cause I want this nigga dead nigga
(2) off top, this nigga gone
Magic:
Its a shame this all started as a misunderstanding
There is no turning around because my money is demanded
Now I gotta call the fuckin bandit ...d.i.g.
Leavin' muthafucka's where they standing, single handed
Choppin one by fuckin' one and hit me on the cell
When the fuckin' job is fuckin' done
Man do this for me dawg and I'll return the fuckin' favor
'cause his momma know my face, I mean she's practically my neighbor
But I'm all about my paper we went together on a caper
And I ain't got my ends, this muthafucka gots to pay
I mean 3 people died and I ain't got a fuckin' quarter
But if my plans go right they'll be fo dead by tomorrow
But my heart feels no sorrow, he deserves to fuckin' die
Shit I did all the shootin', this nigga spending mind
He saw the killa in my eyes now he gonna feel my fire
Say bye-bye to the bad guys, yo life has been expired
Chorus:
(1) so you say you gonna get him nigga
(2) you damn right, i'mma get him
(1) throw a slug in his head nigga
(2) you fuckin right, i'mma split him
(1) do exactly what I said nigga
(2) don't worry about it dawg, it's on
(1) 'cause I want this nigga dead nigga
(2) off top, this nigga gone
(1) so you say you gonna get him nigga
(2) you damn right, i'mma get him
(1) throw a slug in his head nigga
(2) you fuckin right, i'mma split him
(1) do exactly what I said nigga
(2) don't worry about it dawg, it's on
(1) 'cause I want this nigga dead nigga
(2) off top, this nigga gone
(1) so you say you gonna get him nigga
Magic & d.i.g.:
(1)did you bring me a gift, his head is acceptable or
Fingers or wrist
(2)nah nigga, I got a story lets chill first and discuss this over
Lobster and fish
(1)man picture this, I apprieciate you spilling his blood and when you
Ever need this thug it's nothing but love
(2)well dawg, look it's all good I know you'll do the same for me thats
Why I picked up the peace at anytime and put a nigga to sleep
(1)(shhh!)nigga take these couple g'z and head to hawaii, lay low until
I say so and i'mma make sho no one follow
(2)nah soldier keep yo money, I don't really need it, I enjoyed killin'
That nigga while you watchin' him bleed
(1)well, did your dick get hard when he took his last breath, I just get so
Excited in the presense of death
(2)nah uh, but I can tell you the blunts got rolled, my eyes got red,
My lungs over filled with smoke
Chorus (2x):
Magic & d.i.g.:
(1)yo, did you get this nigga
(2)uh huh!.i fuckin' got him
(both starts to laugh)

Surveiller ses arrières

Refrain:
Magic (1)
D.i.g.(2)
(1) tu dis que tu vas l'avoir ce négro
(2) tu l'as dit, je vais l'avoir
(1) lui mettre une balle dans la tête
(2) t'as tout compris, je vais le défoncer
(1) fais exactement ce que j'ai dit
(2) t'inquiète pas pour ça mec, c'est parti
(1) parce que je veux ce négro mort
(2) direct, ce négro est fini
D.i.g.:
Tu l'as dit, je vais l'avoir, le découper et le défoncer
>du cou jusqu'en bas pour lui faire comprendre que je rigole pas
Il n'aurait pas dû chercher des noises à M. Magic
Il aurait dû savoir que ça tourne au vinaigre quand tu commences à faire le malin
Je brûle les négros comme du plastique pour qu'ils ne reviennent pas
Ils essaient de s'approcher de toi, mais ils sentent la chaleur de la came
Je lui défonce la gueule et le laisse tomber au sol
Deux balles dans la tête et je m'éloigne avec le sourire
Oh qu'est-ce que tu veux que je fasse, te l'amener, et tu me regardes le tuer
Pour que tu puisses voir le sang couler
Et savoir que je l'ai fait et que D.i.g. tient ses promesses
Parce que t'es mon pote, je ferais tout pour toi
Je presse la détente et deviens le remplisseur de cercueil
Nique ce négro, je vais l'avoir
Ce négro est de l'histoire ancienne, je vais abréger ses souffrances
Tu lui fais comprendre qu'il ne faut pas jouer avec les vrais
Un vrai négro... tu vois ce que je veux dire mec
Refrain (2x):
(1) alors tu dis que tu vas l'avoir ce négro
(2) tu l'as dit, je vais l'avoir
(1) lui mettre une balle dans la tête
(2) t'as tout compris, je vais le défoncer
(1) fais exactement ce que j'ai dit
(2) t'inquiète pas pour ça mec, c'est parti
(1) parce que je veux ce négro mort
(2) direct, ce négro est fini
Magic:
C'est dommage que tout ça ait commencé par un malentendu
Il n'y a pas de retour en arrière possible car mon argent est réclamé
Maintenant je dois appeler le putain de bandit... D.i.g.
Laissant les enfoirés là où ils sont, à mains nues
Les découpant un par un, et il me contacte sur le portable
Quand le putain de boulot est fait
Mec, fais-le pour moi et je te revaudrai ça
Parce que sa mère connaît mon visage, je veux dire, c'est pratiquement ma voisine
Mais je suis un homme d'affaires, on a fait un coup ensemble
Et je n'ai pas eu ma part, cet enfoiré doit payer
Je veux dire, 3 personnes sont mortes et je n'ai pas un putain de rond
Mais si mes plans se déroulent comme prévu, ils seront quatre morts demain
Mais mon cœur ne ressent aucune pitié, il mérite de mourir
Merde, j'ai fait tout le sale boulot, ce négro dépensait mon argent
Il a vu le tueur dans mes yeux, maintenant il va sentir mon feu
Dis adieu aux méchants, ta vie est terminée
Refrain:
(1) alors tu dis que tu vas l'avoir ce négro
(2) tu l'as dit, je vais l'avoir
(1) lui mettre une balle dans la tête
(2) t'as tout compris, je vais le défoncer
(1) fais exactement ce que j'ai dit
(2) t'inquiète pas pour ça mec, c'est parti
(1) parce que je veux ce négro mort
(2) direct, ce négro est fini
(1) alors tu dis que tu vas l'avoir ce négro
(2) tu l'as dit, je vais l'avoir
(1) lui mettre une balle dans la tête
(2) t'as tout compris, je vais le défoncer
(1) fais exactement ce que j'ai dit
(2) t'inquiète pas pour ça mec, c'est parti
(1) parce que je veux ce négro mort
(2) direct, ce négro est fini
(1) alors tu dis que tu vas l'avoir ce négro
Magic & d.i.g.:
(1) tu m'as apporté un cadeau, sa tête est acceptable ou ses
Doigts ou son poignet
(2) non mec, j'ai une histoire, on se détend d'abord et on discute de ça autour d'un
Homard et du poisson
(1) mec, imagine ça, j'apprécie que tu aies versé son sang et si jamais tu as
Besoin de ce voyou, il n'y a que de l'amour
(2) eh bien mec, écoute, tout va bien, je sais que tu ferais la même chose pour moi, c'est
Pour ça que j'ai pris les choses en main et que j'ai endormi ce négro
(1) (chut !) mec, prends ces quelques billets et va à Hawaï, fais profil bas jusqu'à
Ce que je te dise et je m'assure que personne ne te suive
(2) non soldat, garde ton argent, je n'en ai pas vraiment besoin, j'ai aimé tuer
Ce négro pendant que tu le regardais saigner
(1) eh bien, ta bite est devenue dure quand il a pris son dernier souffle, je suis juste tellement
Excité en présence de la mort
(2) non, mais je peux te dire que les joints ont été roulés, mes yeux sont devenus rouges,
Mes poumons remplis de fumée
Refrain (2x):
Magic & d.i.g.:
(1) yo, tu l'as eu ce négro
(2) uh huh ! Je l'ai eu, putain
(les deux commencent à rire)