Текст и перевод песни MAGIC - Party Time

Party Time

Ai mo yume mo kimi to naraba
MAJIKARU ni kawaru sa?
egao no mahou o kakeyou
mondai darake no
PAWAFURU na sekai ni
chotto akogarete ta
to matta jikan
ugoki hajime tanda
kimi ni deatte kara
doushite umarete ikiteru no ka
muzukashii kotae ha ira nai yo
waraou nakou sunao de ii
shinpuru na kimochi
ichiban daiji
kanashii yoru ni nagasu namida
tsuyo sa ni kaeru sa?
egao no mahou kakeru yo
don nani tsuyoi kimi datte
kokoro ni fuan kakae teru
hitori ja nai yo
watashi gakoko ni iru
kimi to onaji you ni
kyou mo ashita mo hyaku nen saki mo
kodoku to tatakai tsuduke nagara
waraou nakou tsunagatte iyou
shoujiki na kotoba tsutae tai kara
ai mo yume mo kimi to naraba
MAJIKARU ni kawaru sa?
doko made mo
waraou nakou sunao de ii
shinpuru na kimochi
ichiban daiji
kanashii yoru ni nagasu namida
tsuyo sa ni kawaru sa?
egao no mahou kakeyou
kimi to watashi no egao no mahouo

Время вечеринки

Если любовь и мечты мы разделим с тобой,
Они превратятся в волшебство, не так ли?
Я наложу заклинание улыбки.
В этом мире, полном проблем,
В этом мощном мире,
Я немного мечтала.
Время, которое тянулось,
Начинает двигаться,
После встречи с тобой.
Зачем я родилась и живу?
Сложный ответ мне не нужен.
Смеяться, плакать, быть искренней – вот и всё.
Простые чувства
Самые важные.
Слёзы, что я проливаю в печальные ночи,
Превратятся в силу, не так ли?
Я наложу заклинание улыбки.
Даже ты, такой сильный,
Хранишь тревогу в своём сердце.
Ты не один.
Я здесь, рядом с тобой.
Так же, как и ты.
Сегодня, завтра, и даже через сто лет,
Продолжая бороться с одиночеством,
Будем смеяться, плакать и оставаться вместе.
Я хочу сказать тебе честные слова.
Если любовь и мечты мы разделим с тобой,
Они превратятся в волшебство, не так ли?
До бесконечности.
Смеяться, плакать, быть искренней – вот и всё.
Простые чувства
Самые важные.
Слёзы, что я проливаю в печальные ночи,
Превратятся в силу, не так ли?
Я наложу заклинание улыбки.
Заклинание наших с тобой улыбок.