MAGIC - Take It To Da Streets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAGIC - Take It To Da Streets




Take It To Da Streets
On se retrouve dans la rue
Bitch Ass,
Espèce de petite frappe,
I ain't looking for no gun play so why you got your hand on your grip?
Je cherche pas la merde, alors pourquoi tu mets ta main sur ton flingue ?
I got my fist balled up because I'm ready to fight bitch
J'ai les poings serrés parce que je suis prêt à te défoncer, salope.
I can hear a lot of yapping, but I just don't see no action
J'entends beaucoup de blabla, mais je vois pas d'action.
What you done forgot how to walk? Nigga you ain't bout no scrappin
T'as oublié comment on marche ? T'es qu'une petite frappe, mon pote.
Bitch you low offendin me so no matter what you getting wooped
Tu m'as manqué de respect, alors quoi qu'il arrive, tu vas prendre cher.
I'm gon shake you with the first punch and take you out wit the hook
Je vais te secouer avec le premier coup de poing et t'achever avec un crochet.
An old fashioned ass woopin you run yo mouth to much
Une bonne vieille raclée à l'ancienne, tu parles trop.
We couldn't talk it over like men I had to reach out and touch
On pouvait pas régler ça comme des hommes, j'ai te toucher.
Yo man hood and yo jaw up at the same time
Ta virilité et ta mâchoire en même temps.
Don't get up off the ground boy cause victory is mine
Relève pas, mon gars, parce que la victoire est pour moi.
Don't let this embarrassment get that ass killed
Laisse pas cette humiliation te faire tuer, abruti.
Try to retaliate nigga and yo cap I will pill
Essaie de te venger et je t'allume, connard.
Respect my heart I was born with thug in my blood
Respecte mon cœur, je suis un voyou.
Respect my mind unless you just ready to die
Respecte mon esprit, à moins que tu ne veuilles mourir.
Nigga picture me I'm like Tyson and Holyfield back to back
Imagine-moi, je suis comme Tyson et Holyfield dos à dos.
And in a matter of seconds I'll lay this whole club flat
Et en quelques secondes, je mets ce club à plat.
Look at you now PUNTA! (damn look at him)
Regarde-toi maintenant, PUNTA ! (putain, regarde-le)
This is what you send at me
C'est ça que tu m'envoies ?
These are your fuckin niggaz lyin on the ground (naw naw)
C'est ça, tes putains de potes qui gisent par terre ? (Non, non)
I told you bitchez don't fuck wit me
Je vous avais dit de pas me faire chier, bande de putes.
You fuckin cockaroaches don't want none
Bande de cafards, vous en voulez encore ?
What? What the fuck are looking at? (nothing man, nothing)
Quoi ? Vous regardez quoi, putain ? (Rien, mec, rien)
You still want some? (naw)
Tu veux encore ? (Non)
Send the rest of yo gumba's and take it to the streetz
Envoie le reste de tes guignols et on se retrouve dans la rue.
(naw we don't won't no problems, we don't got no problems)
(Non, on veut pas d'ennuis, on a pas de problèmes)
{Chorus Magic}
{Chorus Magic}
If you got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz HA HA!
On se retrouve dans la rue ! HA HA !
Throw up yo hands motherfucka let's see if you really got beef
Lève les mains, enfoiré, on va voir si t'as vraiment un problème.
If you got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz HA HA!
On se retrouve dans la rue ! HA HA !
Throw up yo hands motherfucka let's see if you really got beef
Lève les mains, enfoiré, on va voir si t'as vraiment un problème.
If you got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz HA HA!
On se retrouve dans la rue ! HA HA !
Throw up yo hands motherfucka let's see if you really got beef
Lève les mains, enfoiré, on va voir si t'as vraiment un problème.
If you got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz NIGGA!
On se retrouve dans la rue, CONNARD !
Throw up yo hands nigga let's see if you really got beef
Lève les mains, connard, on va voir si t'as vraiment un problème.
Verse 2:
Verse 2:
Now you was suppose to be bad (HUNGH)
Tu étais censé être un dur, (HUNGH)
You was suppose to be ruff (WHAT)
Tu étais censé être un sauvage. (QUOI)
But you done fucked up
Mais tu as merdé.
Now I'm bout to tear this fuckin club up
Maintenant, je vais défoncer ce putain de club.
You don't wanna battle me hand on hand combat
Tu veux pas m'affronter en combat singulier ?
I'm like a gladiator demolish you nigga and that's that
Je suis comme un gladiateur, je vais te démolir et c'est tout.
It's a fact
C'est un fait.
I can tell by the way that you act
Je peux le dire à ta façon d'agir.
You jus a bitch made nigga thats need of a smack
T'es juste une petite pute qui a besoin d'une bonne leçon.
Any hoe that you came wit she leavin wit me (Come on hoe)
N'importe quelle salope avec qui tu es venu part avec moi. (Viens, salope)
I done ruined yo reputation now stay off the street
J'ai ruiné ta réputation, alors reste en dehors de la rue.
You jus a lil born pussy that waitin to get fucked
T'es juste une petite chatte qui attend de se faire baiser.
Suckered for the right, Momma never told you to duck
Attiré par le droit, maman ne t'a jamais dit d'esquiver ?
Left right combo I'm gon drop all of you niggaz
Gauche droite, je vais tous vous démonter.
Before I finish
Avant que j'aie fini,
I want to know how the fuck did you figure
Je veux savoir comment tu as pu imaginer
That you can stand around wit Mr. Magic
Que tu pouvais traîner avec M. Magic.
This some shit I can't tolerate I can't have it
C'est un truc que je peux pas tolérer, je peux pas laisser passer.
You couldn't beat me if I tied my fuckin hands to my feet
Tu pourrais pas me battre même si je m'attachais les mains aux pieds.
You want me then nigga take it to the street
Tu me veux, alors viens me chercher dans la rue.
{Chorus Magic}
{Chorus Magic}
You got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz HA HA!
On se retrouve dans la rue ! HA HA !
Throw up yo hands motherfucka let's see if you really got beef
Lève les mains, enfoiré, on va voir si t'as vraiment un problème.
You got beef
Si t'as un problème,
Then take it to the streetz NIGGA!
On se retrouve dans la rue, CONNARD !
Throw up yo hands nigga let's see if you really got beef
Lève les mains, connard, on va voir si t'as vraiment un problème.





Авторы: CRAIG LAWSON, AWOOD JOHNSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.