Текст и перевод песни MAGIC - That You Lord For My Life

That You Lord For My Life

Magic
My lord, our father.
There's so many things I need to say.
And alot of people don't wanna hear it.
But ya know what?
I'm a say it anyway.
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
Your the only one that understands my pain
I'm twenty three, I done seen the whole world rot
Every type of crime, loud cheers from the audience,
They was jocking my style
Buck wild, doing my thang, fulfilling my dream
Shit, I remember thinking about back when I was a teen
I know I'm blessed, just having this tank around my chest
Cause every city that I been to homeless people facing death
I shed a tear, could never understand thier pain
Can't even shelter thier own families in the pouring rain
What did they do to deserve this life
Was it so horrible to make them serve a homeless night,
Shit ain't right
Cause we eating, sleeping in good health
What we don't want we throw away, thinking only yourself
People need help, this generation we lost
Crying for what we want, not just crying for what we need
Men have to hunt just to feed
And we complaining bout bullshit
When we should thank him for the smaller things we did get
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
Your the only one that understands my pain
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
Your the only one that understands my pain
[mia x]Father I thank you for granting me another day to open my eyes
So I can see my little boy and girl play
Pray for so many worldly things I lust and greed
Got us calling on you mostly when we think that we need something
And we be running to the Bible when we locked up
But when we free we tryin a tear the block up
Negativity's embedded in our brains along with the mental chains
That we wear thanks to the slave masters game
I came to humble myself, cause through your mercy and grace
I got my freedom, my health and my spiritual wealth
My faiths been tested many times, the devil's so busy
But you gave me strength to conquer evil, lord I feel you in me
Please forgive me for the times I haven't been right
And god, I thank you for this precious gift, my life
I love you lord
[magic]Lord.
Me and mia.
We do this all for you.
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
See, I'm trying to teach the whole world
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
Cause it's you that understands my pain
I hear people complain they fat but you blessed, people hungry
What you don't see those children on tv, starving and bony
You phony, would they complain if they could eat half that you eat
Or maybe sleep some of the places you sleep
I hear people complain they broke but you blessed cause you living
Better start thanking the lord for the life that you was giving
Not a preacher but I'm preaching to the people I can reach
Tell 'em you say your prayers 'fore you fall asleep
If you ain't saying your prayers then you ain't getting no blessings
If you ain't getting no blessings, that's why your ass is stressing
I'm trying to teach a lesson, if you listen to the words I speak
You can see my lord is the quickest way to get back on your feet
Parents should be teaching this just as soon as your born
Wouldn't matter it's out the Bible or the holy ahran
Everything is everything and my God is the beginning
With him, no losers, just winners
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
You see I'm trying to teach the whole world
I thank you lord for my life
Forgive me lord for complaining so much
I thank you lord for my life
You can truly understand my pain
I thank you lord for my life
I mean, just think about it.
Everybody in this world are sinners.
It never matters to him.
Because we all his children, you know what I'm saying?
Everybody here is capable.
He's coming back someday y'all for us.
So you gotta straighten out your life, know what I'm saying?
Stop complaining about all the small things.
Start waking up in the morning and thanking for things that you have.
You know people that's blind
Will give up everything they have just to have sight.
People with no fingers
Will give up everything they have just to have a hand.
And you get up and you complain about small things.
You can't pay a light bill.
You can't put gas in your car.
But your walking, your breathing.

Que je te remercie Seigneur pour ma vie

Magic
Mon seigneur, notre père.
Il y a tant de choses que je dois dire.
Et beaucoup de gens ne veulent pas l'entendre.
Mais tu sais quoi ?
Je vais le dire quand même.
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu es le seul à comprendre ma douleur
J'ai vingt-trois ans, j'ai vu le monde entier pourrir
Tous les types de crimes, les acclamations du public,
Ils copiaient mon style
Complètement fou, faisant mon truc, réalisant mon rêve
Merde, je me souviens y avoir pensé quand j'étais adolescent
Je sais que je suis béni, juste d'avoir ce corps sur moi
Parce que dans chaque ville où je suis allé, des sans-abri sont confrontés à la mort
J'ai versé une larme, je n'ai jamais pu comprendre leur douleur
Ils ne peuvent même pas abriter leurs propres familles sous la pluie battante
Qu'ont-ils fait pour mériter cette vie ?
Était-ce si horrible de leur faire passer une nuit sans abri ?
Ce n'est pas juste
Parce que nous mangeons, dormons en bonne santé
Ce que nous ne voulons pas, nous le jetons, ne pensant qu'à nous-mêmes
Les gens ont besoin d'aide, cette génération, nous l'avons perdue
Pleurer pour ce que nous voulons, pas seulement pleurer pour ce dont nous avons besoin
Les hommes doivent chasser pour se nourrir
Et on se plaint de conneries
Alors qu'on devrait le remercier pour les petites choses qu'on a
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu es le seul à comprendre ma douleur
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu es le seul à comprendre ma douleur
[mia x]Père, je te remercie de m'avoir accordé un autre jour pour ouvrir les yeux
Pour que je puisse voir mon petit garçon et ma petite fille jouer
Je prie pour tant de choses matérielles que je convoite avec avidité
On t'invoque surtout quand on pense avoir besoin de quelque chose
Et on court vers la Bible quand on est enfermé
Mais quand on est libre, on essaie de tout casser
La négativité est ancrée dans nos cerveaux avec les chaînes mentales
Que nous portons grâce au jeu des esclavagistes
Je suis venue m'humilier, car par ta miséricorde et ta grâce
J'ai obtenu ma liberté, ma santé et ma richesse spirituelle
Ma foi a été mise à l'épreuve à maintes reprises, le diable est si occupé
Mais tu m'as donné la force de vaincre le mal, Seigneur, je te sens en moi
S'il te plaît, pardonne-moi pour les fois où je n'ai pas été juste
Et Dieu, je te remercie pour ce précieux cadeau, ma vie
Je t'aime Seigneur
[magic]Seigneur.
Moi et Mia.
On fait tout ça pour toi.
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu vois, j'essaie d'enseigner au monde entier
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Parce que c'est toi qui comprends ma douleur
J'entends des gens se plaindre d'être gros alors que toi tu les bénis, des gens ont faim
Ce que tu ne vois pas, ce sont ces enfants à la télé, affamés et maigres
Espèces d'hypocrites, se plaindraient-ils s'ils pouvaient manger la moitié de ce que vous mangez ?
Ou peut-être dormir dans certains des endroits où vous dormez
J'entends des gens se plaindre d'être fauchés alors que toi tu les bénis parce qu'ils vivent
Commencez à remercier le Seigneur pour la vie qu'il vous a donnée
Je ne suis pas un prédicateur, mais je prêche aux gens que je peux atteindre
Dis-leur de dire leurs prières avant de s'endormir
Si tu ne dis pas tes prières, alors tu ne reçois aucune bénédiction
Si tu ne reçois aucune bénédiction, c'est pour ça que tu stresses
J'essaie de donner une leçon, si tu écoutes les mots que je prononce
Tu peux voir que mon Seigneur est le moyen le plus rapide de se remettre sur pied
Les parents devraient enseigner cela dès la naissance
Peu importe que ce soit dans la Bible ou le saint Coran
Tout est tout et mon Dieu est le commencement
Avec lui, pas de perdants, que des gagnants
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu vois, j'essaie d'enseigner au monde entier
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Pardonne-moi Seigneur de me plaindre autant
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Tu peux vraiment comprendre ma douleur
Je te remercie Seigneur pour ma vie
Je veux dire, réfléchis-y.
Tout le monde dans ce monde est pécheur.
Ça ne lui importe jamais.
Parce que nous sommes tous ses enfants, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde ici est capable.
Il reviendra un jour pour nous.
Alors tu dois remettre ta vie en ordre, tu vois ce que je veux dire ?
Arrête de te plaindre de toutes ces petites choses.
Commence à te réveiller le matin en remerciant pour les choses que tu as.
Tu connais des gens qui sont aveugles
Ils donneraient tout ce qu'ils ont juste pour pouvoir voir.
Les gens sans doigts
Donneraient tout ce qu'ils ont juste pour avoir une main.
Et toi tu te lèves et tu te plains de petites choses.
Tu ne peux pas payer une facture d'électricité.
Tu ne peux pas mettre d'essence dans ta voiture.
Mais tu marches, tu respires.