Текст и перевод песни MAGIC - クロスロード

クロスロード

北風吹き抜ける CROSS ROAD
左へ戻れば あの娘の町
夕陽やけに 眩し過ぎる
グラスをはずした 今の俺には
トランク たったひとつだけ
行方も決めぬまま 家を出たよ
これ以上 俺達
半端な夢に溺れて
このまま 俺達
落ちつくなんて
情けないぜ…
振り返らず 顔を上げて
コインを投げよう
道を選ぼう
答えは きっと風の中
自分を 信じればいいさ 今は
これ以上 俺達
大事なものを失くして
このまま 俺達
死んでくなんて
笑えないぜ…
あの娘にそっと伝えてよ
昨日のさよならは
哀しい 嘘さ
これ以上 俺達
半端な夢に溺れて
このまま 俺達
落ちつくなんて
情けないぜ…
これ以上 俺達
大事なものを失くして
このまま 俺達
死んでくなんて
笑えないぜ…

Crossroads

The north wind blows through the CROSS ROAD
Turning left leads back to your town
The setting sun is too dazzling
For me, who just took off his glasses
Just one trunk, that's all I have
I left home without a destination in mind
Any longer, we
Would drown in half-baked dreams
As we are, we
Can't just settle down
It's pathetic...
Without looking back, head held high
Let's flip a coin
Let's choose a path
The answer is surely in the wind
Just trust yourself, for now
Any longer, we
Would lose what's important
As we are, we
Can't just die like this
It's not funny...
Please tell her quietly
Yesterday's goodbye
Was a sad lie
Any longer, we
Would drown in half-baked dreams
As we are, we
Can't just settle down
It's pathetic...
Any longer, we
Would lose what's important
As we are, we
Can't just die like this
It's not funny...