君にMerry Xmas - MAGIC перевод на английский

君にMerry Xmas

もう意地を張るの止めて
素直になればいい
君からの誘い待たないで
ひとこと謝(あや)まればいい
でもそれが君に
言い出せなくて
静かすきると思ってたら
やさしく舞い散る雪
仲直りその後にしても
今すぐ君と歩きたい
XmasXmasいちばんすてきな夜
このまま会えないそんな気がして
Uh・・・恋人たちに空から贈りもの白い街
思いはおきざりのまま夜は流れて
君も今ひとりのXmas
それとも君は誰かと
君に届けMerryXmas
それだけのことが言い出せなくて・
XmasXmasいちばんすてきな夜
このまま会えないそんな気がして
だから君に心からMerryxmas
力、

Merry Xmas To You

Stop being so stubborn
Just let down your guard
Don't wait for me to ask you out
Just apologize
But you can't bring yourself to
Tell me
I thought I'd calm you down
But the snow is falling gently
We'll make up later
But I want to walk with you now
Xmas, Xmas is the most wonderful night
I feel like we won't see each other like this
Uh... A gift from the sky for lovers, a white city
The night goes by without a second thought
You're alone on Xmas too
Or are you with someone else?
Merry Xmas to you
I just couldn't tell you that
Xmas, Xmas is the most wonderful night
I feel like we won't see each other like this
So Merry Xmas to you, from my heart
Power