MAGIC - 自転車 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAGIC - 自転車




自転車
Велосипед
歩道に忘れ去られた 古い自転車
Заброшенный на тротуаре старый велосипед
二人の想い出の様に 錆びて転がってる
Словно воспоминания о нас двоих, ржавеет и валяется
輝いていたあの頃を 俺達ふたり忘れなければ
Если бы мы не забыли те блестящие времена,
まだまだ 走れるハズだから
Он бы всё ещё мог ехать
どうにか見つけた仕事 続けもしないで
Всякую найденную работу я бросал,
そのくせ理屈だけは 本当に一人前
Зато рассуждать я мастер
大人にはなりたくないと
Я не хотел становиться взрослым
苦しまぎれの 言い訳をして
И оправдывался, пытаясь увильнуть
とりあえず いきがっていたな
В общем, важничал
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
自分の弱さに やっと気付いたぜ
Я наконец-то осознал свою слабость
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
傷んだハートに Kiss してほしい
Поцелуй моё израненное сердце
お前の心配 本当は分っていたけど
Я, правда, понимал, что ты переживаешь,
今からまじめにやるとは 約束出来ない
Но не могу обещать, что начну всё делать серьёзно
コツコツと やっていくのは
Упорно трудиться
やっぱり俺にゃ 向いてないから
Это явно не для меня
明日からも 夢を追いかける
Я и завтра буду гнаться за мечтой,
いつかはきっと夢をつかみ
Когда-нибудь я её достигну
お前 幸せにしてあげる
И сделаю тебя счастливой
その日がくると信じていたからこそ
Именно потому, что я верил в этот день,
お前も今日までついてきたんだろう?
Ты ведь тоже шла со мной до сегодняшнего дня, правда?
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
自分の強さも 少し分ったぜ
Я немного понял и свою силу
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
幸せにするまで 逃がしはしない
Я не отпущу тебя, пока не сделаю счастливой
お前の心配 本当は分っていたけど
Я, правда, понимал, что ты переживаешь,
今からまじめにやるとは 約束出来ない
Но не могу обещать, что начну всё делать серьёзно
コツコツと やっていくのは
Упорно трудиться
やっぱり俺にゃ 向いてないから
Это явно не для меня
明日からも 夢を追いかける
Я и завтра буду гнаться за мечтой,
いつかはきっと夢をつかみ
Когда-нибудь я её достигну
お前 幸せにしてあげる
И сделаю тебя счастливой
その日がくると信じていたからこそ
Именно потому, что я верил в этот день,
お前も今日までついてきたんだろう?
Ты ведь тоже шла со мной до сегодняшнего дня, правда?
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
自分の弱さに やっと気付いたぜ
Я наконец-то осознал свою слабость
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
傷んだハートに Kiss してほしい
Поцелуй моё израненное сердце
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
自分の強さも 少し分ったぜ
Я немного понял и свою силу
Baby, I Love You Baby, I Need You
Детка, я люблю тебя, детка, ты мне нужна
幸せにするまで 逃がしはしない
Я не отпущу тебя, пока не сделаю счастливой





Авторы: Magic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.