Magic Touch feat. BG, Rodney, Thelo & Baky - Eske Sa Rive'w? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic Touch feat. BG, Rodney, Thelo & Baky - Eske Sa Rive'w?




Eske Sa Rive'w?
И такое с тобой случалось?
M kwaze you ti fanm long cheve manze rele AMANDA
Я встретил девушку с длинными волосами по имени АМАНДА
Mgentan krezi m pat konn si m t pral pran.nan MAZANZA
Я чуть с ума не сошел, не знал, возьму ли я ее, такую красотку
Fada dim BG gade yon bel ti fanm fonw APWOCHEL
Мой друг BG сказал: "Смотри, какая красивая девушка приближается"
Nan tet mw chage 'be cool' map chache janm pral KAPOTEL
В голове моей крутилось: "Будь крутым", я пытался понять, как буду себя вести
travay pase mop menm propte DEVAN
Сделал вид, что протираю шваброй, даже прибрался СПЕРЕДИ
Se aprè Fada ap dim men fatra met dife DEVAN'l
А потом мой друг говорит мне: "Брось мусор в огонь ПЕРЕД собой"
Mpa kache di'n mfè ti kabrit menm souse tout .
Не скрываю, я немного пошалил, даже все высосал.
Demain m pat ka ret tann telman m t WEL
На следующий день я не мог дождаться, так мне хотелось ее увидеть
Mte gen numero'l mfè apel poum pale
У меня был ее номер, я позвонил, чтобы поговорить
Mpantan gref li t mete e danl POURI
Я был поражен, какие плохие зубы она вставила
Bad boy michelet telman sezi li pa gen dan POURI
Плохой мальчик Мишелет так удивился, что у нее нет плохих зубов
Mpran nan arona m pran nan limena TET KWOT
Меня обманули Арона, меня обманула Лимена, совсем СДУРЕЛ
Zafe kleren sa move mpran nan tèt KOT
Эта история с Клерен ужасна, я совсем с ума СОШЕЛ
Sak tronpem 'be cool' la fe w we sak led vin BEL
То, что обмануло "будь крутым", заставляет тебя видеть, как уродство становится КРАСОТОЙ
Sak te nwa nan lespri w ou we tout se GRIMEL
То, что было темным в твоем разуме, ты видишь, как все ПРЕОБРАЖАЕТСЯ
Le'n we long cheve pa kouran nap pran nan bann CHANPWEL (BG)
Когда мы видим длинные волосы, мы не бежим, мы попадаем в ловушку (BG)
Ou ka yon atis epi sa RIVE'W
Ты можешь быть артистом, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Ou met gen lajan epi sa RIVE'W
У тебя могут быть деньги, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Gen madanm nan kay epi sa RIVE'W
У тебя может быть жена дома, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Di'w se bon jènjan ... Epi sa RIVE'W
Ты можешь говорить, что ты хороший парень ... И это СЛУЧИТСЯ с тобой
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
M pran nan GRAPYAY
Меня поймали в ЛОВУШКУ
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
Domi lajaounen soti lannwit m pran nan GRAPYAY.
Сплю днем, гуляю ночью, меня поймали в ЛОВУШКУ.
Bèl back de do WAW
Красивая спина ВАУ
Deborah bel black e l dwe RARE
Дебора, красивая темнокожая, и она должна быть РЕДКОСТЬЮ
Pierre Jacques Edouard, se non sam te BAY
Пьер Жак Эдуард - имя, которое я ей ДАЛ
Fèbak se dwa'w, menl t pre poul al domi selon sam te BAY
Отступать - твое право, но она была готова ко сну, судя по тому, что я ей ДАЛ
Fò'm di'n mte sou tou
Должен сказать, я был на ней сверху
Em te sou KOU
Она была на мне СВЕРХУ
E mte sou KOUP.
И я был на ней СВЕРХУ.
Bref randevou KLASE
Короче, свидание УСТРОЕНО
Poun al nan hotel se sel objektif mwen, koz vre planm se poum KASE
Пойти в отель - моя единственная цель, потому что мой настоящий план - соблазнить ее
Demen mpantan akoz yon baka TEKEM
На следующий день я проснулся из-за какого-то дерьма
M te kwe'm te nan lanfè lem ap travese kek kaka k TEKEM
Я думал, что попал в ад, когда проходил через какое-то дерьмо
Mte kwe se te bòn nan jiskaskel dim b t'es RÉVEILLE
Я думал, что это была хорошая девушка, пока она не сказала мне: "Ты ПРОСНУЛСЯ?"
Oh yn fanm led konsa relem bb rete m tre EVEYE
О, такая уродливая женщина зовет меня малышом, держит меня в бодрствующем состоянии
Oh kote bonm KONNENW
О, где моя хорошая ЗНАКОМАЯ?
Li di: Oh w bliye yeswa menw engra mwen k te pi mal pote baw KONENM
Она говорит: "О, ты забыл вчерашний вечер, когда ты был во мне, мне было еще хуже, нести тебя, ЗНАКОМЫЙ"
Pote banm QUOI?
Нести тебя ЧТО?
Jezi pase pou sa te monte sou mwen
Иисус прошел мимо, чтобы взойти на меня
Franchman pitow te banm KWA
Честно говоря, лучше бы ты дал мне КРЕСТ
Ou ka yon atis epi sa RIVE'W
Ты можешь быть артистом, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Ou met gen lajan epi sa RIVE'W
У тебя могут быть деньги, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Gen madanm nan kay epi sa RIVE'W
У тебя может быть жена дома, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Di'w se bon jènjan ... Epi sa RIVE'W
Ты можешь говорить, что ты хороший парень ... И это СЛУЧИТСЯ с тобой
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
M pran nan GRAPYAY
Меня поймали в ЛОВУШКУ
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
Domi lajaounen soti lannwit m pran nan GRAPYAY.
Сплю днем, гуляю ночью, меня поймали в ЛОВУШКУ.
Mache ta Pa bay ou ka pansew pran nan ange poutan nan bakaw pran
Ходить поздно ночью может заставить тебя думать, что ты попал в объятия ангела, но на самом деле ты попал в
Nan AAW PRAN
В АД ПОПАЛ
M'te fenk kontre li ns pat nan vous te gentan SE TU
Я только что встретил ее, мы не были знакомы, но ты уже УМОЛК
Sa map explike'n la se experyans VECU
То, что я объясняю, это пережитый ОПЫТ
Pale a pat dire m komanse bay ...
Разговор был недолгим, я начал давать ...
Manze te gen experyans men nan fe nwa m pat WEL byen
Девушка была опытной, но в темноте я плохо ВИДЕЛ
Epi nan pase men li SANTI'M DI
И когда я провел рукой, я ПОЧУВСТВОВАЛ, что она сказала
Men le pou'm al bol m pran yon santi SANTI KRI
Но когда я собирался уйти, я почувствовал СТРАННОЕ ощущение
M di wouch!! Li di koi m. Di koi!
Я говорю: "Фу!" Она говорит: "Что?" Я говорю: "Что!"
SALOP
ШАЛАВА
Manze santil vekse deyem li fe yon KALOT
Девушка, похоже, обиделась, после меня она сделала ПАКОСТЬ
Rapid m limen limyè le sa'm we jel plen si tet li krot epi bouda pye li plen riyel
Быстро я включил свет, и тогда я увидел, что ее лицо все в шрамах, а ступни ног в язвах
M dil leve la! Li dim: Hm gason OKAY
Я говорю ей: "Вставай!" Она говорит: "Хм, мужчина, ХОРОШО"
Kou ns jwenn Sa'n bezwen an se konsa moun gen MENNAJ
Как только мы находим то, что нам нужно, вот так у людей появляются ПОДРУЖКИ
M dil m ka cho nan Fanm e nan chouchoun m VISYEU
Я говорю ей, что я горяч с женщинами, и в своих девушках я РАЗБОРЧИВ
Menm krasik pou de. mwen e kok mwen kaPRISYEU
Даже мои яйца и мой член ЦЕННЫ
Ou ka yon atis epi sa RIVE'W
Ты можешь быть артистом, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Ou met gen lajan epi sa RIVE'W
У тебя могут быть деньги, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Gen madanm nan kay epi sa RIVE'W
У тебя может быть жена дома, и это СЛУЧИТСЯ с тобой
Di'w se bon jènjan ... Epi sa RIVE'W
Ты можешь говорить, что ты хороший парень ... И это СЛУЧИТСЯ с тобой
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
M pran nan GRAPYAY
Меня поймали в ЛОВУШКУ
(Kèt) M pran nan GRAPYAY
(Кэт) Меня поймали в ЛОВУШКУ
Domi lajaounen soti lannwit m pran nan GRAPYAY.
Сплю днем, гуляю ночью, меня поймали в ЛОВУШКУ.
Yow li 3h du matin yon pwogram fini
Йоу, 3 часа утра, программа закончена
M fin JWE
Я закончил ИГРАТЬ
M kraze club la (Orr) E Tony te sel DJ
Я разнес клуб (Orr) И Тони был единственным диджеем
E a lepok map afiche preske chak jou, chak 2, 3 jou non chak week end, haa m t AFICHE '
И в то время я выступал почти каждый день, каждые 2, 3 дня, нет, каждые выходные, ха, я ВЫСТУПАЛ
Kòm m fin rèd
Так как я устал
M monte machine lan pase kle a poum ALE
Я сел в машину, повернул ключ, чтобы УЕХАТЬ
M t gen kek boutey ave'n debouche poun VALE
У меня было несколько бутылок с собой, открытых, чтобы ВЫПИТЬ
Lem gad a dwat m we bel ti fanm tet jup bouda soti bel bout tete ap fem siy poum desann vit la poun PÂLE
Когда я посмотрел направо, я увидел красивую девушку в короткой юбке, с красивой грудью, которая махала мне, чтобы я быстро спустился, чтобы ПОГОВОРИТЬ
M di antre cherie, men belle demoiselle kijanw RELE
Я говорю: "Заходи, дорогая", но красивая девушка, как тебя зовут?
Li dim Patricia de Latour wa ta dil te ka san MELE
Она говорит: "Патрисия де Латур", как будто она была без ДЕФЕКТОВ
M di haa bon, m gon manje nan menm
Я говорю: "Ха, хорошо, у меня есть, чем тебя угостить"
M komanse karese vant li, lem desann anba m santon bagay gonfle nan menm
Я начинаю гладить ее живот, когда я спускаюсь ниже, я чувствую что-то вздутое в руке
M di ooh mesye m mele gadon KAKA
Я говорю: "О, черт, я перепутал, это КАКАШКИ"
Neg yo di saw fel ti manmie? m di oh non sa son PAPA
Парни говорят: "Что ты сделал, малышка?" Я говорю: "О, нет, это ее ПАПА"
Pop's voice (Oh Mesye ala frekan)
Голос папы (О, Боже, какой извращенец)
Ey fout RETIRE'w LA
Эй, УБИРАЙСЯ отсюда
Deplase la kounya oubyenm pran zam mwen m fout TIRE'w LA...
Уходи сейчас же, или я возьму свой пистолет и ПРИСТРЕЛЮ тебя...





Авторы: Jamesson Mazile, Rolf Kinder Gilet, Thierry Cadet

Magic Touch feat. BG, Rodney, Thelo & Baky - Eske Sa Rive'w? (feat. Bg, Rodney, Thelo & Baky)
Альбом
Eske Sa Rive'w? (feat. Bg, Rodney, Thelo & Baky)
дата релиза
18-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.