State of Mind - Magical Rock Band перевод на немецкий

State of Mind

Ok, Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Thank the lord for givin
Every second, every minute
And the home I get to live in
On a mission for the children
Flow is comin cleaner
Than the dishes in the kitchen
Off to Paris with my siblins
Bout to make some new traditions (ay)
Check the gift, you got it
Then that mean you gotta give it
It ain't bout who got the diamonds
It ain't bout who got the Bentley
I was shinin way before the world
Decided I was winnin
Bout my people til I die
Like I been from the beginnin (ay)

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Girls ain't dope at rhymin
Sorry I ain't get the memo
Way too busy settin fire
Each and every instrumental
Way too busy livin
Every dream up in my mental
All that talent comin from
That little house in Sacramento
Take my fam everywhere I go
I got home anywhere I roll
Wiz with the biz, heart, brain and pride
So I take strolls down the Yellow Brick Road
Learn to give your time
But honey, never give away your soul
Elevate your mind
There's even higher places we can go

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Ooo, they like my style
Child of an Innovator
Made a way to make a difference
While we make a little paper
My family by my side
I'm down for any situation
Pack my bags for what
Man I turn my life to a vacation
Finding motivation off the coast
Out in Jamaica
I can make a hater hatin
Stand and give a warm ovation
Got a heart for all my people
And a mind to rule a nation
Forever dedicated
Boy and that's an understatement (yea)

I know y'all see a bunch of kids but
We've been at this for a long time
See when your heart aligns
With your soul & mind
Then you'll find, baby it's yo time

Big Mike, beat Lord
Getting all that I dreamed for
Music's all I wanted to do
Til Dad showed me I could be more
Each one, gotta teach more
Bad vibes get detoured
Told my haters ain't no space
Cuz of all the stars that I reached for
Said I'm makin waves
I told'em more like a tsunami
Demons get up out my way
Fold'em all like Origami
Devil tryna make a play
Yo, I apologize for yawning
I don't need no Maserati
Bout to party out in Bali

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Geisteszustand

Okay, setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Ging meinen eigenen Weg,
Also musste ich nie in der Schlange stehen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.
Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Machte meine eigenen Strahlen,
Also musste ich nie warten, um zu glänzen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.

Danke dem Herrn für jede
Sekunde, jede Minute,
Und das Zuhause, in dem ich leben darf.
Auf einer Mission für die Kinder,
Der Flow kommt sauberer
als das Geschirr in der Küche.
Auf nach Paris mit meinen Geschwistern,
Um neue Traditionen zu schaffen (ay).
Überprüfe das Geschenk, du hast es,
Dann heißt das, du musst es geben.
Es geht nicht darum, wer die Diamanten hat,
Es geht nicht darum, wer den Bentley hat.
Ich habe schon gestrahlt, bevor die Welt
entschied, dass ich gewinne.
Für meine Leute bis ich sterbe,
Als wäre ich von Anfang an dabei (ay).

Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Ging meinen eigenen Weg,
Also musste ich nie in der Schlange stehen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.
Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Machte meine eigenen Strahlen,
Also musste ich nie warten, um zu glänzen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.

Mädchen sind nicht gut im Reimen,
Sorry, ich habe das Memo nicht bekommen.
Viel zu beschäftigt, Feuer zu legen,
bei jedem Instrumental.
Viel zu beschäftigt,
jeden Traum in meinem Kopf zu leben.
All das Talent kommt von
diesem kleinen Haus in Sacramento.
Nehme meine Familie überall hin mit,
Ich habe überall ein Zuhause, wo ich bin.
Ein Zauberer im Geschäft, Herz, Verstand und Stolz,
Also mache ich Spaziergänge auf der Yellow Brick Road.
Lerne, deine Zeit zu geben,
Aber, Süße, gib niemals deine Seele weg.
Erhebe deinen Geist,
Es gibt noch höhere Orte, die wir erreichen können.

Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Ging meinen eigenen Weg,
Also musste ich nie in der Schlange stehen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.
Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Machte meine eigenen Strahlen,
Also musste ich nie warten, um zu glänzen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.

Ooo, sie mögen meinen Stil,
Kind eines Innovators.
Habe einen Weg gefunden, etwas zu bewegen,
Während wir ein wenig Geld verdienen.
Meine Familie an meiner Seite,
Ich bin für jede Situation bereit.
Packe meine Koffer, wofür?
Mann, ich mache mein Leben zu einem Urlaub.
Finde Motivation an der Küste,
draußen in Jamaika.
Ich kann einen Hasser dazu bringen, zu hassen,
Aufzustehen und eine herzliche Ovation zu geben.
Habe ein Herz für all meine Leute,
Und einen Verstand, um eine Nation zu regieren.
Für immer engagiert,
Junge, und das ist eine Untertreibung (ja).

Ich weiß, ihr seht einen Haufen Kinder, aber
wir sind schon lange dabei.
Siehst du, wenn dein Herz sich
mit deiner Seele und deinem Verstand vereint,
dann wirst du feststellen, Baby, es ist deine Zeit.

Big Mike, Beat Lord,
bekomme all das, wovon ich geträumt habe.
Musik ist alles, was ich machen wollte,
bis Papa mir zeigte, dass ich mehr sein kann.
Jeder muss mehr lehren,
schlechte Schwingungen werden umgeleitet.
Sagte meinen Hassern, es gibt keinen Platz,
wegen all der Sterne, nach denen ich gegriffen habe.
Sagte, ich mache Wellen,
ich sagte ihnen, eher wie ein Tsunami.
Dämonen, geht mir aus dem Weg,
falte sie alle wie Origami.
Der Teufel versucht, ein Spiel zu machen,
Yo, ich entschuldige mich fürs Gähnen.
Ich brauche keinen Maserati,
ich werde in Bali feiern.

Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Ging meinen eigenen Weg,
Also musste ich nie in der Schlange stehen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.
Setz deinen letzten Dollar,
Wenn ich es bekomme, werde ich keinen Cent verschwenden.
Geboren, um ein Baller zu sein,
Also wirst du mich nie Zeit verschwenden sehen.
Machte meine eigenen Strahlen,
Also musste ich nie warten, um zu glänzen.
Sag, ich bin hier draußen und gewinne, Junge,
Ich sage ihnen, es ist ein Geisteszustand.