Текст и перевод песни Magical Rock Band feat. FOS - State of Mind

State of Mind

Ok, Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Thank the lord for givin
Every second, every minute
And the home I get to live in
On a mission for the children
Flow is comin cleaner
Than the dishes in the kitchen
Off to Paris with my siblins
Bout to make some new traditions (ay)
Check the gift, you got it
Then that mean you gotta give it
It ain't bout who got the diamonds
It ain't bout who got the Bentley
I was shinin way before the world
Decided I was winnin
Bout my people til I die
Like I been from the beginnin (ay)

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Girls ain't dope at rhymin
Sorry I ain't get the memo
Way too busy settin fire
Each and every instrumental
Way too busy livin
Every dream up in my mental
All that talent comin from
That little house in Sacramento
Take my fam everywhere I go
I got home anywhere I roll
Wiz with the biz, heart, brain and pride
So I take strolls down the Yellow Brick Road
Learn to give your time
But honey, never give away your soul
Elevate your mind
There's even higher places we can go

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

Ooo, they like my style
Child of an Innovator
Made a way to make a difference
While we make a little paper
My family by my side
I'm down for any situation
Pack my bags for what
Man I turn my life to a vacation
Finding motivation off the coast
Out in Jamaica
I can make a hater hatin
Stand and give a warm ovation
Got a heart for all my people
And a mind to rule a nation
Forever dedicated
Boy and that's an understatement (yea)

I know y'all see a bunch of kids but
We've been at this for a long time
See when your heart aligns
With your soul & mind
Then you'll find, baby it's yo time

Big Mike, beat Lord
Getting all that I dreamed for
Music's all I wanted to do
Til Dad showed me I could be more
Each one, gotta teach more
Bad vibes get detoured
Told my haters ain't no space
Cuz of all the stars that I reached for
Said I'm makin waves
I told'em more like a tsunami
Demons get up out my way
Fold'em all like Origami
Devil tryna make a play
Yo, I apologize for yawning
I don't need no Maserati
Bout to party out in Bali

Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Went my own way
So I ain't ever had to wait in line
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind
Bet your bottom dollar
When I get it I won't waste a dime
Born to be a baller
So you'll never catch me wastin time
Made my own rays
So I never had to wait to shine
Say I'm out here winnin boy
I tell'em it's a State of Mind

État d'esprit

Ok, je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai suivi mon propre chemin
Donc je n'ai jamais eu à faire la queue
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit
Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai créé mes propres rayons
Donc je n'ai jamais eu à attendre pour briller
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit

Remercier le Seigneur de donner
Chaque seconde, chaque minute
Et la maison dans laquelle je vis
En mission pour les enfants
Le flow vient plus propre
Que la vaisselle dans la cuisine
En route pour Paris avec mes frères et sœurs
Sur le point de créer de nouvelles traditions (ay)
Regarde le cadeau, tu l'as
Alors ça veut dire que tu dois le donner
Ce n'est pas une question de savoir qui a les diamants
Ce n'est pas une question de savoir qui a la Bentley
Je brillais bien avant que le monde
Ne décide que je gagnais
A fond pour mon peuple jusqu'à ma mort
Comme si j'étais là depuis le début (ay)

Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai suivi mon propre chemin
Donc je n'ai jamais eu à faire la queue
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit
Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai créé mes propres rayons
Donc je n'ai jamais eu à attendre pour briller
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit

Les filles ne sont pas douées pour rapper
Désolée, je n'ai pas eu le mémo
Bien trop occupée à mettre le feu
A chaque instrumental
Bien trop occupée à vivre
Chaque rêve dans ma tête
Tout ce talent qui vient
De cette petite maison à Sacramento
J'emmène ma famille partout où je vais
Je me sens chez moi partout où je vais
Magicienne avec le business, le cœur, le cerveau et la fierté
Alors je me promène sur la route de brique jaune
Apprends à donner de ton temps
Mais chéri, ne donne jamais ton âme
Élève ton esprit
Il y a des endroits encore plus hauts où nous pouvons aller

Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai suivi mon propre chemin
Donc je n'ai jamais eu à faire la queue
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit
Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai créé mes propres rayons
Donc je n'ai jamais eu à attendre pour briller
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit

Ooo, ils aiment mon style
Enfant d'un innovateur
J'ai trouvé un moyen de faire la différence
Pendant qu'on se fait un peu d'argent
Ma famille à mes côtés
Je suis prête à toute situation
Je fais mes valises pour quoi ?
Mec, je transforme ma vie en vacances
Trouver la motivation au large des côtes
En Jamaïque
Je peux faire en sorte qu'un haineux qui me déteste
Se lève et m'offre une ovation chaleureuse
J'ai un cœur pour tout mon peuple
Et un esprit pour diriger une nation
Dévouée pour toujours
Mec, et c'est un euphémisme (ouais)

Je sais que vous voyez un groupe de gamins, mais
On fait ça depuis longtemps
Tu vois, quand ton cœur s'aligne
Avec ton âme et ton esprit
Alors tu trouveras, bébé, c'est ton heure

Big Mike, maître des rythmes
J'obtiens tout ce dont j'ai rêvé
La musique était tout ce que je voulais faire
Jusqu'à ce que papa me montre que je pouvais être plus
Chacun doit enseigner davantage
Les mauvaises ondes sont déviées
J'ai dit à mes ennemis qu'il n'y avait pas de place
A cause de toutes les étoiles que j'ai atteintes
Ils ont dit que je faisais des vagues
Je leur ai dit que c'était plutôt un tsunami
Démons, enlevez-vous de mon chemin
Je les plie tous comme des origamis
Le diable essaie de jouer un tour
Yo, je m'excuse de bailler
Je n'ai pas besoin de Maserati
Je vais faire la fête à Bali

Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai suivi mon propre chemin
Donc je n'ai jamais eu à faire la queue
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit
Je te parie ma chemise
Quand je l'aurai, je ne gaspillerai pas un centime
Née pour être une star
Alors tu ne me surprendras jamais à perdre mon temps
J'ai créé mes propres rayons
Donc je n'ai jamais eu à attendre pour briller
Dis que je suis en train de gagner, mec
Je leur dis que c'est un état d'esprit