Текст и перевод песни Magical Rock Band - Light Up The World

Light Up The World

M R B
Lyna B(e) on that, no end
Shine bright so they know what hope is
Reach out across the ocean
Let'em know the plan's in motion
They claim they don't need no friends
That's cuz they heart is broken
But if their mind is open
Then we can mend it up
Love is an action word
I only speak in verbs
I don't care what you heard
Yea I'm little sis, but I dream so big
That I kick that hate to the curb
Then I swerve
I don't need a fancy purse
Or anymore fancy words
If you bout that life
Make wrong turn right
Or just sit back & observe

Homie
Ain't no competition
Want'em all to join the mission
Til we make a new beginnin
Never stop
And yeah,
We do it for the children
That's the legacy we buildin
Illuminating the way
Up to the top

And Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Go Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the... World (yeah)

Ok, a haters gonna hate
Because that's all they got to say
Got about a million problems
We can't solve'em all today
Keep your focus on the love
You're spreadin out there everyday
Watch those lessons, turn to blessins
Cuz you got them on the way (oh)
Homie pardon my intrusion
They wanna act, like they really ball
I know it's all, just an illusion
Pay my respect, to all of the vets
I think it's time for evolution
They say the power's what you got
Really the power's how you use it

Homie
Ain't no competition
Want'em all to join the mission
Til we make a new beginnin
Never stop
(Don't Stop)
And yeah,
We do it for the children
That's the legacy we buildin
Illuminating the way
Up to the top

And Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Go Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the... World (yeah)

MRB flow is Nostradamus
Makin a profit droppin knowledge

Killin it on & off the topics
Chillin & poppin off in tropics

Healin'em all in different continents
Puttin the soul back in the contents

Appealin to all the starvin artists
Freein them all like Marcus Garvey

Four piece get it out the mud

Like an ATV
Never been a thug

Care what they believe

I don't need a gun, or a drug

Cuz I explode with the rhyme high

Like every beat

Gotta shine bright, so that they may see
That it may be we, teaching ABC's

To the generation before us,
That ignored us
Just to come back like "Hey save me!"

I won't hold back, I go for mine

Just give me the respect
that you know is mine

And we can shine brighter
Together, forever

Quit playin, you know the vibes

YEAH!

Homie
Ain't no competition
Want'em all to join the mission
Til we make a new beginnin
Never stop
(Don't Stop)
And yeah,
We do it for the children
That's the legacy we buildin
Illuminating the way
Up to the top

And Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Go Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the World
(oh yeah, yeah, yeah)
Light up the... World (yeah)

Illuminer le Monde

M R B
Lyna crois-y, sans fin
Brille fort pour qu'ils sachent ce qu'est l'espoir
Tends la main à travers l'océan
Fais-leur savoir que le plan est en marche
Ils prétendent qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
C'est parce que leur cœur est brisé
Mais si leur esprit est ouvert
Alors nous pouvons le réparer
L'amour est un verbe d'action
Je ne parle qu'avec des verbes
Je me fiche de ce que tu as entendu
Ouais, je suis la petite sœur, mais je rêve si grand
Que je jette cette haine au trottoir
Puis je fais une embardée
Je n'ai pas besoin d'un sac à main de luxe
Ou de mots encore plus fantaisistes
Si tu es dans cette vie
Transforme un mauvais virage en bon
Ou contente-toi de t'asseoir et d'observer

Mec
Il n'y a pas de compétition
Je veux qu'ils rejoignent tous la mission
Jusqu'à ce que nous prenions un nouveau départ
Ne t'arrête jamais
Et oui,
Nous le faisons pour les enfants
C'est l'héritage que nous construisons
Illuminer le chemin
Jusqu'au sommet

Et illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Allez, illuminez le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le... Monde (ouais)

Ok, un haineux va haïr
Parce que c'est tout ce qu'ils ont à dire
Il y a environ un million de problèmes
On ne peut pas tous les résoudre aujourd'hui
Concentre-toi sur l'amour
Tu le répands chaque jour
Regarde ces leçons, transforme-les en bénédictions
Parce que tu les as en route (oh)
Mec, pardonne mon intrusion
Ils veulent faire comme s'ils étaient vraiment importants
Je sais que tout ça n'est qu'illusion
Je respecte tous les vétérans
Je pense qu'il est temps d'évoluer
Ils disent que le pouvoir est ce que tu as
En réalité, le pouvoir est la façon dont tu l'utilises

Mec
Il n'y a pas de compétition
Je veux qu'ils rejoignent tous la mission
Jusqu'à ce que nous prenions un nouveau départ
Ne t'arrête jamais
(Ne t'arrête pas)
Et oui,
Nous le faisons pour les enfants
C'est l'héritage que nous construisons
Illuminer le chemin
Jusqu'au sommet

Et illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Allez, illuminez le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le... Monde (ouais)

Le flow de MRB est Nostradamus
Faire du profit en partageant la connaissance

Le tuer sur et en dehors des sujets
Se détendre et s'éclater sous les tropiques

Les guérir tous sur différents continents
Remettre l'âme dans le contenu

Faire appel à tous les artistes affamés
Les libérer tous comme Marcus Garvey

Quatre pièces le sortent de la boue

Comme un VTT
Jamais été un voyou

Se soucier de ce qu'ils croient

Je n'ai pas besoin d'une arme, ni d'une drogue

Parce que j'explose avec la rime

Comme chaque rythme

Je dois briller fort, pour qu'ils puissent voir
Que c'est peut-être nous qui enseignons l'ABC

À la génération qui nous a précédés,
Qui nous a ignorés
Juste pour revenir en disant "Hé, sauvez-moi !"

Je ne me retiendrai pas, je vais chercher le mien

Donnez-moi juste le respect
que tu sais être le mien

Et nous pouvons briller plus fort
Ensemble, pour toujours

Arrête de jouer, tu connais les vibrations

OUAIS !

Mec
Il n'y a pas de compétition
Je veux qu'ils rejoignent tous la mission
Jusqu'à ce que nous prenions un nouveau départ
Ne t'arrête jamais
(Ne t'arrête pas)
Et oui,
Nous le faisons pour les enfants
C'est l'héritage que nous construisons
Illuminer le chemin
Jusqu'au sommet

Et illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Allez, illuminez le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le monde
(oh ouais, ouais, ouais)
Illuminer le... Monde (ouais)