Magical Rock Band - Light Up The World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magical Rock Band - Light Up The World




Light Up The World
Озари Мир
M R B
M R B
Lyna B(e) on that, no end
Забей на это, нет конца
Shine bright so they know what hope is
Сияй ярко, чтобы они знали, что такое надежда
Reach out across the ocean
Протяни руку через океан
Let'em know the plan's in motion
Дай им знать, что план в движении
They claim they don't need no friends
Они утверждают, что им не нужны друзья
That's cuz they heart is broken
Это потому, что их сердца разбиты
But if their mind is open
Но если их разум открыт
Then we can mend it up
Тогда мы сможем его исправить
Love is an action word
Любовь - это слово действия
I only speak in verbs
Я говорю только глаголами
I don't care what you heard
Мне все равно, что ты слышал
Yea I'm little sis, but I dream so big
Да, я младшая сестра, но я мечтаю так масштабно
That I kick that hate to the curb
Что я выбиваю эту ненависть на обочину
Then I swerve
Потом я сворачиваю
I don't need a fancy purse
Мне не нужен модный кошелек
Or anymore fancy words
Или еще какие-нибудь модные слова
If you bout that life
Если ты за эту жизнь
Make wrong turn right
Исправь неправильный поворот
Or just sit back & observe
Или просто сиди и наблюдай
Homie
Братан
Ain't no competition
Нет никакой конкуренции
Want'em all to join the mission
Хочу, чтобы все присоединились к миссии
Til we make a new beginnin
Пока мы не начнем все заново
Never stop
Никогда не останавливайся
And yeah,
И да,
We do it for the children
Мы делаем это ради детей
That's the legacy we buildin
Это наследие, которое мы строим
Illuminating the way
Освещая путь
Up to the top
На вершину
And Light up the World
И озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Go Light up the World
Иди, озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the World
Озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the... World (yeah)
Озари... мир (да)
Ok, a haters gonna hate
Хорошо, ненавистник будет ненавидеть
Because that's all they got to say
Потому что это все, что они могут сказать
Got about a million problems
У нас около миллиона проблем
We can't solve'em all today
Мы не можем решить их все сегодня
Keep your focus on the love
Сосредоточься на любви
You're spreadin out there everyday
Которую ты излучаешь каждый день
Watch those lessons, turn to blessins
Смотри, как эти уроки превращаются в благословения
Cuz you got them on the way (oh)
Потому что они у тебя на пути (о)
Homie pardon my intrusion
Братан, прости за вторжение
They wanna act, like they really ball
Они хотят вести себя так, будто они действительно крутые
I know it's all, just an illusion
Я знаю, что это все просто иллюзия
Pay my respect, to all of the vets
Выражаю свое уважение всем ветеранам
I think it's time for evolution
Я думаю, пришло время для эволюции
They say the power's what you got
Они говорят, что сила - это то, что у тебя есть
Really the power's how you use it
На самом деле сила - это то, как ты ее используешь
Homie
Братан
Ain't no competition
Нет никакой конкуренции
Want'em all to join the mission
Хочу, чтобы все присоединились к миссии
Til we make a new beginnin
Пока мы не начнем все заново
Never stop
Никогда не останавливайся
(Don't Stop)
(Не останавливайся)
And yeah,
И да,
We do it for the children
Мы делаем это ради детей
That's the legacy we buildin
Это наследие, которое мы строим
Illuminating the way
Освещая путь
Up to the top
На вершину
And Light up the World
И озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Go Light up the World
Иди, озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the World
Озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the... World (yeah)
Озари... мир (да)
MRB flow is Nostradamus
Поток MRB - это Нострадамус
Makin a profit droppin knowledge
Получение прибыли от распространения знаний
Killin it on & off the topics
Разрываю на части и вне тем
Chillin & poppin off in tropics
Расслабляюсь и веселюсь в тропиках
Healin'em all in different continents
Исцеляю их всех на разных континентах
Puttin the soul back in the contents
Возвращаю душу обратно в содержание
Appealin to all the starvin artists
Обращаюсь ко всем голодающим артистам
Freein them all like Marcus Garvey
Освобождаю их всех, как Маркус Гарви
Four piece get it out the mud
Четверка вытаскивает это из грязи
Like an ATV
Как квадроцикл
Never been a thug
Никогда не был бандитом
Care what they believe
Все равно, во что они верят
I don't need a gun, or a drug
Мне не нужно оружие или наркотики
Cuz I explode with the rhyme high
Потому что я взрываюсь рифмованным кайфом
Like every beat
Как и каждый бит
Gotta shine bright, so that they may see
Должна сиять ярко, чтобы они могли видеть
That it may be we, teaching ABC's
Что, возможно, это мы, обучаем азбуке
To the generation before us,
Поколение до нас,
That ignored us
Которое игнорировало нас
Just to come back like "Hey save me!"
Просто чтобы вернуться, как: "Эй, спаси меня!"
I won't hold back, I go for mine
Я не буду сдерживаться, я иду за своим
Just give me the respect
Просто прояви ко мне уважение
that you know is mine
Которое, ты знаешь, мое
And we can shine brighter
И мы сможем сиять ярче
Together, forever
Вместе, навсегда
Quit playin, you know the vibes
Хватит играть, ты знаешь эти вибрации
YEAH!
ДА!
Homie
Братан
Ain't no competition
Нет никакой конкуренции
Want'em all to join the mission
Хочу, чтобы все присоединились к миссии
Til we make a new beginnin
Пока мы не начнем все заново
Never stop
Никогда не останавливайся
(Don't Stop)
(Не останавливайся)
And yeah,
И да,
We do it for the children
Мы делаем это ради детей
That's the legacy we buildin
Это наследие, которое мы строим
Illuminating the way
Освещая путь
Up to the top
На вершину
And Light up the World
И озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Go Light up the World
Иди, озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the World
Озари мир
(oh yeah, yeah, yeah)
да, да, да)
Light up the... World (yeah)
Озари... мир (да)





Авторы: Mickelle Hellon Sr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.