Al Ayam - Magida El Roumiперевод на русский

Al Ayam

Дни

الأيام، شو الأيام

Дни, какие дни

أنت الحلو، الحلو فيها

Ты прекрасный, прекрасный в них

أنت الحلم اللي هل، اللي نوّر لياليها

Ты мечта, что сбылась, что озарила ночи мои

أنت قلبي، قلبي اللي دق

Ты сердце моё, сердце моё, что бьётся

اللي غير معانيها

Что изменило их смысл

حياتي أنت، أنت غاية أمانيها

Жизнь моя – это ты, ты – цель желаний моих

شو الأيام

Какие дни

أنت الحلو، الحلو فيها

Ты прекрасный, прекрасный в них

الحلم اللي هل، اللي نوّر لياليها

Мечта, что сбылась, что озарила ночи мои

أنت قلبي، قلبي اللي دق

Ты сердце моё, сердце моё, что бьётся

اللي غير معانيها

Что изменило их смысл

حياتي أنت، أنت غاية أمانيها

Жизнь моя – это ты, ты – цель желаний моих

حبيبي افتح لي ايديك

Любимый, открой мне свои руки

ايديك وسعن مطرحي، حبيبي

Руки твои вместят моё пристанище, любимый

حبيبي، حبيبي

Любимый, любимый

اغمرني بعينيك

Окутай меня своими глазами

عينيك زهرة فرحي

Глаза твои – цветок моей радости

شو الأيام

Какие дни

أنت الحلو، الحلو فيها

Ты прекрасный, прекрасный в них

الحلم اللي هل، اللي نوّر لياليها

Мечта, что сбылась, что озарила ночи мои

أنت قلبي، قلبي اللي دق

Ты сердце моё, сердце моё, что бьётся

اللي غير معانيها

Что изменило их смысл

حياتي أنت، أنت غاية أمانيها

Жизнь моя – это ты, ты – цель желаний моих

خلي الماضي للأحزان

Оставь прошлое для печалей

وهالدني امحيها بنيسان

И пусть весна сотрет их

خلي الماضي، الماضي للأحزان

Оставь прошлое, прошлое для печалей

وهالدني امحيها بنيسان

И пусть весна сотрет их

أنا عمري قبلك ما كان، ما كان

Моя жизнь до тебя не существовала, не существовала

ما كان

Не существовала

خلي الماضي للأحزان

Оставь прошлое для печалей

وهالدني امحيها بنيسان

И пусть весна сотрет их

أنا عمري قبلك ما كان، ما كان

Моя жизнь до тебя не существовала, не существовала

ما كان

Не существовала

حبيبي أنا، أنا، أنا قلب عطشان

Любимый, я, я, я – сердце, жаждущее

بحبك، بحبك، بحبك